semptom ile cümle

semptom kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alman Karl Adolph von Basedow bağımsız olarak benzer semptomları 1840 yılında yayınlamıştır.독일 Karl Adolph von Basedow는 1840 년에 독립적으로 동일한 증상을 보고했다.
Bazılarının altı haftaya kadar semptomları vardır.일부 환자는 6 주 동안 증상을 나타내기도 한다.
"Uyku Apnesi Belirtileri (semptomları) Nelerdir?".수면(睡眠) "무엇을 수면(睡眠)이라고 하는가?
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.피부근염에 대한 치유 방법은 없지만 증상은 치료가 가능하다.
Bazılarının altı haftaya kadar semptomları vardır.יש סימפטומים שנמשכים עד שישה שבועות.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.הסימנים והסימפטומים מתחילים בדרך כלל 12-72 שעות לאחר תחילת הזיהום בגוף.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.נמצא שתינוקות יכולים לשאת חיידקים אלה מבלי לפתח סימפטומים.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.הסימפטומים יכולים להמשך ימים אחדים עד כשלושה שבועות.
Bu semptomlar son eroin alımından 6-8 saat sonra hissedilmeye başlarlar.ההתאמה הסופית של המשקפיים תיעשה לאחר כ-6–8 שבועות אחרי הניתוח.
Semptomlu hastaların ameliyat edilmesi uygundur.נעשה ניתוח מפורט של הסימפוניות.
Yaşlılıkta, ilgili semptomlar daha az yaygındır.תופעת האנטי-אוברים הרבה פחות נפוצה.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.עייפות, סחרחורות, כאבי ראש ועילפון.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Лечението с антибиотици обикновено помага симптомите да изчезнат 16 часа по-рано.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.При лечение, симптомите трябва да се подобрят в рамките на 36 часа.
51 yaşındaki hasta, kısa süreli hafıza kaybının da dahil olduğu tuhaf davranışsal semptomlara sahipti.Петдесетгодишната жена имала странни поведенчески симптоми, включително и загуба на краткотрайната памет.
Çoğunlukla, semptomlar 4 ila 7 gün sonra görülür.Най-често симптомите се проявяват след 4 до 7 дни.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Признаците и симптомите обикновено започват 12 – 72 часа след заразяването с инфекциозния агент.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Симптомите обикновено се подобряват в рамките на два дни, но могат да продължат и до седем дни.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Някои хора могат да имат едновременно симптоми и на двата вида.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Хората с астма обикновено не изпитват сърбеж или стомашни или чревни симптоми.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Инфекциите без усложнения може да се диагностицират и лекуват въз основа само на симптомите.
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.Антибиотиците действат добре, ако се дават в рамките на 9 дни от началото на симптомите.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Симптомите на круп могат да бъдат леки, умерени или тежки и често се влошават през нощта.
Geç latent frengi semptomsuzdur ve erken latent frengi kadar bulaşıcı değildir.Късният латентен сифилис е асимптоматичен и не е толкова заразен, колкото ранния латентен сифилис.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Отключващият фактор може да се прояви до 24 часа преди появата на симптомите.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Малките деца могат да са носители на тези бактерии, без да развият симптоми.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Симптомите обикновено преминават след бременност, поради което активното лечение често започва след раждането.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Две трети от болните от сифилис деца се раждат без симптоми.
Semptomlar tek başına ya da diğer klasik dang semptomlarıyla birlikte görülebilir.Болният може да има само тези симптоми или в комбинация с класическите симптоми на денга.
Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.Диагностицирането на мигрената се основава на признаци и симптоми.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.Обща отпадналост, главоболие и безсъние.
Bu safhada, semptomlara sahip kişilerin %50-80’inde kızarıklıklar görülür.По време на този стадий около 50 до 80% от болните със симптоми получават обрив.
Semptomatik hemoroidin gerçek nedeni bilinmemektedir.Точната причина за появата на симптоматични хемороиди е неизвестна.
Talasofobi için semptomlar, çoğu belirlenmiş fobi ile aynıdır.Симптомите на таласофобията са подобни, както при повечето специфични фобии.
Krup semptomları şunlardır: "havlar tarzda" öksürük, stridor (tiz ve hırıltılı bir ses), ve boğukluk.Симптомите на круп са „лаеща“ кашлица, хриптене (висок свистящ звук) и предразняване.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.Uz liječenje simptomi bi se trebali poboljšati u roku od 36 sati.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.Neki simptomi, međutim, mogu trajati i do tri tjedna.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Znakovi i simptomi obično započnu 12–72 sati nakon dolaska u dodir s uzročnikom zaraze.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Liječenje antibioticima potaknut će povlačenje simptoma 16 sati ranije.
Semptomatik hemoroidin gerçek nedeni bilinmemektedir.Točan uzrok simptomatskih hemoroida nije poznat.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.Okidač se može pojaviti do 24 sata prije početka simptoma.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Osobe s astmom obično nemaju svrbež ili želučane ili crijevne simptome.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Dojenčad može biti prenositelj ove bakterije bez razvijanja simptoma.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Ne postoji lijek protiv prehlade, ali simptomi mogu biti uspješno tretirani.
AS’in ana semptomlarını doğrudan tedavi eden bir ilaç yoktur.Nijedan lijek ne liječi direktno ključne simptome AS-a.
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.Nakon trudnoće simptomi se obično povlače, zbog čega se i aktivno liječenje obično odgađa do nakon porođaja.
Bağışıklık sisteminde zayıflamaya bağlı olarak semptomatik enfeksiyon oranları, yaşlılarda artış gösterir.Kod starijih se osoba zbog oslabljenog imuniteta bilježi porast simptomatskih infekcija.
Patolojik hemoroidin semptomları görülen hemoroid tipine bağlıdır.Simptomi patoloških hemoroida ovise o vrsti.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.Najčešće ga nalazimo u solima (mineralima) sfalerit i pirit.
Krup semptomları şunlardır: "havlar tarzda" öksürük, stridor (tiz ve hırıltılı bir ses), ve boğukluk.Simptomi krupa su kašalj "poput laveža", stridor (oštar zvuk visoke frekvencije), i promuklost.
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.Antibiotici će dobro djelovati ako se daju unutar razdoblja od devet dana nakon početka simptoma.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Najčešći su simptomi prehlade kašalj, iscjedak iz nosa, začepljen nos i grlobolja.
Otizmin adı konmadan çok önce otistik semptomlar ve tedavisi tanımlanmıştır.Nekoliko primjera autističnih simptoma i terapija opisano je daleko prije nego što je autizam imenovan.
Semptomlar, primer tümörlerin lokalizasyonuna göre değişebilir.Kirurgija može biti otežana zbog lokacije ovih tumora.
Semptomlar daha çok tutulan beyin bölümüne bağlıdır.Simptomi ovise o zahvaćenom području mozga.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Dvije trećine sifilitične djece se rađa bez simptoma bolesti.
Erken hipotiroidizm genellikle asemptomatiktir ya da belirsiz semptomlarla kendini gösterir.Hypertenzia prebieha často bez príznakov, alebo s nešpecifickými príznakmi.
Anafilaksi kişideki semptom ve belirtilere bakılarak teşhis edilir.Je potrebné rozlíšiť imobilizáciu a anestéziu.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.Príznaky ustúpia asi po troch týždňoch.
Semptomlar genellikle yıllar içinde yavaş yavaş gelişir.Pri týchto ochoreniach sa zhoršuje funkcia obličiek postupne, v priebehu rokov.

İlgili Sayfalar