semi- ile cümle
semi- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vincennes’deki seminerlerin transkripsiyonları ve çevirileri.Recherches linguistiques de Vincennes.
Çeşitli sempozyumlar ve eğitim seminerleri düzenlendi.Many camps and training activities were organized.
Vesicula seminales ve ductus deferensin ampulla kısmı, önden görünüm.Vesiculae seminales and ampullae of ductus deferentes, front view.
Erişim tarihi: 2006-09-22. ^ "Semington Top Lock No 16"."Semington Top Lock No 16".
Semi Precious Weapons, New York kökenli Amerikan rock grubu.Semi Precious Weapons, an American glam rock band.
Sonra Semih Ercan geldi.Then came the Mughals.
Semih Balcıoğlu'nun karikatürleri de gazetede yayımlanmıştır.In addition, some of Wilkerson's pie recipes have been published in the newspaper.
Roksitromisin, bir yarı-sentetik (semi-sentetik) makrolid antibiyotiği.Roxithromycin is a semi-synthetic macrolide antibiotic.
Bu reseptörlerin bazısı semisirküler kanalların tabanında yerleşmiştir.Ten of these appliances were placed at high risk locations.
Shaq ve Semih sezonun büyük bölümünü sakatlıklarla geçirdi.Dahl spent the majority of the next two seasons with the Wolves.
Bu olaydan sonra semitizm daha çok gelişmiştir.In this respect, consequently, the myth underwent yet wider development.
Seminole Savaşının gerçek maliyet tahminleri 30.000.000 $ il3a 40.000.000 $ dolardır.The Second Seminole War may have cost as much as $40,000,000.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.The first show at Symphony Hall sold out within two hours.
Alt değerleri; semissis (yarım-solidi) ve tremissis (üç'te bir-solidi) olarak da üretildi.Some genera are named after their awns, such as the three-awns (Aristida).
"Küreselleşen Anti-Semitizm ve Türkiye"."New Anti-Semitism in Turkey".
Bu parçayı, sizinle online seminerde tartışmak için sabırsızlanıyorum.I look forward to discussing it with you in the online seminar.
Kurtlar semirecek, bitkiler büyüyecek, bedenin doğaya karışacak.Worms will gain weight, plants will grow, your body will turn into other elements of nature.
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın... ...seminere gelecek herkes için."dediler.But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
Bu, TED seminerleri için dinlerken yaşadığınız deneyim.Here's the experience you all had while listening to the TED Talks.
liderlik becerilerinde insani gelişim üzerine seminerler düzenlemeye başladım.I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.
Umarım eğlenmişsinizdir ve eğer başka sorularınız olursa bir seminerimize katılabilirsiniz.So I hope you have fun and if you any questions you can attend one of the seminars.
Zorlanmam da şundan; genelde verdiğim en kısa seminer 50 saat olur.My challenge is: the shortest seminar I usually do is 50 hours.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.We did the family equivalent of a corporate retreat.
Seminer ve çalıştaylar verdik.We did workshops and lectures.
Başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.There's been many other seminars and university students, and different things.
Gitmem gereken bir seminer var.Well, I teach this seminar.
Güçsüz insanlar acı çekerken, güçlüler semiriyor.While powerless people suffer. those with power grow fat
Cumartesi sabahı seminerlerde oturmuyorlar.They don't sit in seminars on Saturday morning.
Öğretmenimiz bir dans semineri veriyor, ama... ...çalışmak için yeri yok.Our teacher is teaching a dance seminar but he doesn't have a place to train.
Irmaktan güzel ve semiz yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
Irmaktan semiz ve güzel yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
Cılız ve çirkin inekler ilk çıkan yedi semiz ineği yedi.The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
Şemida soyundan Şemida boyu, Hefer soyundan Hefer boyu.and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
Şemidanın oğulları: Ahyan, Şekem, Likhi, Aniam.The sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
‹‹Yüzü semirdiği, Göbeği yağ bağladığı halde,because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
(Konuklarına yemek hazırlamak için) gizlice ailesinin yanına gitti, semiz bir buzağı getirdi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
O da ne semirtir, ne de açlığı giderir.Neither nourishing nor banishing hunger.
Hemen (onlara) sezdirmeden ailesine gidip, çok geçmeden semiz bir buzağı ile (geri) geldi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Ne doyurup-semirtir, ne açlıktan korur.Neither nourishing nor banishing hunger.
Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı getirmiş, onların önüne sürüp: "Yemez misiniz?" demişti.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.They will have no food except bitter thorn,
Derken bir bahaneyle ailesinin yanına gitmişti de bir semiz dana getirmişti.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Allah Semî'dir, Alîm'dir.For God hears all and knows everything.
O, Semî'dir, her şeyi duyar; Alîm'dir, her şeyi bilir.He is all-hearing and all-knowing.
Hiç kuşkusuz, O'dur Semî' ve Basîr.Verily He is all-hearing and all-seeing.
Allah geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar. Allah Semî'dir, Basîr'dir.That is so for God turns night into day and day into night, for God is all-hearing and all-seeing;
Şüphesiz ki, Allah Semî' ve Basîr'dir.Verily God is all-hearing and all-seeing.
O, Semî'dir, Alîm'dir.He is all-hearing and all-knowing.
Semî'dir O, Alîm'dir.He is all-hearing and all-knowing.
Allah Semî'dir, Basîr'dir.Verily He is all-hearing and all-seeing.
Çünkü O, Semî'dir, Karîb'dir."He is all-hearing and all-too-near."
Allah'tır mutlak Semî', mutlak Basîr...Verily God is all-hearing, all-perceiving.
Artık Allah'a sığın! O'dur Semî, O'dur Basîr.So take refuge in God: Surely He is all-hearing and all-seeing.
Hemen ailesinin yanına gitti; semiz bir dana getirdi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Ne semirtir ne açlıktan kurtarır.Neither nourishing nor banishing hunger.
Hemen ailesinin yanına giderek semiz bir dana (kebabını) getirmiş,So he hurried to the house and brought a fatted calf,
İbrahim, sonra ailesine giderek semiz bir buzağı (eti) getirdi.So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Allah elbette semî ve basîrdir (her şeyi hakkıyla işitir ve görür).Verily God is all-hearing and all-seeing.
Allah semîdir, basîrdir (her şeyi hakkıyla işitir ve görür). [36,82; 54,50]Verily He is all-hearing and all-seeing.
Şüphesiz Allah semî’dir, basîrdir (her şeyi işitir ve görür).Verily God hears all, and sees everything.