Bu eser, sembolik bir babanın küçük kızına sevgisini gösterdiği düğün hediyesidir.Det er et beløp eller en gave som ektemannen gir til sin kone.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Interaksionisme simbolis juga dianggap sebagai pusat pemikiran sosiologis.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.Penghalang tersebut secara umum terlihat sangat efektif.
Sonuç olarak, protestolarda yansıtıcı yelekler yaygın, ucuz ve sembolik hale gelmiştir.Akibatnya, rompi reflektif telah menjadi tersedia secara luas, murah, dan simbolik.
Bazı dinbilimcilerce Reuben sembolik bir kişiliktir.Matt cũng nghi ngờ Reuben của một kẻ buôn ma túy.
Bölgenin bilimsel değeri kadar sembolik değeri de vardır.Địa điểm có giá trị biểu tượng cũng như khoa học.
Fakat bunlar sembolik ifadelerdir.Họ đáng được biểu dương.
Sembolik simülasyon, bilinmeyen değerleri belirlemek için değişkenleri kullanır.シンボリックシミュレーションでは、変数を、未知の値を表すのに使う。
Daha sonra sembolik bir gösteri olarak sokaklar bol su ile yıkandı.途端に観客席からはシャワーのように飲み物のボトルが飛んできたという。
Soğanlar ise askeri açıdan sembolik bir öneme sahiplerdi.対照的にウィンズケールは純粋に軍事目的だった。
Günün en önemli noktası, Ömer'e lanet ve hakaret edilmesi ve nihayetinde sembolik bir şekilde yakılmasıydı.終盤では皮肉にもサンコーの機転によって燃やされ、焼き尽くされ今度こそ滅された。
Üç milenya boyunca Kudüs, Yahudi inancının merkezi oldu ve nesiller boyunca sembolik değerini korudu."三千年來，耶路撒冷一直是猶太人信仰中心，於代代相傳間保留其象徵意義。
At iki düz bir çapraz, sembolik olarak "L" şeklinde gider.兩線月台大致成「L」型。
1969 - İnternet'in sembolik doğum günü.1969년 - 인터넷의 상징적인 생일.
Buradaki 5, illa 5 sorgudan ibaret değil, semboliktir, ancak genellikle 5 soru ile uygulanır.이로써 보면 5기의 다섯놀이는 개별적인 것이 아니고 뭉쳐진 다섯이며, 그 전통이 5광대에까지 연면히 이어진다고 생각된다.
Tohru’nun çocuk bahçesinde bir keresinde sembolik bir deneyimi olmuştur.조루루의 어릴 적 모습이 나타난 상황이 한 번 있었다.
Evin bahçesinde sembolik mezarı bulunur.뒷뜰에는 성직자 묘지가 있다.
Bölgenin bilimsel değeri kadar sembolik değeri de vardır.לאתר חשיבות סמלית, כמו גם ערך מדעי.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.גם אינטראקציוניזם סימבולי נעשה לנקודה מרכזית במחשבה הסוציולוגית.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.חפויה מתאר את ההבדלים בהשגת העצמאות בין הקולוניה הבריטית והצרפתית.
Kakkas çeşitli sembolik anlamlar içermektedir.לכל אחד מאמצעים אלה משמעות סימבולית רחבה.
Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı sembolik yetkilere sahiptir.Президентът на парламентарната Северна Македония има ограничени правомощия и представителни функции.
BU tür üyelik bu kişiler için sembolik bir üyeliktir.Също така, алкохолът е друго очевидно пристрастие за тези индивиди.
1969 - İnternet'in sembolik doğum günü.1991 г. – Официалната рождена дата на интернет.
Bu grupların bazıları sembolik olarak önemli bir sayıda tanrıdan oluşurdu.Iz te kupke su rođni vrlo važni bogovi.
Üzerinde çok beyan ve açıklamalarda bulunulan dadaş ifadesi, yöre kültürünün sembolik söyleniş biçimidir.Razumljivije i točnije objašnjenje koje objašnjava kako se rublje suši u perilici je tromost.
Bu bakımdan gök mavisi, sembolik bir anlam taşır.Prema tome sveta glazba nužno ima liturgijsku dimenziju.
Yasama gücü (sembolik olarak) kral ve parlamento arasında 1975 yılına kadar paylaşılmıştır.Zákonodarná moc bola rozdelená medzi kráľa a parlament do roku 1975.
