semi- ile cümle
semi- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ailesine yöneldi ve sonra semiz bir buzağı ile geldi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Bize şunu hallet: Yedi semiz ineği, yedi cılız inek yiyor.O truthful one!
Allah, meleklerden de resuller seçer, insanlardan da. Şüphesiz ki, Allah Semî' ve Basîr'dir.God chooses of the angels Messengers and of mankind; surely God is All-hearing, All-seeing.
Adağımı lütfen kabul buyur. Şüphesiz (duaları işiten, niyetleri bilen) semî ve alîm yalnız Sen’sin!”Receive Thou this from me; Thou hearest, and knowest.'
O'dur Semî, O'dur Basîr.He is the Hearer, the Beholder.
Şüphesiz (duaları işiten, niyetleri bilen) semî ve alîm yalnız Sen’sin!”Thou art the Hearer, the Knower.
Allah, semî ve alîmdir (hakkıyla işitir ve bilir).And Allah is Hearing, Knowing.
Allah Semî'dir, çok iyi duyar; Basîr'dir, çok iyi görür.Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer.
Şüphesiz Allah, Semîdir (herşeyi işitir) Basîrdir (herşeyi görür).And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
Çünkü Allah semîdir, alîmdir (her şeyi hakkıyla işitir ve bilir). [4,90; 47,35]Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
Onlara yemek getirmek için gizlice ailesinin yanına geçti ve semiz bir dana kebabı getirdi.He set it before them.
Çünkü Allah semîdir, alîmdir (her şeyi hakkıyla işitir ve bilir).Surely He is All-Hearing.
Kral dedi ki: "Düşümde yedi semiz inek görüyorum.And the king said: Lo!
Allah onları da rızıklandırıyor, sizi de. Semî'dir O, Alîm'dir.Allah provides them and you, and He is the All-hearing, the All-knowing.
Seminere Makedonya, Bulgaristan, Fransa, Romanya ve ABD'den uzmanlar katıldı.Experts from Macedonia, Bulgaria, France, Romania and the United States attended.
Pollo'nun sözleri, Arnavutluk'un bilimsel araştırma stratejisi konulu bir seminerde geldi.He made this statement at a seminar on Albania's strategy for scientific research.
Seminere Makedonya Dış Yatırım Dairesi'nden temsilciler de katıldı.Representatives of the Macedonian Foreign Investment Agency attended the seminar.
Balkan Edebiyat Semineri 8 Kasım Çarşamba günü Sofya'da başladı.The Balkan Literature Seminar opened in Sofia Wednesday (November 8th).
Seminerde öğrencilere güç mühendisliği yazılımının kullanımı ve geliştirilmesi öğretilecek.The focus is on teaching students to use and develop power engineering software.
Seminerin üçüncü gününde, katılımcılar papa ile bir araya geldiler. Papa 16.On the third day of the seminar, the participants had an audience with the pontiff.
Çocuklarla yüz yüze çalışanların tümünün seminerlere ve eğitim programlarına katılmaları gerekti.Teacher training remains the most significant issue.
CEMR seminerinde GDA ülkelerindeki yerel ve bölgesel idareler ele alındıCEMR seminar highlights local and regional governments in SEE countries
Türk opera efsanesi Semiha Berksoy, 16 Ağustos günü 94 yaşında hayata gözlerini yumdu.Turkish opera legend Semiha Berksoy died on 16 August at the age of 94.
Seminer Priştine'deki Oda tiyatrosunda düzenleniyor.The seminar is being held at the Oda theatre in Pristina.
Ayrıca seminerler de düzenlendi.It also included seminars.
Ülkede ayrıca Avrupa Anayasası ile ilgili bir seminer de düzenlendi.A seminar on the European Constitution was also organised.
Semir Osmanagiç kolay pes etmiyor.Semir Osmanagic is not easily daunted.
Puljiç Saraybosna Seminerinden geleneksel bir Paskalya mesajı da gönderdi.Puljic also sent a traditional Easter message from the Sarajevo Seminary.
Üç gün süren seminer WHO tarafından düzenlendi.The three-day seminar was organised by the WHO.
Seminer sonunda, H5N1 tedavisine ilişkin yeni ve güncel yönergeler yayınlandı.It concluded with the publication of new, updated guidelines for H5N1 treatment.
Halki Rum Ortodoks semineri hâlâ kapalı." dedi.The Halki Greek Orthodox seminary remains closed," it said.
Seminerle birlikte Saraybosna'daki galerilerde çok sayıda resim sergisi de düzenleniyor.Several art exhibitions in Sarajevo galleries are being held in conjunction with the seminar.
Seminer 11 Kasım'da İstanbul'da başladı.The seminar opened on 11 November in Istanbul.
Lyons, semineri bitirdikten sonra işe alınan en az bir öğrencileri olduğunu söylüyor.Lyons said he knows of at least one trainee who landed a job after taking the seminar.
