Ayrıca bu semptomlara artrit (erkeklerde daha belirgin) ve ateş eşlik edebilir.It may also be accompanied by arthritis (more prominent in men) and fever.
Yazıt halkasının içinde ayrıca altın, gümüş ve cıva sembolleri de bulunur.Within the inscription ring is also symbols for gold, silver, and mercury.
Sembollerinden bir diğeri de sekiz şeritli yıldızdır.Another of her symbols is the eight-banded star.
Ana semptom, yetenek kaybı ve sıklıkla sertliğe neden olan ağrıdır.The main symptom is pain, causing loss of ability and often stiffness.
Parşömendeki görüntüler, felsefe taşına sembolik referanslardır.[2]The scrolls' images are symbolic references to the philosopher's stone.[7]
Magnum opus, kendisine iliştirilmiş çeşitli simya sembollerine sahiptir.The magnum opus had a variety of alchemical symbols attached to it.
Semita Semitæ.[1] (Pseudo-Avicenna).Semita Semitæ.[4] (Pseudo-Avicenna).
Hans van Kasteel (ed./çeviri. ), Michaël Maïer, La Semaine Philosophique, Grez-Doiceau, Beya, 2018.Hans van Kasteel (ed./transl.), Michaël Maïer, La Semaine Philosophique, Grez-Doiceau, Beya, 2018.
Çizimler, insan veya hayvan biçiminde tasvir edilen simya sembollerinin temsilleridir.The illustrations are representations of alchemical symbols depicted in human or animal form.
Ejderha muhtemelen simyadaki belgesel kanıtlara sahip olduğumuz en eski resimli semboldür.The dragon is probably the oldest pictoral symbol in alchemy of which we have documentary evidence.
Kanada il ve bölge sembollerinin listesi Alberta'nın armaları Alberta'nın sembolleriList of Canadian provincial and territorial symbols Coat of arms of Alberta Symbols of Alberta
Alberta bayrağı, Kanada'nın Alberta eyaletinin resmi bir sembolüdür.The flag of Alberta is an official symbol of the province of Alberta, Canada.
Anayurtlarına döndüklerinde Mısır sempatisiyle yönettiler.When they returned to their homelands, they governed with Egyptian sympathies.
Sembolü Caduceus'du .Its symbol was the Caduceus.
Simya sembolüAlchemical symbol
Irene María Montero Gil, Madrid'in Moratalaz semtinde doğdu.Irene María Montero Gil was born in the Moratalaz neighborhood of Madrid.
Sempatik aktivasyonun kadınlarda fizyolojik ve öznel cinsel uyarılma üzerindeki etkileri.The effects of sympathetic activation on physiological and subjective sexual arousal in women.
Pedagogical Seminary. 31 (4): 308–315."A Laboratory Study of Fear: The Case of Peter".
Türkiye'nin ulusal sembolleriNational symbols of Afghanistan
Renkler ve tasarımlar Kırgız geleneklerini ve kırsal yaşamı sembolize edecek şekilde seçilmiştir.Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
Ancak kyl kiak da Kırgız kimliğinin önemli bir sembolüdür.The kyl kiak, however, is also an important symbol of Kyrgyz identity.
Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.Ein teures Auto ist ein Statussymbol.
Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.
Tom sempatik bir adam.Tom ist ein sympathischer Mann.
Tom'un size karşı bir sempatisi yok.Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.
Tom size özel bir sempati duymuyor.Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.
Eşlik eden semptom var mı ?Gibt es Begleitsymptome?
Dil felsefesi uzun süre boyunca esasen sadece semantik olarak algılanmıştır.Die Sprachphilosophie wurde lange Zeit nur als Semantik verstanden.
Sema Mevleviler'in yapmakta olduğu âyindir.Siehe Klee: Was sie taten.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Wer immer von euch sich ihnen anschließt (man yatawallāhum minkum), gehört zu ihnen.
Thomas Mann ise Goethe’ye karşı yoğun sempati duymuştur.Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie.
İlk çoklu-çip (multi-chip) mikroişlemci 1973'te üretilen National Semiconductor IMP-16’ydı.Der erste Mehrfach-Chip-16-Bit-Mikroprozessor war der IMP-16 von National Semiconductor, vorgestellt 1973.
Göğün göbeği, fani insanlar alemi ile Semavi Âlem’in bir sınırıdır (Uygur tradisyonu).Getragen wird der Himmel vom Süßwasserozean, dem Abzu, in dem der oberste Gott Enki (Ea) wohnt.