Bu grupların bazıları sembolik olarak önemli bir sayıda tanrıdan oluşurdu.Išlo o skupinu nejakých významných bohov.
Evlilik, Tanrı ile İsrailoğulları arasındaki ahitsel ilişkinin sembolik bir göstergesiydi.Ozeáš musel symbolickým konaním vo svojom manželstve poukázať na lásku Boha k Izraelu.
Sıfır kilometre, postanenin kuzeyindedir ve İspanya'nın sembolik olarak merkezidir.Kilómetro cero je plošča na tleh neposredno severno od Pošte in služi kot simbolno središče Španije.
"Adem'in çocukları" tüm insanlığı tanımlamak için kullanılan sembolik bir söz kalıbıdır.Frazeologem tudi on je Adamov sin pomeni »navaden človek z vsemi slabostmi«.
Sonuç olarak, protestolarda yansıtıcı yelekler yaygın, ucuz ve sembolik hale gelmiştir.Zaradi tega so odsevni telovniki postali široko dostopni, poceni in prepoznavni.
Burada kullanılan ikonografi sembolik bir biçimde karşılıklı hediyelerin verilmesi şeklindedir.Hibridna ikonografija se zato razvije kot poskus zastopati oba vidika.
Bazı dinbilimcilerce Şimon sembolik bir kişiliktir.Taigi kai kurie Kušleikų palikuonys dabar yra Skrodeniai.
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.1890 leidis maakonnas aset Wounded Knee veresaun.
Söz eylem burada, bir eylemi sembolik olarak yerine getirme işlevidir.Käskiva kõneviisi puhul on välistatud tegumoeline passiiv.
Diğer figürlerin sembolik anlamları ile ilgili resmi bir açıklama yoktur.Väiksemate viisnurkade tähenduse kohta ametlik versioon puudub.
Fakat bunlar sembolik ifadelerdir.Tegelikult on need sõnad sünonüümid.
Bazı dinbilimcilerce Şimon sembolik bir kişiliktir.Siiski on Ruhnus tänini säilinud tugev kohalik omapära.
Bu grupların bazıları sembolik olarak önemli bir sayıda tanrıdan oluşurdu.Sellest ühendusest sündis hulganisti erinevaid jumalusi.
1, 2, 3, 4, 5. Peki bu beş nesneyi çıkartmanın sembolik gösterimi nasıl olur? *1, 2, 3, 4, 5 bây giờ, cách nào để thể hiện cho việc
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1 & #160;: syntaxe déconseillée. Le contexte %2 n'est pas adressé par un nom symbolique
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: A sintaxe está desactualizada. O contexto% 2 não tem nenhum nome simbólico correspondente
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: cú pháp bị phản đối. Ngữ cảnh% 2 không có tên tượng trưng được gán vào.
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: elavult (deprecated) szintaxis. A kontextus (% 2) nem címezhető szimbolikus névvel
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Forældet syntaks. Kontekst% 2 er ikke adresseret med et symbolsk navn
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Föråldrad syntax. Sammanhang% 2 adresseras inte av ett symboliskt namn
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: neustrezna skladnja. Kontekst% 2 ni naslovljen s simboličnim imenom
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1: onjuiste syntaxis. Inhoud %2 is niet geadresseerd door een symboolnaam
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Przestarzała składnia. Kontekst% 2 nie określony symboliczną nazwą
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1: sintassi deprecata. Il contesto %2 non è indirizzato con un nome simbolico
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Sintaxă învechită. Contextul% 2 nu este adresat de un nume simbolic
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1: Sintaxis obsoleta. El contexto %2 no está asociado a un nombre simbólico
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Stará syntax. Kontext% 2 nie je adresovaný pomocou symbolického mena
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Vanhentunut syntaksi. Kontekstiin% 2 ei voi viitata symbolisella nimellä.
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş%1: Veraltete Syntax. Kontext %2 nicht durch einen symbolischen Namen adressiert
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: zastaralá syntaxe. Kontext% 2 není adresován symbolickým názvem
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: Παρωχημένη σύνταξη. Το φάσμα% 2 δεν καλείται από ένα συμβολικό όνομα
% 1: Eski sözdizimi.% 2 bağlamı bir sembolik isim ile adreslenmemiş% 1: застарілий синтаксис. Контекст% 2 не адресовано символічною назвою