Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.La diagnosi di emicrania si basa su segni e sintomi.
Bir başka çalışmada 15 ay boyunca artrit hastalarının yaşadıkları semptomlarla hava durumu kaydedilmiştir.Другое исследование в течение 15 месяцев записывало симптомы пациентов с артритом и погодные условия.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Анафилактический шок обычно проявляется различными симптомами в течение нескольких минут или часов.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Состояние Шарлотты, и без того подверженной депрессии, усугубляется браком и материнством.
Eğer hasta piyelonefrit semptomları gösteriyorsa damardan antibiyotik verilmesi gerekebilir.Если Змей совершит операцию, ему дадут противоядие.
Migrenin semptomatik tedavisinde kullanılır.Используется для лечения симптомов мигрени.
Yani sadece semptomatik değil, sebebe yönelik tedavi eder.Это вовсе не означает, что ЛФК только для больных и только для лечения.
Semptomlar, primer tümörlerin lokalizasyonuna göre değişebilir.Симптомы варьируют в зависимости от местоположения опухоли.
Pnömoni hastalığının birçok tipik semptomu hem olmayabilir hem de tanımlanamayabilir.Пирамидные симптомы могут быть, но чаще отсутствуют.
Ayrıca klinik semptomlara yönelik tedaviler de yapılır.Также пробуют лечить таких больных психостимуляторами.
Bu semptomların hepsi görülecek diye bir kural yoktur, bazıları olup bazıları olmayabilir.Не обязательно встречаются все признаки — могут быть один или несколько.
Semptomlar, kişi dang virüsüne maruz kaldıktan sonra 3 ila 14 gün arasında ortaya çıkar.У здоровых людей эффект йодсодержащих препаратов исчезает через 1-2 нед.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.Подобные симптомы могут длиться до нескольких недель.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Признаки заболевания обычно становятся заметны через 12-72 ч после инфицирования.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Признаки литейной лихорадки сходны с таковыми у малярии или гриппа.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة.
Eğer sıcak çarpması kişi uyurken olursa semptomları farketmek daha zordur.إذا حدثت ضربة الشمس عندما كان الشخص نائماً، قد يكون من الصعب ملاحظة الأعراض.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.الأعراض عادة ما تتحسن خلال يومين، ولكن قد تستمر لمدة تصل إلى سبعة أيام.
Sıkı glikoz kontrolü dışında, tedaviler ağrı ve diğer semptomları azaltmak içindir.وهكذا، باستثناء السيطرة المحكمة على مستويات الجلوكوز، فالعلاجات تستهدف الحد من الألم والأعراض الأخرى.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.قد يُعاني الشخص من أعراض النوعين في نفس الوقت.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.تبدأ العلامات والأعراض عادةً بعد 12–72 ساعة من الإصابة بعاملٍ معدٍ.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.لا يوجد علاج ناجِع للرَّبو لكن يُمكن تخفيف الأعراض.
Semptomlar genellikle yıllar içinde yavaş yavaş gelişir.وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.هذه العقاقير فعالة في تقليل أعراض الألم ولكن لها العديد من الآثار الجانبية التي تعتمد على جرعة الدواء.
16. yüzyıl öncesi Hippocrates ilk kez mide semptomlarını tanımladı.قبل القرن السادس عشر وصفَ أبقراط الأعراض المعدية لأول مرة.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.قد تنتج عنه أعراض بسيطة أو متوسطة أو شديدة، والتي غالباً ما تزداد سوءاً في المساء.
Alman Karl Adolph von Basedow bağımsız olarak benzer semptomları 1840 yılında yayınlamıştır.ذكر الألماني كارل أدولف فون بازدوف نفس الأعراض في عام 1840.
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.إذ تكون المضادات الحيوية فعالة في حالة إعطاءها خلال 9 أيام من بداية الأعراض.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.من الأعراض الجانبية الإنفلونزا وأعراض مشابهة لأعراض الإنفلونزا.
Yaşlılıkta, ilgili semptomlar daha az yaygındır.حدوث الأعراض المصاحبة أقل شيوعا لدى كبار السن.
