Bu yüzden şelale modeli doküman güdümlüdür.Я считаю, что рекламная модель — говно.
Kadına selam verdi.Доктор её поздравляет.
Bir süre Selanik’te bulundu.Некоторое время находился в Запорожье.
Her selamdan sonra biraz oturmak sünnettir.После обеда все чувствуют себя чуточку лучше.
Selaniki Fatma Sultan'ın düğününde "parlak yeni madeni paraların etek dolusu dağıtıldığını" ifade etmiştir.Селаники написал, что на свадьбе Фатьмы-султан «раздались юбки с блестящими новыми монетами».
Deyiş Sezar ve diğer otoriteleri selamlamak için kullanılması ile önem taşır.Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Передавай привет всем друзьям и знакомым.
Selahaddin tanınmış bir ailede dünyaya geldi.Родился в состоятельной известной семье.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Свои поздравления посылал только на открытках с изображением цветов.
Annesi de çareyi şelaleye atlamakta bulur.Бедной Марии приходится прыгать в колодец.
Hakan'ın baş danışmani Baş Şaman gelerek halkı ve beyleri selamlar.Их тепло приветствует Том и собрание горожан.
Suuçtu Şelalesi yakın çevreden turist çeken dikkat çekici turistik alanlarındandır.Глухое активно использовалось туристами из близлежащих регионов для отдыха.
Bu rekoru, 1999'un Ekim ayında "Der Wasserfall" (Şelale) adlı tablosu kırdı.Этот рекорд был побит «Арсеналом» в 1992 году.
1859 - Fransız akrobat Charles Blondin, Niagara Şelalesi'ni ip üstünde geçti.1859 — Француз Жан Блонден перешёл по канату через Ниагарский водопад, держа на своих плечах второго акробата.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Фессалоники и Латинская империя были отвоёваны греками в 1261.
Selam üçlüsüydü.Приветствие Трём Драгоценностям!
Şelale: O ne biçim söz. ^Кеша: Какой «светлый»?!
Selanik ve civarı.Терийоки и окрестности.
Askerlerini selamlar.Боевой привет товарищам!
Selâhaddîn Eyyûbî, fiilen Eyyûbî devletini kurdu; ama hala Zengiler'e bağlı olduğunu kabul etmekte idi.Там он построил жилые строения для собственных нужд и узаконил их (что в те годы удавалось далеко не каждому).
Kocası Selahattin, onu Tülay'la aldatıyor.Став его женой, та изменяет Койлу.
Aynı zamanda köyün bir kısmı da Selanik'ten göç ederek köye yerleşmişlerdir.Со временем некоторые из них остались здесь жить и основали селение Маали.
Selanik'ten vapura bindirildiler.Продажей велосипедов занимался Салганик.
Müzik kariyerindeki ilk çıkışını Selami Şahin imzalı "Sana Merhaba Dedim"le yaptı.Впервые опубликована шведская застольная песня «Привет, ребята».
Selahattin Özmen’le birlikte.Сотрудничала с самиздатом.
Selâmlık Üniforma - Binbaşının astı subayların giydiği bir üniformadır.Артиллерия: униформа сходна с униформой кавалеристов.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Выражаем искренние соболезнования семье, друзьям и близким.
Şelale, büyük bir turizm merkezidir.Севилья — крупный туристический центр.
Selahaddin, sulh şarlarını bizzat kendi tespit etti.Как позже выяснилось, она сама написала это своей собственной кровью.
Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Вокруг озера и в его окрестностях проходят несколько туристических троп.
(Pan-Avrupa görüşü mottosu) Ave Maria Selam Meryem (Roma Katolik Duası, İsa'nın annesi Meryem'e.)А́ве Мари́я (лат. Ave Maria — Радуйся, Мария) — католическая молитва к Деве Марии.
Selamlık: Kabul yeridir.Аппрекация — заключение-благопожелание.
Yalnızca apolet köprüleri var idi, Selâmlık üniformadaki gibi kravat değil boyunbağı bağlanıyordu.Если единорог имел корону, то не на голове, а на шее, в виде ошейника.
