Şema 829 yılına dayanıyordu.Sa fondation remonte en l'an 829.
Plan şemasında, bina boyunca uzanan geniş bir koridor ve iki yanında odalar bulunmaktadır.Le modèle passerelle utilise un bâtiment long et étroit, avec les avions garés des deux côtés.
Semah yalnız Cemler'de dönülür.Le sari est aujourd'hui de retour dans les milieux aisés.
Bu şemalarda: Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.Pour cela, chaque individu est équipé d'une carte contenant une puce électronique.
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.Le frappeur droitier se trouve carrément dans la trajectoire d'un éventuel lancer.
Kapitalizm bir piramit şeması.El capitalismo es una estafa piramidal.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
SwiftKey Store - uygulama için ücretsiz ve ücretli-renk şemaları Teması mağazası.SwifKey Store – Tienda de temas gratis y de colores de pago para la aplicación.
Oğlu ve torunlarını da semazen olarak yetişmektedir.Yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos.
Dökümanlar Json doküman biçiminde önceden tanımlı şemalar olmadan depolanır.Los documentos se almacenan en formato JSON, sin esquemas predefinidos.
Semâiye benzer, hece ölçüsünün en çok sekizli kalıbıyla yazılır.Considerada por muchos como la décima musa.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".En cambio, quien padece un vicio no se da cuenta de él.
Ancak 5 Aralık 1998 tarihinde Hot 100 bir "single" şeması olmaktan çıkıp "şarkı" grafiğine dönüştü.El 5 de diciembre de 1998 el Hot 100 cambió de ser una lista de "sencillos" a ser una lista de "canciones".
Semaine de la Critique de Cannes (İngilizce).Semaine de la Critique du Festival de Cannes (en inglés).
(Sağ şemasya bakın.)(Ver la ilustración a la derecha.)
Toprak biliminde çalıştı ve toprak oluşumu için beş faktörü tanımlayan bir sınıflandırma şeması geliştirdi.También desarrolló un esquema de la clasificación que describía cinco factores para la formación del suelo.
"Bastia, Landreau absent 5 semaines" (Fransızca).«Giorgetti afuera al menos cinco meses».
1974'te Jean-Raymond Abrial "Veri Semantiği"ni yayınladı.En 1974 Jean-Raymond Abrial colaboró con un artículo sobre "Data Semantics".
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Con el fin de permitir la sustitución de claves, se requiere un esquema de despliegue de clave.
Öte yandan mevcut haliyle standart mantık, semantik boyutu dikkate almaya müsaade etmiyordu.En tercer lugar, la lógica modal se desarrolló sin un análisis semántico.
Dokuz vuruşlu tahtacı semahları da görülür.Se conocen además 9 estados metaestables.
Her 2 Şubat'ta kutlanan bu festivalin önemli yana Kutsal Hafta (la Semana Santa) içinde kutlanmasıdır.Fiesta del dulce nombre: Se celebra en Semana Santa.
Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010. ^ "Ranking Semanal desde 01/06/2008 hasta 07/06/2008" (İspanyolca).Consultado el 22 de septiembre de 2013. «Ranking Semanal desde 01/06/2008 hasta 07/06/2008».
Kişiler her bir şey için şemalara sahip değillerdir.Hay instalaciones que no tienen todos los componentes.
İşlevsel yaklaşım çoklu şematik teknikler ve modelleme gösterimlerinde genişletilir.El enfoque funcional se extiende en múltiples técnicas esquemáticas y notaciones de modelado.
Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi ^ Eyice, Semavi.Sirenas de ayer, sirenas de siempre.
"Galata Mevlevihanesi'ne her pazar 'sema'ya buyrun".Soy supercatólica, voy a la misa todo los domingos."
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Luego, cuando dejó una porción de ella misma, el Autades la agarró, y eso se convirtió en una deficiencia.
Model-kuramsal semantikte bu konu işlenmektedir.Consideramos que este debate es un tema de semántica en todo caso.
Erişim tarihi: 30 Ekim 2011. ^ "TOP 100 ALBUMES - SEMANA 43: del 24.10.2011 al 30.10.2011".Consultado el 21 de diciembre de 2013. «SEMANA 43: del 24.10.2011 al 30.10.2011».