Gümüş renginde arka plan olmasının sebebi ise Kongsberg'deki gümüş madeninin sembolüdür.Der silberfarbene Hintergrund repräsentiert die Silberminen in Kongsberg.
Nakarat: Çok yaşa Mozambik! çok yaşa bayrağımız, ulusumuzun sembolü!Lang lebe unsere Fahne, Symbol der Nation!
Nürnberg polisi bu mitinglere sempati duyuyordu.Die Nürnberger Polizei stand der Veranstaltung wohlwollend gegenüber.
1959/1961 yıllarında günümüzde kullanılan bina yine aynı semtte, Opera Binası'nın yanında inşa edildi.1959/1961 wurde das heutige Gebäude am alten Standort neben dem Operettenhaus errichtet.
36 Boys Berlin'in Kreuzberg semtinde Türk gençlerinden oluşan bir çeteydi.Die 36 Boys waren eine Jugendbande aus Berlin-Kreuzberg.
Semt aynı adlı bir otobüs durağına sahiptir.Der Mainpark verfügt über eine Bushaltestelle gleichen Namens.
Bir para krizinin patlak vermesinin ardından tipik kriz semptomları ortaya konur.Nach Ausbruch einer Währungskrise lassen sich wiederum typische Krisensymptome feststellen.
Mel-Man Pittsburgh'un Hill District semtinde büyüdü.Mel-Man wuchs im Pittsburgher Stadtteil Hill District auf.
Burada kullanılan ikonografi sembolik bir biçimde karşılıklı hediyelerin verilmesi şeklindedir.Die Ikonographie wird hierbei durch den symbolischen Austausch von Geschenken beherrscht.
Ölümünden sonra oğluyla birlikte semavat âlemine alınmıştır.Nach seinem Tode teilten sich seine Söhne den Besitz.
"Gökçe oğlağım köstekte semirir.O du liebes Vattergen im hohen himell.
Toplama sembolü "artı" (+) ile ifade edilir.Solche Exonyme sind mit (+) gekennzeichnet.
1968 yılında Fairchild Semiconductor şirketi tarafından icat edilmiştir.Er wurde 1968 von Mitarbeitern des Unternehmens Fairchild Semiconductor gegründet.
Bayraktaki açık mavi zemin Kongo halkı arasındaki barışı sembolize etmektedir.Die blaue Farbe soll für Frieden unter den Völkern Kongos stehen.
1726’da Duhovni Seminariya açıldı.1726 traten sie in den Concert Spirituel auf.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Die Städte Eruh (Dihê) und Şemdinli (Semzînan) wurden kurzfristig besetzt.
Bununla birlikte içeriği resmi, sembolik ve ciddiyetli Noh tiyatrosuna benzemez.Sein Inhalt ist jedoch dem formalen, symbolischen und ernsthaften Nō-Theater ganz und gar nicht ähnlich.
Kimse bu sembolün ne anlama geldiğini bilmemektedir .Niemandem ist bekannt, was dieser Name zu bedeuten hat.
Japonca'da genellikle "23 semt" (23区 nijūsan-ku) olarak bilinir.Im Japanischen werden die Bezirke Tokios oft nur nijūsanku (23区), „23 Bezirke“, genannt.
Vajrayana’da Tathagata, ikonografi ve sembolizm (Trikaya) için çok yönlü bir düzenleme ilkesidir.Im Vajrayana ist er ein vielfältig angewandtes Ordnungsprinzip der Ikonographie und Symbolik (Trikaya).
Sembolü ayıdır.Sein Symbol ist der Mond.
Mehmed Celal Bey 1863 yılında İstanbul'un Kızıltoprak semtinde doğdu.Mehmed Celal Bey wurde 1863 im Viertel Kızıltoprak in Istanbul geboren.
Ekmek İsa'nın bedenini, şarap ise İsa'nın kanını sembolize eder.Das Brot symbolisiert den Leib und der Wein das Blut Christi.
O semamızda Ebedi güneş, O gönlümüzde En harlı ateş.Steht etwa der Mond in Opposition zur Sonne, so haben wir Vollmond.
Söz eylem burada, bir eylemi sembolik olarak yerine getirme işlevidir.Der Sprechakt hat hier die Funktion, eine symbolische Handlung durchzuführen.
2011 - Sembolik olarak Dünya'nın 7 milyarıncı insanının doğumu.2011: Die Vereinten Nationen proklamieren 7 Milliarden Menschen auf der Erde.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Das verlorene Symbol ist ein im Jahre 2009 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown.