Askerlerini selamlar.The friends greet you.
Âdil Seyfeddîn, Necmeddîn Eyyub'un oğlu olup Selâhaddîn Eyyûbî'nin küçük kardeşi idi.Abraham was the son of Cyriacus, who was the son of Gharib of Amid, and had a brother called Joseph.
Selahaddin, Nureddin'in dul eşi İsmedüddin Hatun ile evlendi.So, in theory, he could have married Nathan's widow.
Kral Guy ve Raynald Selahaddin'in çadırına getirildiler.Guy of Lusignan and Raynald of Chatillon were brought to Saladin's tent.
"Verdiğim selama aynı şekilde karşılık verdi ve nasıl olduğumu sordu."He knew exactly what was going on, and he told me such.
1187 - Selahaddin Eyyubi, Kudüs'ü kuşattı.1187 AD - Recurrence takes place in Jerusalem.
Yaygın kullanılan sentetik bir şelatör EDTA'dır.A common synthetic chelator is EDTA.
Selaniklilere 1. Mektup 2:13-16, defalarca antisemitik amaçlar için kullanılmıştır.1 Thessalonians 2:13–16 have often been regarded as a post-Pauline interpolation.
İshak Paşa son yıllarını Selanik'te geçirdi ve 1497'de orada vefat etti.Hynek spent his final years in Kłodzko, and died there in 1454.
1908 yılında arkadaşı Selah Cimcoz ile "Kalem" adlı mizah dergisini çıkardı.In 1908, with his friend Selah Cimcoz, Arseven released a comic magazine called Kalem.
Ana holün hemen altında Otowa şelalesi bulunmakta ve sular 3 kanaldan bir göle akmaktadır.Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.
Suuçtu şelalesi de bu şirin köye bağlıdır.People from around the province are still amazed of this beautiful place.
Lhasa de Sela'nın cenazesi Montreal'de Notre-Dame-des-Neiges Mezarlığı'na gömüldü.Thérèse Casgrain's body is interred in the Cimetière Notre-Dame-des-Neiges in Montreal.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Our hearts go out to all our dear old friends.
(Selamı) Bonan matenon! ≈ Günaydın!Good morning! – Boni matina/mana!
Bazı tarihler onun Selahaddin tarafından şahsen öldürüldüğünü açıklarlar..There is evidence that he personally desired to be castrated.
Selahaddin Eyyübi, bütün bu işlerin dışında Haşhaşiler/Batınilik meselesi ile de uğraştı.He endeavoured to disband all forces except those which were exclusively under his own control.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.An old mansion far away from the city...
Daha sonra başıyla kalabalığı selamlayıp içeri girdi.Some of the crowd came onto the pitch and joined in.
Takım şelaledir.Team Wurtele.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.One day, Thulasi's uncle comes to visit her.
Selam, Ben Jennifer, Google arama kalitesi takımında çalışıyorum.Hello, I'm Jennifer and I work on Google search quality team.
Yaptığın herşey tamamıyla bir hata, şimdi hazır olda dur ve Zaferi Selamla!Everything you do is an epic fail, now stand at attention and Sieg F&cking Heil!
- Selam.Hey.
- Selam çocuklar.Hi, guys.
Adı Kim Gİ Tae.Selam verin.His name is Kim Gi Tae. Greet him.
Oh, selam Baek Seung Jo.Oh, hi Baek Seung Jo.
Ama aynı zamanda içlerinde "şelat ajanı" denen bir madde de var.But they also have a chelating agent in them.
Hepinizi saygıyla selamlıyorum.Thank you very much indeed. (Applause)
Selam, Ben Kirby, az önce izlediğiniz Her Şey Bir Remikstir videosunu ben yaptım.Hi, I'm Kirby, I made the video you just watched, Everything is a Remix.
Biraz önce bizi selamladı mı o?Did she just greet us like that?
-Annem, annene selam söylememi istedi.My mom told me to tell your mom that she says hi.
Selam, benim adım John Green, Crash Course:[music intro] [music intro] [music intro]
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, let's have a bow.
Kim Moo Yeol Müzikali izlerken kahkahayı ve eğlenceyi yaşayacaksınız. Selam dur!Kim Moo Yeol You will experience laughter and fun while watching the musical salute
Onu bir daha gördüğünde Mike'a benden selam söyle. Adı bu muydu?Tell Mike I said hello, the next time you see him.
Hintçe bir selamlama var; bazılarınızın bildiğinden eminim,There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know:
"İçimdeki Tanrısal kısmımla, senin içindeki Tanrısal kısmı selamlıyorum""That which is of God in me greets that which of God is in you."
Selam, 400 adet peynirli istiyorum.Hi, could I have 400 with a schmear?
Oğlum, şehrin en güçlü adamına selam vermek ister.My boy here would sure like to say hello to the strongest man in town.
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Onu takip vardı ve bir ötüş ile onu selamladı.He had followed her and he greeted her with a chirp.
Evet, selam, evet o benim.Yeah, hello, that's me.
Hepinizi ve parlak başarılarınızı selamlıyorum.So I salute each of you and your stellar achievements.
Eğer "Selam!" desem ve 0.3 saniyelik bir gecikme olursa,If I say hi and there's a 0.3 of a seco nd delay, I'm like oh, okay there's something wrong here.
Dikkat! Selamlayın!Attention!
Dikkat! Selamlayın.Attention!
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.If you are going to say hi, do it properly, or just act like you didn't see me.
Sadece öne çıkıp selamınızı verin.Salute!". Just think you walk out and salute.
Selam, Pam.Oh, hi, Pam, it's Natasha Warner here.
O yüzden, birkaç hafta önce yaptığım Şelale kılavuzunu görmek için buraya tıklayın.So, click HERE to see a Waterfall tutorial that I made few weeks ago.
Saygıdeğer yurttaşlar, hepinizi selamlıyorum.Good Morning, Korean citizens.
Burada kim gömülü bilmeden 20 yıl bu mezarı selamladım.I have been coming here for the past 20 years, not knowing whose grave it was.
Beni affetmezseniz sorun değil, ama onu selamlayın.You do not have to forgive me. But please just properly say hello.
Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.Even if it is greeting my father at his grave.
"Aman Allahım, çok uzakta ve çok büyük bir şelale."And you go, "My god it's really far away and it's a giant waterfall."
Bu da şelalenin bir mekan ölçme aracı olduğunu gösteriyor.So this means a waterfall is a way of measuring space.
O zaman bir şelale çalışır.A waterfall does work.
"Selam!" Dr. Kemp tekrar ağzına kalem koyarak ve dinleme dedi."Hullo!" said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening.
Selam sana ey kutlu yarSelam sana ey kutlu yar