Renoir aynı zamanda senaryonun yazılmasına da katkıda bulunmuştur.Хефнер също така пише и за това как речта е писана.
NBC fikri beğendi ve senaryonun yazılmasını istedi.NBC sa scenár páčil a seriál si objednala.
Evin kalabalığından dolayı senaryonun tamamlanması fazla uzun sürdü.Raamatukogu Seltsi asutamiseks loa saamine võttis väga pikka aega.
Arnaldo bu yeni senaryonun, başka pek çok insanla birlikte, kahramanlarından biri.Hij is een van de belangrijkste spelers op dit nieuw bord, samen met anderen moet wel gezegd worden
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Eu não conheço o manual que consiga levar o Bill a integrar-se e a manter-se integrado ao longo da vida.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Ich kenne nicht die Anleitung dafür, dass Bill Arbeit findet und sein Leben lang behält.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Jeg ved ikke hvad drejebogen er her for at få Bill engageret og forblive engageret igennem hele livet.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.저는 빌이 고용되고 일생동안 일하도록 하기 위해 필요한 계획이 무엇인지 모릅니다.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Neviem, načo je príručka, keď radí Billovi, aby sa zamestnal a zostal tak celý život.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Nevím, jakým pravidlem přimět Billa, aby byl a zůstal aktivní celý život.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Nie znam podręcznika mówiącego o tym, jak sprawić, aby Bill angażował się i był angażowany przez całe życie.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Non so quale sia il piano per tenere Bill occupato per tutta la vita.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.No sé cuál es el manual para hacer que Bill se emplee y se mantenga empleado durante su vida.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Nu știu ce trebuie făcut ca Bill să-și dorească participarea și s-o continue toată viața.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Tôi không biết phải có một cuốn sách chiến lược như thế nào để giữ Bill tồn tại trong nền kinh tế này
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Δεν ξέρω ποια είναι η στρατηγική που θα απασχολήσει τον Μπιλ και θα τον διατηρήσει έτσι σε όλη του τη ζωή.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Не знам какъв е сценария, по който да намерим работа на Бил през целия му живот.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.Я не знаю, какой должна быть схема, чтобы вовлечь Билла в экономику и удерживать его там.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.אני לא יודע מה ספר ההנחיות לגבי לגרום לביל להיות מעורב, ולהישאר מעורב לאורך כל החיים.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.أنا لا أعرف ما القواعد التي ستجعل "بيل" يلتزم ويصمد طوال الحياة.
Bill'i ilgilenmeye iten ve hayatı boyunca ilgilenmesini sağlayan senaryonun ne olduğunu bilmiyorum.一生涯 働けるようにする戦略が どんなものかは分かりませんが 教育が戦略の 大きな要なのは分かります
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Chtěl jsem to zkusit a zaplnit stránky podobnou náladou, myšlením a emocemi jako v tom scénáři.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Halusin kirjoittaa samassa hengessä ja herättää samoja tunteita kuin se.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Ik wilde de pagina's vullen met hetzelfde soort kracht en overpeinzing en emotie die dat script had.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Jeg ville prøve og fylde sider med den samme ånd og tanker, og følelser, som manuskriptet gjorde.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.저도 이 각본에 있듯 제 정신과 생각, 감정들을 각본에 쏟아내고 싶었습니다
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Queria tentar encher páginas com o mesmo tipo de espírito, pensamento e emoção que aquele guião tinha.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Quería tratar y llenar páginas con ese mismo espíritu y pensamiento y emoción que ese guión tenía.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Vroiam să umplu pagini cu acelaşi tip de spirit şi gânduri şi emoţie aşa cum acel scenariu o făcea.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim."Zwyczajnych ludzi". Starałem się pisać z podobną fantazją i emocjami jak tam.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Исках да запълня страниците със същия дух и мисли и емоции като в сценария.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.Я старался наполнять страницы похожим духом, мыслями и эмоциями в сценарии, который я писал.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.רציתי לנסות למלא דפים באותו סוג של אווירה ומחשבה ורגש כמו שהתסריט הזה יצר.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.كنت أرغب في محاولة لملأ الصفحات بنفس النوع من الروح والفكر والعاطفة التى قدمها هذا السيناريو.
Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.あの脚本のような精神と思考と感情で 私はAppleコンピュータが好きです 夢中です
Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.이 6개의 점들은 모두 생산효율을 달성했습니다.
Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.Ve všech těchto 6 scénářích jsme dosáhli produkční efektivnosti.
Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.W tych 5 czy 6 scenariuszach osiągnęliśmy efektywność.
Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.Във всички тези шест сценария ние сме постигнали продуктивна ефективност.
Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.У всіх із цих шести сценаріїв ми досягли ефективності виробництва.
Bu, durumların sadece biri, bu dört senaryonun sadece birini işaretledim.그래서 이것이...하나의 방법이죠.
Bu, durumların sadece biri, bu dört senaryonun sadece birini işaretledim.Tohle je velmi důležitá věc, pokud chceme porozumět pravděpodobnosti.
Bu, durumların sadece biri, bu dört senaryonun sadece birini işaretledim.つまり、四分の一のチャンスがあるのです。
Burada verimsizlik var. Buraya kadar tamam. Bu altı senaryonun tamamında üretimde tam etkinliği yakaladık.É verdade para cada um dos pontos nesta curva
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.Je zou zelfs kunnen denken aan een versie van dit scenario waarbij mensen hun eigen telefoons gaan bouwen.
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.이 시나리오를 발전시켜 사람들이 자기만의 휴대전화를 만들고 개조하는 상황을 생각해 볼 수도 있습니다.
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.Możecie sobie nawet wyobrazić wersję tego scenariusza w której ludzie w zadzie budują własne telefony.
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.Можно даже представить себе такое развитие событий, при котором люди сами будут конструировать свои телефоны.
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.אתם יכולים אפילו לדמיין גירסא של התסריט הזה בה אנשים ממש בונים את הטלפון שלהם.
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.حتى أنه بإمكاننا تخيل السيناريو الآتي حيث يركِّب الناس هواتفهم المحمولة بأنفسهم.
Bu senaryonun bir parçası olarak insanların kendi cep telefonlarını yaptıklarını hayal edebilirsiniz.携帯を自作するというのも 考えられます 去年一年を通じ オープンソースのハードウェアの
Bütün süreler için %5 iskonto oranını kullandığımızda, birinci senaryonun en iyi seçenek olduğunu görmüştük.あなたは、「私は専門用語を使用したくないと言えます。」 全ての期間は5％の割引率を使用しております。
Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.Als ik werk met Rahman, een geweldige muzikant, zeg ik vaak tegen hem: "Volg niet wat het script al vertelt.
Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.제가 위대한 음악가인 Rahman과 일할 때, 저는 그에게 말하곤 하죠, "대본에 이미 나와있는 것을 따르지 마세요.
Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.Şi când lucrez cu Rahman care este un mare muzician, deseori îi spun, "Nu urma ce spune deja scenariul.
Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.כשאני עובד עם ראהמן, שהוא מוזיקאי גדול, לעיתים קרובות אני אומר לו, "אל תעקוב אחר מה שהתסריט כבר אומר.
Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.لهذا عندما أعمل مع راهمان وهو موسيقي عظيم، كثيرا ما أقول له: "لا تتبع ما يقوله النص.
Harika bir müzisyen olan Rahman'la çalıştığımda, ona çoğunlukla "Senaryonun zaten söylediklerini takip etme.私はよくこう言います 「台本に書いてあることに従うのではなく 書いてないことを見つけてください
Her bir senaryonun gerçekleşme olasılığı otuzikide bir.Každý případ má pravděpodobnost 1/32.
Her bir senaryonun gerçekleşme olasılığı otuzikide bir.Para cada um destes cenários, existe uma probabilidade de 1 em 32.