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.يعتمد التشخيص عادةً على الشكل الذي يبدو عليه وعلى الأعراض.
Tetikleyici, semptomlar başlamadan önceki 24 saat içinde oluşabilir.قد يوجد العامل المطلق خلال فترة تصل إلى 24 ساعة قبل ظهور الأعراض.
Bazılarının altı haftaya kadar semptomları vardır.وتبقى الأعراض عدة أيام إلى ثلاثة أسابيع.
Bazılarının altı haftaya kadar semptomları vardır.Algumas pessoas manifestam sintomas até seis semanas.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Os sintomas geralmente melhoram em dois dias, mas podem durar até sete dias.
24 Şubat 1857’de Humboldt görülen semptomları olmayan ikinci derece bir apoplektik felç geçirdi.Em 24 de fevereiro de 1857 Humboldt teve uma crise de apoplexia leve, que não deixou traços perceptíveis.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Embora não exista cura, os sintomas podem ser tratados.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Os sintomas têm normalmente início entre 12 a 72 horas depois de se contrair o agente infeccioso.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.A febre do vale Rift é uma doença viral que pode causar sintomas suaves a severos.
Ama bu teori, bu semptomların eşcinselliğin yaygınlığına kıyasla nadir görülmesinden dolayı eleştirilmiştir.Ou seja, a mortalidade é dependente da frequência desses acontecimentos externos .
Nörosistiserkoz adı verilen ve beyni etkileyen özel bir formu nörolojik semptomplara neden olabilir.Uma forma específica chamada neurocisticercose, que afeta o cérebro, pode causar sintomas neurológicos.
Motor olmayan (non-motor) semptomlar da oldukca sik gorulur.Sintomas não motores podem aparecer também.
İnsülinoma hastalarında genellikle nöroglikopenik semptomlar görülür.Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
Hastalığın insandaki belirtileri grip ve grip benzeri hastalıkların semptomları ile aynıdır.Os interferões estão também na origem de sintomas semelhantes aos da gripe.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.Os sintomas podem persistir por até 3 semanas.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Os sintomas geralmente manifestam-se no prazo de minutos ou horas.
Semptomlar genelde kademeli başlar.Todos esses sintomas normalmente pioram.
En sık görülen semptomu öksürüktür.É possível notar a menor frequência das vogais semifechadas.
Semptomlar daha çok tutulan beyin bölümüne bağlıdır.Os sintomas sentidos dependem da área do cérebro afetada.
Antibiyotikler semptomların ortalama süresini kısaltır.Antibiotica verkorten de gemiddelde duur van de symptomen.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.Sommige symptomen kunnen echter tot drie weken aanhouden.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.De symptomen knappen meestal binnen twee dagen weer op, maar kunnen wel zeven dagen aanhouden.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Mensen met astma hebben meestal geen jeuk of maag-darmklachten.
Semptomların başlamasından sonraki 9 gün içinde verilen antibiyotikler iyi sonuç verir.Antibiotica werken goed als ze binnen 9 dagen na aanvang van de symptomen worden gegeven.
Antibiyotik tedavisi genellikle semptomların 16 saat daha erken ortadan kalkmasına yardımcı olacaktır.Door behandeling met antibiotica verdwijnen de symptomen meestal 16 uur eerder dan zonder antibiotica.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Kroep kan gepaard gaan met lichte, matige of ernstige symptomen, die 's nachts vaak verergeren.
Bu inflamatuvar mediyatörler de semptomlara neden olur.Deze inflammatoire mediatoren leiden vervolgens tot de symptomen.
İki ya da daha fazla gün sonra burun akıntısı ve öksürük gibi diğer semptomlar belirir.Binnen twee of meer dagen komen daar symptomen bij zoals een loopneus en hoesten.
Semptomlar tipik olarak enfeksiyon başladıktan iki ila üç gün sonra en kötü hallerine ulaşır.Gewoonlijk zijn de symptomen twee tot drie dagen na het begin van de infectie het ergst.
Semptomlar genellikle yedi ila on gün içinde ortadan kaybolur.Meestal verdwijnen de symptomen na zeven tot tien dagen.