Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Per favore portate i miei più cari saluti alla vostra famiglia, al vostro partner e ai vostri amici.
Bir fıkıh terimi olarak selam; karşılaşan iki Müslümanın birbirine yaptıkları dua cümlesinden ibarettir.Diadelfi Sono gli stami quando sono saldati tra di loro in due gruppi (uguali o diseguali).
Size selam olsun.Ti saluto!
Tülay Selamoğlu (d.Felicitè (st.
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.Il suo nome significa letteralmente "gioiosa pace salutare".
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.Esempio 2: "Il re allo sceriffo, saluto.
Sıraya girdikten sonra iki taraftaki şeytanları selamlarlar.Due donne, possedute dal demonio, ne furono guarite.
Daha sonra başıyla kalabalığı selamlayıp içeri girdi.Dopo aver salutato la folla, si voltò e si accese la fiamma.
İstilam: Her şavtta Haceri Esved'i selamlama.Devo, intanto, la mia più affettuosa riconoscenza all'illustre professore Cav.
(Dövüşten önce gladyatörlerin selamı, bkz.(Viva il Betis nonostante perda).
Selam üçlüsüydü.I famosi tre.
"Verdiğim selama aynı şekilde karşılık verdi ve nasıl olduğumu sordu.L'asceta chiese nuovamente chi fosse e gli fu risposto al medesimo modo.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.Un giorno lo raggiunge un suo vecchio amico, Lasse.
Selam olsun sana, umudun ülkesi, Misafirperverliğin ülkesi.Traduzione Salve, O Terra di speranza; Paese dell'ospitalità.
Bir selam vermeden 07.Hommage Zum 70.
Dedeye selam söyleyin.Передайте дедушке привет.
Büyükbabaya selam söyleyin.Передайте дедушке привет.
Büyükbabaya selamlarımı iletin.Передайте дедушке привет.
Dedeye selamlarımı iletin.Передайте дедушке привет.
Kız kardeşine benden selam söyle.Передавай привет от меня своей сестре.
Selam, bebek!Привет, красотка!
Selam, güzellik!Привет, красотка!
Selam bana!Хиль меня!
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)Мир тебе, о Пророк, Милость Аллаха и Его благословение.
Birbirimizi bir kere daha selamladık."А тогда тянуло друг к другу всех».
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.Мир тебе, господин посланников и имам богобоязненных!
Diğer operatörler de standart selamlamalar veya tanıtımlar gönderiyordu.Другие операторы тоже часто использовали стандартные ответы или приветствия.
Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").Идущие на смерть приветствуют тебя.»
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.Бойтесь Аллаха!
Selam olsun İlyaslara.Сёла и их жители (рус.).
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ — мир тебе) — при обращении к одной женщине; Ас-саля́му алейкума́ (араб.
Selamdan sonra bunker kompleksine geri döndüler.Вместе они возвращаются в бункер.
14/88, neo-Nazilerin sıklıkla kullandığı bir fonetik selamlaşmadır.14/88 — кодовый лозунг у неонацистов.
İmparatorluk selamlaması aldı.Прощание с империей.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Дай ты мне собраться с силой и до вешних только дней прокорми и обогрей».
Selamlaşma, insanlar arasındaki iletişimin bir parçasıdır.Молчание всегда являлось компонентом общения между людьми.
Eve girildiğinde ona selam vermek gerekir.Вернувшись, он прощается и отправляется домой.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Победа или смерть — Morituri te salutant (Идущие на смерть приветствуют тебя.)
Manası "Seçilmiş Peygamber’e Salat Konusunda Nurların Kaynağına Ulaştıran Salat ve Selamlar"dır.Достоинства молитвы за Пророка Мухаммада (мир ему и благословение) (неопр.).
Kadına selam verdi.Доктор её поздравляет.
Her selamdan sonra biraz oturmak sünnettir.После обеда все чувствуют себя чуточку лучше.
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Передавай привет всем друзьям и знакомым.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Свои поздравления посылал только на открытках с изображением цветов.
Hakan'ın baş danışmani Baş Şaman gelerek halkı ve beyleri selamlar.Их тепло приветствует Том и собрание горожан.
Selam üçlüsüydü.Приветствие Трём Драгоценностям!
Askerlerini selamlar.Боевой привет товарищам!
Müzik kariyerindeki ilk çıkışını Selami Şahin imzalı "Sana Merhaba Dedim"le yaptı.Впервые опубликована шведская застольная песня «Привет, ребята».
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Выражаем искренние соболезнования семье, друзьям и близким.
(Pan-Avrupa görüşü mottosu) Ave Maria Selam Meryem (Roma Katolik Duası, İsa'nın annesi Meryem'e.)А́ве Мари́я (лат. Ave Maria — Радуйся, Мария) — католическая молитва к Деве Марии.
Selamlık: Kabul yeridir.Аппрекация — заключение-благопожелание.
Selamlık: Kabul yeridir.ناحية الرحيبة: الرحيبة.
Girişte selam verir.Ответить на приветствие.
Caddesindeki dükkân sahipleri kendisini pek iyi tanımıyorlar ama geçerken selam veriyorlar.Они заявляют, что не знают Заблона близко, но всегда здороваются с ним, когда тот проходит мимо.
Bunların arası selam ile ayrılır.وهي "السلام" تحية أهل الجنة.
Selam olsun İlyaslara.سلام على الهداة من الولاة، الذين يرعون حريم الله ويرهبون نقمه.
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)هو يحيى بن سعدون بن تمام بن محمد الأزدي القرطبي، أبو بكر، ضياء الدين.
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.ومعنى اسمها عبدة السلام، و"السلام" اسم من أسماء الله الحسنى مثل اسم "عبد السلام".
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.فقاموا قياما فقالوا: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته.
Burada Yavuz ve Missouri 19'ar pare top atışı ile birbirlerini selamladılar.وعندما تقابلوا، أطلق ياووز وميزوري 19 المدافع تحيةً لبعضهم البعض.