sel ile cümle
sel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
1065 yılında Gürcistan kampanyaları sırasında Selçuklular Sultanı Alp Arslan tarafından ele geçildi.In 1065 it was passed by the Seljuqid sultan Alp-Arslan during his Georgian campaigns.
Ana holün hemen altında Otowa şelalesi bulunmakta ve sular 3 kanaldan bir göle akmaktadır.Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.
Suuçtu şelalesi de bu şirin köye bağlıdır.People from around the province are still amazed of this beautiful place.
"Selçuklu tarihi"."Çukobirlik Tarihçe".
Lhasa de Sela'nın cenazesi Montreal'de Notre-Dame-des-Neiges Mezarlığı'na gömüldü.Thérèse Casgrain's body is interred in the Cimetière Notre-Dame-des-Neiges in Montreal.
Selçuklu mîmârî tarzının çok güzel bir örneğidir.It is an excellent example of his style.
Hepinizi bu emniyetle selamlarım muhterem arkadaşlarım.Our hearts go out to all our dear old friends.
Bir Selçuklu komutanı tarafından kurulmuştur.Commanded by a Colonel.
Şarkıların hepsinin düzenlemesi Selim Gülgören imzalı.All songs are arranged by Selim Çaldıran.
Yapı'nın mimarı Heinrich Selling'di ve opera'nın yapım süresi 1911'den 1912'ye kadar sürdü.Narre Warren East Post Office was short-lived operating in 1911 and 1912.
Erişim tarihi: 25 Mayıs 2015. ^ Selåker, Johannes; Färsjö, Therese (24 Mayıs 2015).Selåker, Johannes; Färsjö, Therese (24 May 2015).
Askeri Müze Selimiye KışlasıSwiss Military Museum Full.
Garrow: Eragon'un dayısı, Roran'ın babası, Marian'ın kocası ve Selena'nın ağabeyidir.Garrow is Roran's father (with his deceased wife Marian), Eragon's uncle, and Selena's brother.
Pazar'ın çıkışında Selçuklulardan kalma bir kervansaray bulunmaktadır.A boot sale takes place there on Sundays.
Selçukluları ülkeden çıkardı.Yurdu sahadan çekildi.
(Selamı) Bonan matenon! ≈ Günaydın!Good morning! – Boni matina/mana!
XIII. yüzyıla ait bir Selçuklu eseridir.Celtic - A Century with Honour.
Hensel, p-sel sayıların ilk kurgulayıcısı olarak tanınmıştır.Hensel is well known for his introduction of p-adic numbers.
Bazı tarihler onun Selahaddin tarafından şahsen öldürüldüğünü açıklarlar..There is evidence that he personally desired to be castrated.
Selma Emiroğlu (1927, İstanbul - 4 Ekim 2011, Münih) ilk Türk kadın karikatürcüdür.Selma Emiroğlu Aykan (17 May 1928 – 4 October 2011) was the first female cartoonist in Turkey.
Selahaddin Eyyübi, bütün bu işlerin dışında Haşhaşiler/Batınilik meselesi ile de uğraştı.He endeavoured to disband all forces except those which were exclusively under his own control.
Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.She is based on a Fiat 500.
Selamsız, şehre çok uzak bir kasaba.An old mansion far away from the city...
Daha sonra başıyla kalabalığı selamlayıp içeri girdi.Some of the crowd came onto the pitch and joined in.
Böylece alışılmış sel seviyesi, çok kısa zaman zarfında 9 metreyi aşmıştır.If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
Selçukluların 1157'de dağılması, Gaznelilere pek yarar sağlamadı.Why he had returned to Bruges in 1577 is not clear.
Bunlara rağmen, Seleukos Devleti tam anlamıyla yıkılmadı.Seleucid rule was not entirely over, however.
Takım şelaledir.Team Wurtele.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.One day, Thulasi's uncle comes to visit her.
Gecenin sunuculuğunu Selena Gomez yaptı.Syndicated Alice Cooper at night.
Selam, Ben Jennifer, Google arama kalitesi takımında çalışıyorum.Hello, I'm Jennifer and I work on Google search quality team.
Yaptığın herşey tamamıyla bir hata, şimdi hazır olda dur ve Zaferi Selamla!Everything you do is an epic fail, now stand at attention and Sieg F&cking Heil!
- Selam.Hey.
- Selam çocuklar.Hi, guys.
Adı Kim Gİ Tae.Selam verin.His name is Kim Gi Tae. Greet him.
Oh, selam Baek Seung Jo.Oh, hi Baek Seung Jo.
Ama aynı zamanda içlerinde "şelat ajanı" denen bir madde de var.But they also have a chelating agent in them.
Hepinizi saygıyla selamlıyorum.Thank you very much indeed. (Applause)
Selam, Ben Kirby, az önce izlediğiniz Her Şey Bir Remikstir videosunu ben yaptım.Hi, I'm Kirby, I made the video you just watched, Everything is a Remix.
Biraz önce bizi selamladı mı o?Did she just greet us like that?
-Annem, annene selam söylememi istedi.My mom told me to tell your mom that she says hi.
Selam, benim adım John Green, Crash Course:[music intro] [music intro] [music intro]
Derek, hadi selam verelim.AO: Derek, let's have a bow.
Çeviri: selbstreflexionTranslation by: Kyro Nagib
Kim Moo Yeol Müzikali izlerken kahkahayı ve eğlenceyi yaşayacaksınız. Selam dur!Kim Moo Yeol You will experience laughter and fun while watching the musical salute
Onu bir daha gördüğünde Mike'a benden selam söyle. Adı bu muydu?Tell Mike I said hello, the next time you see him.
Hintçe bir selamlama var; bazılarınızın bildiğinden eminim,There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know:
"İçimdeki Tanrısal kısmımla, senin içindeki Tanrısal kısmı selamlıyorum""That which is of God in me greets that which of God is in you."
Selam, 400 adet peynirli istiyorum.Hi, could I have 400 with a schmear?
Doğal seleksiyon dediğimiz süreç, çevreye uyum göstermemizi ve evrilmemizi hızlandırıyor.This process, which we call nature selection has speeded up our ability to adapt and evolve.
Oğlum, şehrin en güçlü adamına selam vermek ister.My boy here would sure like to say hello to the strongest man in town.
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Inci geri tha 'düğmeleri inci' düğmesine basarak bunları tha'self kadar olamaz. "If th' buttons are at th' back tha' cannot button them up tha'self."
Onu takip vardı ve bir ötüş ile onu selamladı.He had followed her and he greeted her with a chirp.
Evet, selam, evet o benim.Yeah, hello, that's me.
Hepinizi ve parlak başarılarınızı selamlıyorum.So I salute each of you and your stellar achievements.
Eğer "Selam!" desem ve 0.3 saniyelik bir gecikme olursa,If I say hi and there's a 0.3 of a seco nd delay, I'm like oh, okay there's something wrong here.
Dikkat! Selamlayın!Attention!
Dikkat! Selamlayın.Attention!
Eğer, selam vereceksen, dogru duzgun yap, ya da beni görmedin gibi hareket et.If you are going to say hi, do it properly, or just act like you didn't see me.