1917 Selanik yangınında Sabataycılıkla alakalı dökümanların bulunduğu kütüphanelerin bir kısmı yanmıştır.Во время пожара 1715 года в Сольвычегодске сгорели писцовые книги.
Suuçtu şelalesinin yaklaşık 13 km ilerisinde birde alabalık çiftlikleri bulunmaktadır.Примерно в 30-ти километрах от истока находится большое водохранилище для сельскохозяйственных нужд.
Girişte selam verir.Ответить на приветствие.
Caddesindeki dükkân sahipleri kendisini pek iyi tanımıyorlar ama geçerken selam veriyorlar.Они заявляют, что не знают Заблона близко, но всегда здороваются с ним, когда тот проходит мимо.
Cümle şühedâya, Ata’na selâm, Böldürmeyiz asla.Ну, Аллах благословит Вас, старайтесь, время не ждет.
Bunların arası selam ile ayrılır.وهي "السلام" تحية أهل الجنة.
Selam olsun İlyaslara.سلام على الهداة من الولاة، الذين يرعون حريم الله ويرهبون نقمه.
Selam Olsun (Edip Akbayram albümü) Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)هو يحيى بن سعدون بن تمام بن محمد الأزدي القرطبي، أبو بكر، ضياء الدين.
Nabi`nin "fakat alup verilür bir selam kalmıştır" dizesiyle başlar.ومعنى اسمها عبدة السلام، و"السلام" اسم من أسماء الله الحسنى مثل اسم "عبد السلام".
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.لم تستوعب سارة حلمها هذا إلى أن عادت إلى سالونيك.
Ya Resulullah, sana selam olsun!" diyordu.فقاموا قياما فقالوا: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.وتمكنت أيضًا من إنقاذ بعض اليهود في أثينا وسالونيك.
Sabretmenizden dolayı size selâm olsun.والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.»
Burada Yavuz ve Missouri 19'ar pare top atışı ile birbirlerini selamladılar.وعندما تقابلوا، أطلق ياووز وميزوري 19 المدافع تحيةً لبعضهم البعض.
Ağır ve vakarlı adımlarla Hüsrev Paşa’ya yaklaştı, selam verdi.ثم انتقل شافعيا وصحب أبا القاسم بن فضلان، واشتغل عليه في الخلاف، وبرع فيه.
Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.قد يقصد من «بني صبر» : بني صبر (أرحب) بني صبر (بدبدة) بني صبر (بني مطر) بني صبر (ذمار) بني صبر (نهم)
Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır.فهي تنقل الحرارة بأحسن تحية "السلام عليكم".
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.لا يخاف في الله لومة لائم، من أئمة الدين».
Hayatını yazar ve öğretmen olarak sürdürmek üzere Selanik’e yerleşti.إنتقل إلي سيلانيك لمتابعه حياته ككاتب ومعلم.
Allahü teâlâdan ümîdim odur ki, ömrümün sonunda da, son nefeste de selâmet üzere olurum," dedi.إني إلى الله تعالى مهاجر، وللعرض الأدنى هاجر، ولأظعان السرى زاجر".
Selam verip hayli kelimat etti.يحييها وترد التحية.
Dosta Bizden Selam Olsun 02.أهديك تحياتي) ص8.
Selahattin Demirtaş da bu dili konuşuyor."واللغة الفارسية القديمة يمكن إضافتها إلى نفس العائلة."
Yazıları ve hikâyeleri İstanbul’da ve Selanik’te çıkan çeşitli dergilerde takma isimlerle yayımlandı.نشرت كتاباته وقصصه التي خرجت في مختلف المجلات في إسطنبول وسيلانيك تحت إسم مستعار.
(Atı sula!), Selâm ayıttım!دهى رحابك غول!؟ ساد الردى...
Size selam olsun.سلامي عليكم.
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.عمل على تأسيس حركة ثقافية حوله أثناء استمراره في سالونيك.