İki mezar da mütevazi olmalarına karşın, çiçeklerle ve komünist rejimin sembolleri ile örtülüdürler.Le loro tombe erano senza pretese, ma tendevano a essere coperte da fiori e simboli del passato regime.
Bu özelliği belirtmek için kuvvetin sembolü F → {\displaystyle {\vec {F}}} olarak gösterilir.Per supporto di f {\displaystyle f} si intende la immagine di tale funzione.
1995 yılında İMKB, Sarıyer'in İstinye semtinde bulunan bugünkü binasına taşınmıştır.Nel 1995, la Borsa di Istanbul si è trasferita nella suo attuale edificio nel quartiere di Istinye.
Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.La diagnosi di emicrania si basa su segni e sintomi.
Bu isim, sonradan semtin de adı oldu.In quell'occasione gli fu dato anche il nome Midora.
İstasyon Kadıköy'ün Ayrılıkçeşme semtinde yer almaktadır.Estinzione della casata in linea maschile.
H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.Химический символ H обозначает водород.
Sembol "&" Anlamı "ve".Символ "&" обозначает "и".
Semaverde çay çok güzel oluyor.В самоваре получается очень вкусный чай.
Oscar ve Nobel ödüllerini reddedenlere büyük sempati duyuyorum.Я испытываю большую симпатию к тем, кто отказался от Оскара и Нобелевской премии.
Bir bayrak, milletin bir sembolüdür.Флаг — это символ нации.
Dükkânda Dünya Kupası sembolüyle bezenmiş bir sürü hediyelik eşya vardı.Магазин заполонён сувенирами с символикой чемпионата мира по футболу.
Fallik sembollerden başka bir şey olmayan dikilitaşların inşası, Tanrı'nın buyruklarına aykırıdır.Сооружение обелисков, которые являются ничем иным, как фаллическими символами, нарушает Божий Закон.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.Также это изображение было избрано официальным символом Банка Израиля.
Semud (toplumuna da) kardeşleri Salih'i (gönderdik.Своего брата — Сяои (孝義) он отправил в Чанань.
Seminoleler ise yalnızca üç adam kaybetmiş, beş kişi de yaralanmıştır.Семинолы потеряли только три человека, пять получили ранения.
Bir kimse ki semahı oyuncak sayar, o cahildir".Но кто их оставил, неизвестно (неопр.).
Grable, kariyeri boyunca ünlü bir Seks sembolü idi.На протяжении всей своей карьеры Грейбл была известным секс-символом.
Sembolü "R" olup 100 cent'e eşittir (sembol "c").Обозначается символом R и состоит из 100 центов (символ «c»).
Âyinlerde çoğunlukla sembollerden ve ilahî kavramlardan faydalanılır.Большинство из них написаны на кумыкском, и на арабском языках.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.Это животное — символ острова Тенерифе.
Çünkü bir seks sembolüne dönüşüyordu.Поэтому он стал мужским секс-символом.
Translatewiki.net bir Semantic MediaWiki ve Semantik Web'in parçasıdır.TranslateWiki.net также является семантической Медиавики, частью семантической паутины.
Kalk, kalk'ta bak, Isfahan mı güzel yoksa Semerkand mı?Нехаве́нд, или Нахава́нд , или Нихава́нд, или Нихаве́нд (перс.
En büyük kızları, Michal, Psikoloji masterı yapmakta ve yaratıcı düşünce üzerine seminerler vermektedir.Старшая дочь Михаль имеет научную степень магистра психологии и ведёт занятия по креативному мышлению.
1969 - İnternet'in sembolik doğum günü.1969 — один из «дней рождения Интернета».
"Merhamet, sempati, empati, anlayış - bunlar Yahudiliğin temel unsurlarıdır.«Понимание, сочувствие, симпатия, эмпатия, любовь — это ключевые, важнейшие элементы иудаизма.
Euro'nun sembolü € ile karıştırılmamalıdır.Символ ЭКЮ не следует путать с символом евро (€).
Bunu içen Kırklar "Ya Allah" deyip Semah dönmeye başlarlar.Cура начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Вскоре весь Южный Китай контролировался восставшими.
Oğlu ve torunlarını da semazen olarak yetişmektedir.Воспитывался им и его супругой как родной сын.
Yorulan veya rahatsızlanan semazeni meydandan çeker.Лак недоваренный или переваренный бракуется.
Akımın geleneksel sembolü I’dır.Является историческим памятником I категории.
2004 yılına kadar seminerin hamiliğini Cino ve Simone Del Duca üstlenmiştir.До 2004 года семинар поддерживался меценатами Чино и Симоне Дель Дука.
1983'te c sembolü bu amaç için kullanılması resmen tavsiye edildi.В оригинальных рекомендациях 1983, символ c служил для этих целей.»
İngiliz yazar Charles Dickens bu semtte bir süre yaşamıştır.В этом доме некоторое время проживал Чарльз Диккенс.
Bir başka çalışmada 15 ay boyunca artrit hastalarının yaşadıkları semptomlarla hava durumu kaydedilmiştir.Другое исследование в течение 15 месяцев записывало симптомы пациентов с артритом и погодные условия.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.Символ вечности.
Her iki sembolde Latin ismi solidus a dayanır.Оба символа обозначают его латинское название solidus.
Ailesiyle beraber Semendire’ye taşınmaya diretti.Вместе с семьёй переехал в Семиречье.
O, bu ismi bir sembol haline getirmiştir.Это имя стало его псевдонимом.
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны.
Tom ona büyük bir sempati duyar.Том гордо идет на свидание.
Oyunlardan sonra köy, Stratford Şehri'nin gelişimi için bu şehrin bir semti olacaktır.После игр деревня станет частью проекта развития «Stratford City (англ.)русск.».
9 Eylül 2011'de Uhaa Dragon Gate USA'nın bir deneme seminerinde yer aldı.9 сентября 2011 года, Юха принял участие в пробном семинаре, организованном промоушеном Dragon Gate USA.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Анафилактический шок обычно проявляется различными симптомами в течение нескольких минут или часов.
Sembolü ayıdır.Её символом является Луна.
Sembolü ₦'dir.Символ — ৳.
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Названа в честь 28-го Султана Брунея, эта мечеть — символ ислама в Брунее.
Şeytanın en sadık hizmetçileri de Semum denir.В христианстве дьявол наиболее известен под именем Сатаны.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Спросите об этом у тех, которые, подобно вам, были связаны, а теперь жертвуют всем своим достоянием.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Состояние Шарлотты, и без того подверженной депрессии, усугубляется браком и материнством.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.«Умер он (Ормизд), не оставив сына.
Bu göç akınında Semavi'nin aileside Türkiye'ye göç etti ve İzmir'e yerleşti.Объединившись, эти тюркские племена и образовали своё государство на Ишиме.
Ardından "Sic semper tyrannis!"Считается, что Бут при этом воскликнул: лат. Sic semper tyrannis!
O günden bugüne Yezîd, Şiî İslam'da zulmün ve kötülüğün sembolü olarak anılmıştır.Этому дня сопутствовали различные приметы и поверья, предсказывающие погоду на весну и лето, запреты, гадания.
Şehrin merkezi genellikle Londralıların yaşadığı diğer semtler ile çevriliydi.Сити был окружён кольцом пригородов, где проживала большая часть лондонцев.
Estonya pasaportunun altında standart biyometrik sembolü vardır.Эстонский паспорт имеет стандартный биометрический символ внизу.
Sirkeci semtindeki Büyük Postane Caddesi üzerinde yer alır.Заканчивается на Большой Почтовой улице.