Bu çok fazla bir şekilde semavi dinleri ima ediyor.Por ejemplo, significa valentía en muchas tribus.
Daye Hatun (Sema Keçik) — Ayşe Hafsa Sultan'ın nedimesi.Seiyū: Sayaka Ohara Sawako Sera (世良 佐和子, Sera Sawako?)
Gök Tanrı inancında Kam'ın tahta atla semaya çıktığı bilinir.Jesús afirma que con fe se pueden mover montañas.
Yapıdan geriye kalan semahanesi uzun müddet harap vaziyette idi.La mayor parte de lo que el hombre ha construido desde hace mucho tiempo se destruyó.
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.Il diagramma a destra mostra un possibile posizionamento iniziale.
Bu tür şemaların çoğu Hashcash gibi sınırsız olasılıklı yineleme prosedürleridir.La maggior parte di tali schemi sono procedure iterative probabilistiche illimitate come Hashcash.
Dünyada sadece 8 tane Semavi bulunmaktadır.Solo nel Regno Unito ne sono presenti 8.
Diz şeması.Inginocchiati straniero...
Şemamızda Gümüş, d5'deki filini kullanarak d6'daki altın atı c6 tuzak karesine düşürerek alabilir.Se il turno è di Argento, egli può catturare il cavallo oro in d6 spingendolo verso c6 con l'elefante in d5.
Beatrice Dante'ye rehberlik ederek onu semaya, ilahi ışığın kaynağına ulaştırır.Contemplando Beatrice, Dante viene trasportato al cielo successivo.
1974'te Jean-Raymond Abrial "Veri Semantiği"ni yayınladı.Nel 1974 J.R. Abrial contribuì con un articolo sulla "Semantica dei dati".
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Quando gli speroni furono pronti egli trovò un’altra scusa: il fodero del pugnale.
Yom kipur, Şema'nın okunması ve şofar üflemeyle biter .Yom Kippur termina con il suono dello shofar, che conclude la celebrazione.
Ayrıca Alman Açık Semalar Antlaşması (ASA) merkezi buradadır.In cosa consiste il nuovo trattato franco-tedesco, su Agi.
Şema 829 yılına dayanıyordu.La sua fondazione risale all'829.
(Sağ şemasya bakın.)(Vedi un esempio a destra).
En bilinen eserleri Hüseyni Peşrev ve Saz Semaisi’dir.L'utilizzo più importante però è quello della preparazione dei prosciutti, sia crudi che cotti.
Küllerini içeren semaver, Kremlin nekropolis duvarında gömülüdür.L'urna contenente le sue ceneri si trova nella necropoli delle mura del Cremlino.
Kelimelerin anlamlarının araştırılması dilbilimsel semantiğin konusudur.Lo studio del significato delle parole fa parte della semantica.
Semazenler ve şeyhler "meydan kapısı" denen bu kapıdan meydana girerler.I reali a cavallo e i loro dignitari entravano attraverso questa porta.
Kirişin sapmış şekli bir şema ile görsellendirilebilir.Se è buio, si può vedere una scintilla.
Semaverde çay çok güzel oluyor.В самоваре получается очень вкусный чай.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".Но кто их оставил, неизвестно (неопр.).
Translatewiki.net bir Semantic MediaWiki ve Semantik Web'in parçasıdır.TranslateWiki.net также является семантической Медиавики, частью семантической паутины.
Bunu içen Kırklar "Ya Allah" deyip Semah dönmeye başlarlar.Cура начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха.
Oğlu ve torunlarını da semazen olarak yetişmektedir.Воспитывался им и его супругой как родной сын.
Yorulan veya rahatsızlanan semazeni meydandan çeker.Лак недоваренный или переваренный бракуется.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Спросите об этом у тех, которые, подобно вам, были связаны, а теперь жертвуют всем своим достоянием.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.«Умер он (Ормизд), не оставив сына.
Bu göç akınında Semavi'nin aileside Türkiye'ye göç etti ve İzmir'e yerleşti.Объединившись, эти тюркские племена и образовали своё государство на Ишиме.