Etkinlik programında caz seminerleri ve gece geç saatlerdeki doğaçlama performanslar da yer alıyor.The event's programme also features jazz seminars and late-night jam sessions.
Yüksek rütbeli subaylar için uzman seminerleri gibi başka kurslar da zamanla geliştirilecek.Other courses will also be developed, including specialist seminars for senior officers.
Hiçbir resmi eğitimi bulunmayan bağımsız araştırmacı Semir Osmanagiç kazılara üç yıl önce başladı.Independent researcher Semir Osmanagic, who has no formal training, started digging three years ago.
Alman-Makedon seminerinde siyaset yönetimi ve diplomasi öğretildiGerman-Macedonian seminar teaches political management, diplomacy
Önceki seminerler Zagreb, Saraybosna ve Tiran'da gerçekleşmişti.Previous seminars in the series were held in Zagreb, Sarajevo and Tirana.
AK temsilcileri bir WebIT eGov semineri için Bulgaristan'daydılar.EC representatives were in Bulgaria for a WebOT eGov seminar.
Uluslararası Hollywood Screening Film Festivali, Amerika, Semi-Finalist.International Hollywood Screening Film Festival, USA, Semi-Finalist.
Los Angeles Cinefest, Amerika, Semi-Finalist.Los Angeles Cinefest, ABD, Semi-Finals.
2015 yılında Paris, Belçika, Brüksel, Hollanda' da eğitim seminerleri verdi.In 2015, he gave training seminars at Paris, Belgium, Brussels, Netherlands.
Yıldırım toplarının uluslararası komitesi (ICBL) konuyla ilgili düzenli seminerler vermektedir.The International Committee on Ball Lightning (ICBL) held regular symposia on the subject.
Lizin + alfa ketoglutarat ⇌ sakaropin ⇌ glutamat + 2-aminoadipat 6-semialdehidlysine + alpha-ketoglutarate ⇌ saccharopine ⇌ glutamate + 2-aminoadipate 6-semialdehyde
Aspartat semialdehitin aracılığı ile aspartik asitin iki kez indirgenmesiyle homoserin oluşur.[1]It forms by two reductions of aspartic acid via the intermediacy of aspartate semialdehyde.[1]
Yüz yüze seminerlerin yanı sıra kapsamlı çevrimiçi bilgiler vermektedir.It offers extensive online information as well as face-to-face seminars.
Keldani halkı başlangıçta Aramice'ye benzer fakat farklı bir Batı Semitik dili konuşurdu.The Chaldeans originally spoke a West Semitic language similar to but distinct from Aramaic.
Bağlılık Aslı, yönetmenliğini Semih Kaplanoğlu'nun gerçekleştirdiği 2019 çıkışlı dramatik filmdir.Commitment (Turkish: Bağlılık Aslı) is a 2019 Turkish drama film directed by Semih Kaplanoğlu.
Çölyak gangliyon bazen semilunar veya solar gangliyon olarak da adlandırılır.They are sometimes referred to as the semilunar ganglia or the solar ganglia.
1964'te Danimarka'da Hellerup seminerinde eğitim almış bir okul öğretmeniydi.She was a school teacher, educated from the Hellerup seminarium in Denmark in 1964.
LeFauve'un zaman zaman seminerler verdiği de bilinmektedir.LeFauve also has been known to give seminars from time to time.
Enumeratio seminum Regni Horti Botanici Taurinensis, 1860.[1]Enumeratio seminum Regni Horti Botanici Taurinensis, 1860.[4]
Floating Point Systems, Lattice Semiconductor ve Thrustmaster'ı kurdu veya kurmasına yardım etti.He founded or helped to found Floating Point Systems, Lattice Semiconductor, and Thrustmaster.
Bu forumda konferanslar, seminerler ve bilimsel konferanslar düzenlemektedir.Within this forum she organizes lectures, seminars and scientific conferences.
Sister'ın faaliyetleri arasında seminer ve konferansların organizasyonu yer alır.Sister's activities include the organization of seminars and conferences.
Nshan Palanjian Semineri önünde Levon Shant büstü, N 1 binasıBust to Levon Shant in front of Nshan Palanjian Seminary, building N 1
Esfahan yakınlarında doğdu ve Esfahan'da ve Qom Semineri'nde eğitim gördü.He was born near Esfahan and educated in Esfahan and at the Qom Seminary.
Leipzig, özellikle öğrenciler arasında anti-Semitik hareketin merkeziydi.Leipzig was a center of anti-Semitic movement, especially among the student body.
Ulusal Sosyalist partinin devlet doktrini, anti-Semitizmi ve iktidarı ele geçirmeyi sağladı.The National Socialist party's state doctrine established anti-Semitism and the seizure of power.