sel ile cümle
sel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ve kameralar çalıştı ve dedi ki, "Profesör Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir?"And cameras rolled, and she said, "Professor Seligman, what is the state of psychology today?"
Doktor Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir?"Doctor Seligman, what is the state of psychology today?"
"Bakın, Doktor Seligman, çok rahat olmadığınızı görebiliyoruz."Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium.
Profesör Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir?"Professor Seligman, what is the state of psychology today?"
Selam Çocuk!Hey Kid!
Yılbaşında şelf kırığı bölgesinde görülmüş.On Christmas, it was out on the shelf edge.
Burada olan şeyi... Unut. Çeviri: selsiForget this.
Selam Meryem, tanrýnýn anasý.É Nini!
Selim must have forgotten to wear his wedding ring.Yes... Hayırlı uğurlu olsun.
Just in case Selim looses it again.Come in.
Do I have to see that man everyday, just because Selim needs him?Mom!
All the precautions taken against Mustafa were protecting only you, Selim.He no more cares about us. Oh really?
Babama geldiğinde, Onu selamlayabilirsin.When you come to my father, you may greet him thus.
Selamlayın Aragorn'u !Hail Aragorn!
Selamlayın !Hail Aragorn!
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Is it a product of natural selection, like our hands?
Charles Darwin grup seleksiyonuna inanıyordu.Charles Darwin believed in group selection.
ve bugün Andrea' ya Selena görünüşünü vereceğim.Music plays. So i'm gonna give Andrea the Selena Gomez look today.
Bu yüzden ve bugün Andrea' ya Selena görünüşünü vereceğim.You have a little bit of a Selena Gomez look. Humpf. I'm gonna throw a little foundation.
Bu yüzdenve bugün Andrea' ya Selena görünüşünü vereceğim.And then if you want sometimes i put it down here.Whatever you have left-over don't waste it.
Size Tanzanya ormanlarından bir şempanze gibi selam vermek istiyorum-And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania --
Selam, Ben Mozilla'dan Asa Dotzler ve size Firefox'a geçmenin ne kadar kolay olduğunu göstereceğim.Hi, I'm Asa Dotzler from Mozilla, and I'm here to show you how simple it is to switch to Firefox.
- Efendim çok selam, izninizle.Are we leaving? Please say hi.
- Tarlabaţýnda Sel sokađýn sonuna gel.Who are you? Come to... street in Tarlabasi.
Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
Arpakşat 35 yaşındayken oğlu Şelah doğdu.Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.
Şelah 30 yaşındayken oğlu Ever doğdu.Shelah lived thirty years, and became the father of Eber:
Yine bir erkek çocuk doğurdu, adını Şela koydu. Şela doğduğu zaman Yahuda Kezivdeydi.She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Şimon oymağından: Surişadday oğlu Şelumiel,Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
Beşinci gün Şimon oymağı önderi Surişadday oğlu Şelumiel armağanlarını sundu.On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
Şimon oymağının bölüğüne Surişadday oğlu Şelumiel,Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.
Aşer oymağından Şelomi oğlu önder Ahihut,Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Çünkü ölüm dalgaları beni kuşattı, Yıkım selleri bastı,For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
Sam, Arpakşat, Şelah,Shem, Arpachshad, Shelah,
Nadavın oğulları: Selet, Appayim. Selet çocuksuz öldü.The sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.
Gadlılar, Başanda, Selkaya kadar uzanan topraklarda Rubenlilerin karşısında yaşadılar.The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah:
Kardeşi Helemin oğulları: Sofah, Yimna, Şeleş, Amal.The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Şelaoğullarından: İlk oğlu Asaya ve oğulları.Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Berotlu Nahray,Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,
Yisharın oğulları: Önder Şelomit.The sons of Izhar: Shelomith the chief.
Yisharoğullarından Şelomot,Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Yosifya oğlu Şelomitin oğullarından 160 erkek.Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him one hundred sixty males.
Şelemya, Natan, Adaya,and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Azarel, Şelemya, Şemarya,Azarel, and Shelemiah, Shemariah,
Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
Her şey kararıyor, göremez oluyorsun, Seller altına alıyor seni.or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Kim sellere kanal, Yıldırımlara yol açtı;Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm;
Ölüm iplerine dolanmıştım, Yıkım selleri basmıştı beni,The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
Meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹Rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
Dosdoğru İsaya gidip, ‹‹Selam, Rabbî!›› diyerek Onu öptü.Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him.
‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyerek Onu selamlamaya başladılar.They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
Zekeriyanın evine girip Elizabeti selamladı.and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.