sektör ile cümle
sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Suntem destul de eficienți în sectoarele industriale.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.We zijn redelijk efficient in de industriële sectoren.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ми досягли ефективності промислових секторів у розумних межах.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Ние сме разумно ефикасни в индустриалните сектори.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.Промышленные сектора достаточно эффективны.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.אנו יעילים למדי במגזרים התעשייתיים.
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.نحن أكفاء بمعقولية في القطاعات الصناعية .
Endüstriyel sektörlerde biraz daha verimliyiz.エネルギー、資源効率の面では改善があった
Eskiden genetic sektöründe çalısan avukatlar artık gıda düzenleme kuruluslarında çalısıyorlar.Bývalí právníci GM průmyslu, taktéž pracují pro orgány potravinových směrnic.
Eskiden genetic sektöründe çalısan avukatlar artık gıda düzenleme kuruluslarında çalısıyorlar.Ehemalige Gen- Industrie Anwälte arbeiten auch für die Nahrungsmittelkontrollämter.
Eskiden genetic sektöründe çalısan avukatlar artık gıda düzenleme kuruluslarında çalısıyorlar.전GM 산업게 변호사들이 식품 규정을 만드는 곳(FDA)에서 일하고 있으니까
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.A maso je něco, co stojí hodně z naši zemědělské produkce.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.A mäso je v skutočnosti položka, na ktorú míňame z našej poľnohospodárskej výroby najviac.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Daging, faktanya, adalah sesuatu yang membutuhkan ongkos mahal dalam produksi pertanian kita.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.E a carne, na verdade, é algo que custa grande parte da nossa produção agrícola.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.E la carne, di fatto, è qualcosa che incide parecchio sulla nostra produzione agricola.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.És tulajdonképpen a hús nagyon sokba kerül a mezőgazdasági termelésnek.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Iar producerea cărnii are costuri ridicate în cadrul producţiei din agricultură.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.그리고 육류는, 사실 농산물을 많이 소모합니다.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Och kött är någonting som kostar mycket för vårt jordbruk.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Produkcja mięsa jest z kolei bardzo kosztowna.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Tosiasiallisesti liha tulee kalliiksi maataloustuotannolle.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Und Fleisch ist eigentlich etwas, das uns eine Menge unserer landwirtschaftlichen Produktion kostet.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Và thịt, trong thực tế, là thứ gì đó rất đắt đỏ đối với quá trình sản xuất nông nghiệp.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Vlees is iets dat veel vraagt van onze landbouwproductie.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Y, de hecho, la carne es algo que cuesta gran parte de la producción agrícola.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.Και το κρέας, στην πραγματικότητα, είναι κάτι που κοστίζει αρκετά σε βάρος της αγροτικής μας παραγωγής.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.А м'ясо дорого коштує нашому сільськогосподарському комплексу.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.А мясо на самом деле дорого стоит нашему сельскохозяйственному комплексу.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.И месото, в действителност, е нещо, което струва много на нашето селскостопанско производство.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.ובשר, למעשה, הוא מוצר שדורש המון מהתוצרת החקלאית שלנו.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.واللحوم في الحقيقة، شيئاً مكلفٌ جداً من انتاجنا الزراعي.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.我々の食料のなかで 生産するのに-- かなり高いコストが必要となります 我々の食生活には動物性たんぱく質が必要ですが
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.그렇지만 집단의 50~80퍼센트를 잃는다고 하면, 3년을 유지할 수는 없습니다. 그래서
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Aber wenn man 50-80 Prozent der Kolonien verliert, dann kann man nicht drei Jahre hintereinander überleben.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Ale utrata 50 do 80% kolonii uniemożliwia przetrwanie trzech lat z rzędu.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Dar dacă îți pierzi între 50 si 80% dintre colonii, nu poți să supraviețuiești 3 ani la rând.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.De ha a kolóniák 50-80 százaléka pusztul el, akkor már nem lehet zsinórban három évet túlélni.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Mais si vous perdez 50% à 80% de vos colonies, vous ne pouvez pas survivre trois années consécutives.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Ma se si perde dal 50 all'80% delle colonie, non si riesce a sopravvivere per tre anni di seguito.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Mas se estiverem a perder 50 a 80% das colónias, não conseguem sobreviver três anos seguidos.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Men hvis man mister mellem 50 procent og 80 procent af ens kolonier, kan man ikke overleve det tre år i streg.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Mutta jos menettää 50 - 70 % yhteiskunnistaan, ei kestä kolmatta vuotta peräkkäin.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Nhưng ta đang mất 50-80% các tổ ong, nên không thể làm trong 3 năm được.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Но ако губите 50 процента до 80 процента от вашите колонии, не може да оцелеете три последователни години.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.Но если вы теряете от 50 до 80 процентов ваших колоний, вы не можете выживать три года подряд.
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.אבל אם מאבדים 50 אחוז עד 80 אחוז מהמושבות, אי אפשר לשרוד שלוש שנים ברציפות. ואנחנו מאוד מאוד מודאגים
Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız.死滅したら回復は困難です 私たちは ミツバチ産業が 衰退する事を恐れています
Farklı sektörlerde, dikey pazarlar ve kurumsal yazılım konusunda... ...uzmanlaşmış analistler var.업계마다 전문 애널리스트 회사가 있죠 수직시장 및 기업용 소프트웨어 분야에는
Farklı sektörlerde, dikey pazarlar ve kurumsal yazılım konusunda... ...uzmanlaşmış analistler var.في قطاعات مختلفة، يوجد محللين مختصين في الأسواق المتخصصة والبرمجيات الخاصة بالمنظمات،
Farklı sektörlerde, dikey pazarlar ve kurumsal yazılım konusunda... ...uzmanlaşmış analistler var.企業ソフトウエアならガートナーやフォレスター
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.80퍼센트가 넘는 아이보리 코스트의 개발이 현대 산업 분야에 쓰였습니다.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Az Elefántcsontpart fejlésztési forrásainak 80%-a a modern szektorban kötött ki.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Más del 80 por ciento del desarrollo de Costa de Marfil fue al sector moderno.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Meer dan 80 procent van de ontwikkeling van Ivoorkust ging naar de moderne sector.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Mehr als 80 Prozent der Entwicklung in Elfenbeinküste ging in den modernen Sektor.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Peste 80% din fondurile pentru dezvoltare în Coasta de Fildeș au fost canalizate către sectorul modern.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Più dell'80% degli aiuti alla Costa d'Avorio sono arrivati al settore moderno.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Plus de 80 % du développement de la Côte d'Ivoire est allé au secteur moderne.
Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti.Ponad 80% rozwoju Wybrzeża Kości Słoniowej przypada na nowoczesny sektor.