Fadıl, Dania'ya yaklaştı ve onu selamladı.Fadil approached Dania and greeted her.
Ben herkesi selamladım.I greeted everyone.
O beni selamlamak için geldi.He came to greet me.
Tom'a selam vermek istiyorum.I want to say hello to Tom.
Şu şelaleye bak!Look at that waterfall!
O şelale muhteşem görünüyor.That waterfall looks amazing.
İçten selamlar!Warm greetings!
Sana telsizle selam göndereceğim.I'll send you greetings by radio.
Selam, burası Boston Halk Kütüphanesi mi?Hi, is this the Boston Public Library?
Tom geçerken başını eğerek bana selam verdi.Tom bowed to me as he passed by.
Tom'u görünce selam verdim.When I saw Tom I said hello.
Burası şelaleleriyle ünlüdür.This place is famous for its waterfalls.
Tom ve ben başımızla birbirimizi selamladık.Tom and I nodded to each other.
Tom bayrağı selamladı.Tom saluted the flag.
Selam Sami. İşler nasıl?Hi, Sami. How's things?
Tom komşularını selamlamaz.Tom doesn't greet his neighbors.
Tom bizi selamlamak için orada değildi.Tom wasn't there to greet us.
Müslümanların selamlama şekli bu.This is the Muslim greeting.
Ailene selamlarımı ilet.Give my best to your family.
Akrabalarınıza benim için selam söyleyin, Tom.Say hello to your relatives for me, Tom.
Selam Tom, nereye gidiyorsun?Hi, Tom, where are you going?
Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.When you see Tom, tell him I said hello.
"Selamünaleyküm." "Ve aleykümselam.""Peace be upon you." "Peace be upon you, too."
Tom her zaman komşularını selamlar.Tom always greets his neighbors.
Haşmetlimize selam olsun. Sahra kendilerini bekliyor.Greetings, sire. The desert awaits you.
Eşine selamlarımı ilet.Give my regards to your wife.
Selam. Benim adım Oleg, otuz yaşındayım ve hala bir kediyle uyuyorum.Hi. My name is Oleg, I'm thirty years old, and I still sleep with a cat.
Lütfen ona en içten selamlarımı iletin.Please give my best regards to him.
Ona selamımı ilet.Tell her that I said hi.
Dedeye selam.Give my regards to grandpa.
Bugün onunla telefonda konuştum. Sana da selamı var.I talked with him today over the phone, he says hi.
Meksika'dan selamlar.Greetings from Mexico.
Yakuza lideri arabadan inince herkes eğilip "Oss!" diyerek onu selamladı.When the yakuza boss got out of the car, everyone bowed and greeted him by saying, "Osu!"
Tom, Vulkan selamı verdi.Tom gave a Vulcan salute.
Lukas şelaleleri izliyordu.Lukas watched the waterfalls.
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)"Ú-Ãàçåòà - Â ÌÃÓ çàâàëèëè âûáîðû".
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.O foundation of righteousness, Salutations to you.
"Ayşe Hatun Önal herkese selam eder"."Ayşe Hatun Önal herkese selam eder".
İbrahim'e selam olsun.God's covenant with Abraham.
Diğer operatörler de standart selamlamalar veya tanıtımlar gönderiyordu.Other operators, too, would send standard salutations or introductions.
Etiyopya'nın dışında, Haile Selassie büyük prestij ve saygı görmeye devam etti.Outside of Ethiopia, Haile Selassie continued to enjoy enormous prestige and respect.
"Çak bir selam"."Çak bir selam".
Cornicen'lerin işi subaylara sinyal selamı ve lejyona ses komutları vermekti.The cornicen's job was to signal salutes to officers and sound orders to the legions.
Ölmek üzere olanlar seni selamlarlar").Thou shalt possess in peace the kingdom of the Picts."
Bu dönem, Haile Selassie kişisel olarak acı veren birçok olay yaşadı.During this period, Haile Selassie suffered several personal tragedies.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.I greet my wife, my family and my friends.
Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün Allah bana selam ve emniyet vermiştir."Peace is on me the day I was born, the day I shall die, and the day I shall be raised alive.
Selanik Krallığı (1205–1224), Makedonya ve Tesalya'yı kapsıyor.The Kingdom of Thessalonica (1205–1224), encompassing Macedonia and Thessaly.
Tiberius eğer 23 yılından önce ölmüş olsaydı, örnek bir yönetici olarak selamlanabilirdi.Had he died before AD 23, he might have been hailed as an exemplary ruler.
Bunların arası selam ile ayrılır.And His peace be upon them plentifully.
Selam olsun İlyaslara."Салом алейкум, Тоҷикистон!
Almanya'yı aşağılamayacaksın!") diyerek ve o sırada sol eli ile Nazi selamı vererek susturur.You will not insult Germany!" while making the Nazi salute with his left hand.
Gölden hem baraja hem de şelaleye su bırakılmaktadır.Water and sewage are provided by the city.
Theodoros'un da oğlunun yanında Selanik'te kalmasına izin verildi.Theodore was also allowed to remain at Thessalonica at his son's side.
Şelaleler ‘Üçtireler’, ‘Eyvaz gözesi’, ve ‘Kara alem’.The Falls ‘Üçtireler’, ‘Eyvaz gözesi’, ‘Kara alem’.
(Kayıt gerekiyor (yardım)). ; Seland, Eivind (2005).(Registration required (help)).; Seland, Eivind (2005).
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.“Peace upon you, Messenger of God!”
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir."TAQWA: Fearing Allah".
Haile Selassie'nin en çok "diplomasi tarihi" okumayı seviyordu.Haile Selassie's favorite reading was "diplomatic history."
Birbirimizi bir kere daha selamladık."We were saying goodbye to one another.”