selamlamak ile cümle
selamlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ziyaretçi sınıfa girdiğinde onu selamlamak için ayağa kalktık.When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur.In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
O beni selamlamak için ayağa kalktı.He rose to his feet to greet me.
Tom'u selamlamak için ayağa kalktılar.They got up to greet Tom.
Biz onları selamlamak için ayağa kalktık.We got up to greet them.
Tom bizi selamlamak için ayağa kalktı.Tom got up to greet us.
Tom onları selamlamak için ayağa kalktı.Tom got up to greet them.
Tom beni selamlamak için ayağa kalktı.Tom got up to greet me.
Onlar onu selamlamak için ayağa kalktı.They got up to greet him.
Onlar onu selamlamak için kalktılar.They got up to greet her.
Onları selamlamak için kalktım.I got up to greet them.
Ben de onu selamlamak istiyorum.I want to greet him, too.
O beni selamlamak için geldi.He came to greet me.
Tom bizi selamlamak için orada değildi.Tom wasn't there to greet us.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.The term was notably used to greet the Caesar or other authorities.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Even if it is greeting my father at his grave.
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.My family and I were there to greet the guests.
Ve daha çok Afrika'yı evi olarak gören bütün o harika insanları selamlamak içinAnd mostly to salute all the amazing people that call Africa #home
Kendisini selamlamak için ayrıntılı Çin gelinliklerini giyer.She dresses in her elaborate Chinese bridal gown to greet him.
Kendisine yaklaşan iki figürden kadın olanı, elini kaldırarak tanrıyı selamlamaktadır.Deux palmes, qui se penchent l’une vers l’autre, symbolisent la rencontre entre les deux femmes.
Napolyon imparator ilan edildiği zaman, Josephine de kocasını önünde diz çöküp onu selamlamak istemişti.Quand l’empereur Alexandre l’apercevait, il descendait de sa voiture pour la saluer.
Bugün Leopold Hawelka hala kahvehanenin girişinde konuklarını selamlamaktadır.Leopold Hawelka todavía puede ser visto en la puerta del café saludando a los clientes.
Tom'u selamlamak için ayağa kalktılar.Si alzarono in piedi per salutare Tom.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Слово вживали для привітання Цезаря або інших чиновників.
Kendisine yaklaşan iki figürden kadın olanı, elini kaldırarak tanrıyı selamlamaktadır.Seketika kedua tangannya diangkat, memuji kebesaran Allah.
Bugün Leopold Hawelka hala kahvehanenin girişinde konuklarını selamlamaktadır.利奥波德·哈维卡仍会坐在入口处，迎接客人。
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.Ja i moja rodzina witaliśmy gości.
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.Mijn familie en ik begroetten de bezoekers.
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.Saya dan keluarga saya ada di sana untuk menyambut para tamu.
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.Η οικογένεια μου και εγώ βρισκόμασταν εκεί για να χαιρετήσουμε τους καλεσμένους.
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.وكنا انا وعائلتي هناك لاستقبال الزوار
Biliyorsunuz, güneşin doğuşunu selamlamak isteyen, ancak buna sadece 20 dakika kadar ayırabilecek onlar.20 percet hajlandók rá áldozni.
Biliyorsunuz, güneşin doğuşunu selamlamak isteyen, ancak buna sadece 20 dakika kadar ayırabilecek onlar.20分ぐらいでという人です これらの極端な例は
Biliyorsunuz, güneşin doğuşunu selamlamak isteyen, ancak buna sadece 20 dakika kadar ayırabilecek onlar.'Salut to the Sun (태양 경배, 여러 자세가 연속적으로 이어지는 요가동작) ' 를 하고 싶지만 20분 정도만 할애하고 싶은 이들에게요.
Biliyorsunuz, güneşin doğuşunu selamlamak isteyen, ancak buna sadece 20 dakika kadar ayırabilecek onlar.שרוצים לבצע את "ברכת השמש", אבל להקדיש לכך רק עשרים דקות.
Biliyorsunuz, güneşin doğuşunu selamlamak isteyen, ancak buna sadece 20 dakika kadar ayırabilecek onlar.الذين يريدون ، كما تعلمون ، يحيون الشمس ... ولكن لا يريدون اعطائها أكثر من حوالي ٢٠ دقيقة من وقتهم
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Még azt sem, hogy üdvözöljem az apámat a sírjában.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Même s'il s'agit de saluer mon père sur sa tombe.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Ακόμη κι αν αυτό σημαίνει να μην υποκλιθώ στον τάφο του πατέρα μου.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.حتى ولو كان يعني هذا عدم تقديم الاحترام لوالدي
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.A gdy dokończył ofiary całopalenia, oto Samuel przyszedł, i wyszedł Saul przeciwko niemu, żeby go przywitał.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Als aber das Brandopfer vollendet war, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Comme il achevait d`offrir l`holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Ed ecco, appena ebbe finito di offrire l'olocausto, giunse Samuele e Saul gli uscì incontro per salutarlo
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.És mikor elvégezte az égõáldozatot; ímé megérkezék Sámuel, és Saul eleibe ment, hogy köszöntse õt.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Když pak již dokonal obětování oběti zápalné, aj, Samuel přicházel, a Saul vyšel proti němu, aby ho přivítal.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Khi người dâng xong , kìa Sa-mu-ên bèn đến . Sau-lơ đi ra đón đặng chào người .
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Khi người dâng xong, kìa Sa-mu-ên bèn đến. Sau-lơ đi ra đón đặng chào người.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.번제 드리기를 필하자 사무엘이 온지라 사울이 나가 맞으며 문안하매
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Komaj pa konča darovanje žgalščine, glej, pride Samuel. In Savel mu stopi naproti, da ga pozdravi.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Men da han vel hadde ofret brennofferet, da kom Samuel, og Saul gikk ut imot ham for å hilse på ham.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Nadat het brandoffer was gebracht, verscheen Samuël. Saul ging hem tegemoet om hem te begroeten.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Pe cînd sfîrşea de adus arderea de tot, a venit Samuel, şi Saul i -a ieşit înainte să -i ureze de bine.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.Tetapi baru saja ia selesai melakukannya, datanglah Samuel. Saul menyongsong dia hendak menyalamnya
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.И щом свърши принасянето на всеизгарянето, ето, Самуил дойде; и Саул излезе да го посрещне и да го поздрави.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.ויהי ככלתו להעלות העלה והנה שמואל בא ויצא שאול לקראתו לברכו׃
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.وكان لما انتهى من اصعاد المحرقة اذا صموئيل مقبل فخرج شاول للقائه ليباركه.
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.剛 獻 完 燔 祭 、 撒 母 耳 就 到 了 ． 掃 羅 出 去 迎 接 他 要 問 他 好
Saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.剛獻 完 燔祭 、 撒母耳 就 到 了 ． 掃羅 出去 迎接 他 要 問 他 好