Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Fue apreciado entre las ciudades de Tacna y Rancagua, en Illapel.
Semaine de la Critique de Cannes (İngilizce).Semaine de la Critique du Festival de Cannes (en inglés).
Kurumlar ise sembolik bir abonelik ücretini öderler.Sólo un tonto paga el sobreprecio.
Bu semt-şehrin antik adı "Monoecus" idir.El antiguo nombre de la ciudad de Mónaco era Monoecus.
Alman kadın hareketinin sembol kişiliklerinden biridir.Es un símbolo del movimiento feminista alemán.
Sempatinin tam tersi bir durumdur.Su camiseta alternativa es inversa.
Urbino Avrupa Hukuku Yaz Semineri İnternet sitesi.Sitio del seminario de derecho europeo de Urbino.
MOSFET ismi, "Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor" söz dizisinin başharflerinden meydana gelir.MOSFET son las siglas de Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor.
2004 yılına kadar seminerin hamiliğini Cino ve Simone Del Duca üstlenmiştir.Hasta 2004, el seminario ha tenido como mecenas Cino y Simone Del Duca.
Bu sembol, Unicode’da U+221E, LaTeX’te ise \infty olarak kodlanmıştır.El Símbolo ∫ es U+222B en Unicode, \int en LaTeX.
Ardından Kade, isyancı üssüne geri götürmek isteyen Semeru tarafından ele geçirilir.Más tarde, Kade es capturado por Semeru, que planea llevarla de vuelta a la base rebelde.
Sempronius Sicilya'ya gidecek ve Afrika'nın işgali için hazırlıklarını orada tamamlayacaktı.Sempronio viajó hasta Sicilia, donde completó los preparativos para invadir África.
Üniversitede sık sık önemli seminerler verilir.Frecuentemente se desarrollan seminarios de relevancia en esta universidad.
Sembolü ₦'dir.El símbolo fue ₠.
1998), Yemen'de zorla evlilik ve çocuk evliliğine karşı başlatılan hareketin sembolü olan kişidir.1998) es una figura central en el movimiento yemení contra el matrimonio forzado.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Un "*" indica que la canción es un cover, no la original.
Tapınak birçok inanıştan etkilenmiştir ve birçok farklı dinden insan için bir inanç sembolü olmuştur.Fue influenciado por varias creencias, y era un símbolo de fe para mucha gente.
Binanın cephesi Venturi'ye göre, 18'inci yüzyıla ait sembolik bir ev resmidir.La fachada es, según Venturi, una imagen simbólica de una casa, mirando hacia atrás al siglo XVIII.
Sembolü pm'dir.Su matrícula es PM.
CO - Karbonmonoksit sembolü.CO (monóxido de carbono).
Lipscani, Romanya'nın başkenti Bükreş'te bir sokak ve semt.Lipscani es una calle y un distrito de Bucarest, la capital de Rumanía.
Bu bağlantının yerel koordinatlarının bilesenlerinin bir sistemine sırasıyla Christoffel sembolleri denir.La expresión en coordenadas espaciales de la conexión se llama los símbolos de Christoffel.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Este barrio se construyó como una zona franca para transferir bienes sin pagar aduanas.
Bana göre hayatın sembolü renktir.Para mí el símbolo de la vida es el color.
Semt 1965 yıllında Büyük Londra'nın kurulmasıyla oluştu.Fue creada en el año 1965, cuando se estableció el Gran Londres.
Longnan şehri, bir semt ile sekiz ilçeye ayrılmaktadır.La ciudad Longnan se divide en 1 distrito y 8 condados.
"Bastia, Landreau absent 5 semaines" (Fransızca).«Giorgetti afuera al menos cinco meses».
Bunun üzerine Timur Semerkand’a döndü.Y (él) viajó al Este con Ingvarr.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Fue modelo de la agencia Elite.
Bu bayrak dört üye ülkeye ait semboller içermektedir.La bandera contiene símbolos relacionados con los cuatro paisés miembros fundadores del Consejo.
Londra'nın en yüksek gökdelenlerin çoğu semtin güneyindeki Köpekler Adası'nda yer almaktadır.Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.
Aslında bu seminerler bütünüyle yeni değildi.Mas este ceremonial no era absolutamente nuevo para ellos.
Eğitim semineri kısa sürelidir (1 veya 2 gün).El personal de estas instituciones proporcionó breves talleres de formación, con una duración de 1 o 2 días.
1974'te Jean-Raymond Abrial "Veri Semantiği"ni yayınladı.En 1974 Jean-Raymond Abrial colaboró con un artículo sobre "Data Semantics".
Bunu bilinçli bir şekilde yapıp yapmadıkları bilinmiyor fakat oldukça sembolik olduğu bir gerçek.Así que no, no conscientemente, pero hay paralelismos, obviamente.
Kent, 21 semte ayrılmıştır:Wendy desaparece 21.
Pazardaki başlıca rakipleri Xilinx, Lattice Semiconductor, Actel, Quicklogic ve Atmel firmalarıdır.Entre sus principales competidores están: Xilinx, Lattice Semiconductor, Actel, Quicklogic y Atmel.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Entre el miedo y la esperanza, grita pidiendo ayuda.
Semt anacaddesinde bir büyük park, bir çocuk parkı bulunur.En uno de estos rombos se localiza un parque infantil.
Bu amaçla uluslararası kongreler, seminerler düzenler.Organiza congresos internacionales.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Demasiados cristianos participaron en las atrocidades nazis contra los judíos, o las consintieron.
“Bana sembolik bir artış yapın, bir adım atın yeter” dedim.Anda hermanito, haz algo útil y tráeme una nueva.”
Konsül Sempronius kısa süre sonra ordusunu bir filoyla Sicilya'ya getirmiştir.El cónsul Sempronio Longo arribó poco después con su flota y ejército a Sicilia.
Hynix Semiconductor, endüstrinin ilk 1 Gib GDDR5 bellek tanıttı.Hynix Semiconductors introdujo a la industria la primera memoria GDDR5 de 1GB a principios de 2008.
Ertesi yıl 1947'de Viyana'daki Max Reinhardt Seminar'ı bitirdi.Hasta 1931 estudió actuación en el Seminario Max Reinhardt en Viena.
Günahlardan arınmanın sembolü mordur.Modo de llorar los pecados.
Bu Tenerife adasının hayvan sembolüdür.También es el símbolo vegetal de la isla de Tenerife.
İç Londra semtleri, 1963 tarihli Londra Hükûmeti Yasası tarafından tanımlanmıştır.Los presentes municipios londinenses fueron creados por la Ley del Gobierno de Londres de 1963.
Saint-Germain-des-Prés, Paris'teki ünlü semt.Saint-Germain-des-Prés, barrio de París.
Kazadan sonra gömecek hiçbir şey olmadığı için sembolik bir cenaze töreni düzenlenir.El mismo día en el que se oficia el entierro ocurre algo muy extraño.
Kimileyin savaş isteği, başkaldırı ve isyan sembolü olarak kullanılmıştır.Por eso, Rumiñahui y Píllaro son símbolos de rebeldía y lucha por la libertad.
Bayrağın orta kısmında bulunan ay ve yıldız ilse İslamiyet'i sembolize etmektedir.Sobre los ríos la media luna y estrella que simboliza la religión musulmana.
Bölgesel Kaya Mekaniği Sempozyumu.Sistema de Extracción Mecánica Cuarto de basura.
Otaniemi (İsveçce: Otnäs) Finlandiya'nın Espoo kentinde bir semttir.Otaniemi (en sueco Otnäs) es un distrito de la ciudad de Espoo, Finlandia.
15 yaşına kadar bu semtte ailesiyle birlikte hayatına devam etti.En este lugar vivió 15 años junto a su familia.
Merkezi Seul'un Jung semtinde yer almaktadır.En el sótano con Jung.
Jacobi sembolü Legendre sembolünün bir genellemesidir.El símbolo de Jacobi se define a partir del de Legendre.
Semt, Tokyo'nun ortasında Akasaka'nın güneyinde ve Azabu'nun kuzeyinde yer almaktadır.Se sitúa en el centro de Tokio, al sur de Akasaka y al norte de Azabu.
Tokyo'nun çekirdeğini oluşturan 23 özel semti şehirlere benzer bir idari statüye sahiptir.Cada uno de los 23 distritos especiales de Tokio es legalmente equivalente a una ciudad.
Estonya pasaportunun altında standart biyometrik sembolü vardır.Los pasaportes estonios tienen el símbolo biométrico estándar en la parte inferior..