Seksen yaşındayken araba kullanabileceğini düşünüyor musun?Do you think you'll be able to drive a car when you are eighty years old?
Metuşelah yüz seksen yedi yaşındayken oğlu Lemek doğdu.And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
Yiyeceklerdeki şeker molekülleri yaklaşık yüz seksen santigrat derecede karamelize olur.Sugar molecules in food caramelise at around 180 degree Celsius.
Yanni'nin boyu kafadan bir seksen var.Yanni is easily six feet tall.
Yanni nereden baksan bir seksen boyunda.Yanni is easily six feet tall.
Tom'un çoktan seksenini geçtiğine inanamıyorum.I can't believe that Tom's already over 80.
Kalan parasıyla seksen deve aldı.With the money he had left, he purchased 80 camels.
1566-1648: Seksen Yıl Savaşları; İspanya'ya karşı düşük ülkelerin isyanı.1566–1648: Eighty Years' War; revolt of the Low Countries against Spain.
Ona ait olduğu düşünülen günümüze kadar gelmiş seksen kadar eser bulunur.A duty entrusted to him that he holds until today.
Hollanda'da "Seksen Yıl Savaşları"nda öldüğü sanılıyor.He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands.
Kazadan seksen bir gün sonra Nikki, Paulo'nun elmasları kendinden sakladığını öğrenir.Eighty-one days after the crash, Nikki finds out about Paulo hiding the diamonds from her.
1566-1648: İspanya ve Hollanda arasında Seksen Yıl Savaşları gerçekleşti.1566–1648: Eighty Years' War between Spain and the Netherlands.
Enes’in vücudunda seksenden fazla yara bulunduğu görüldü.Forty different wounds were found on his body.
Seksen Yıl Savaşları 60 yıl daha devam etti.Der Luftkrieg vor 60 Jahren.
Seksenlerde İsveç sanayisinin önemli bir kısmı yeniden yapılandırıldı.In the 1980s several key Swedish industries were significantly restructured.
Kanada'da albüm, 1 Ağustos 1987'de RPM Albums Chart'a seksen beşinci sıradan girdi.In Canada, the album debuted at eighty-five on the RPM Albums Chart, on August 1, 1987.
8 Haziran - George Orwell'ın Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı romanı yayımlandı.1949 – George Orwell's Nineteen Eighty-Four is published.
İsveç'te nüfusun yüzde seksen beşi kadarı kentsel alanlarda yaşar.In Stockholm, Sweden, sixty per cent of the people live by themselves.
Bu tanım seksenlerin başlarında popülerlik kazanmıştır.First Won Popularity Here.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons.
Oysaki bölüm seksen dakika gecikmeli olarak yayınlanmıştı.The seventh episode was extended by ten minutes.
Cumhuriyet'in Seksen Yılı Ansiklopedisi, Cumhuriyet Gazetesi, 2003.Michigan Law Revision Commission Thirty-first Annual Report, 1996.
1998 yılına kadar, dördü başrol olmak üzere yaklaşık seksen filmde çeşitli roller oynadı.He has also acted in over 60 films since 1998, many of his roles being comedy.
60.000 ila 90.000 insanın öldüğü bu depremde şehrin yaklaşık yüzde seksen beşi yıkıldı.It is quite common for 30 to 60 per cent of the population to be killed in this way.
"Run This Town", Billboard Hot 100 listesine seksen sekiz numaradan giriş yaptı."Run This Town" entered the Billboard Hot 100 at number 88.
Bir zamanlar Avrupa'nın yüzde seksen ila doksanı ormanlarla kaplıydı.Eighty to ninety per cent of Europe was once covered by forest.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.The 64Dream (5).
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.This explosion destroyed about one-sixth of the city.
Abdülmuttalib yaş itibarıyla seksen yaşını aşmış bir ihtiyardı.A blackback is a sexually mature male gorilla of up to 11 years of age.
Yayımladığı toplam kitap sayısı seksen bini aşmıştır.His publications in all numbered more than sixty volumes.
En sonunda, seksende, saygı değerFinally, in 1980, I received the revered
Şu seksen yaşında, doksan yaşında adamları ve kadınları seviyorum.I love these eighty-year-old, ninety-year-old guys and women.
Altmışlıklar, yetmişlikler, seksenlikler ve doksanlıklar.Sixties, seventies, eighties and nineties.
Payda, sadece beş bin iki yüz ve seksen var.In the denominator we just have five thousand, two hundred and eighty.
O soru sekseninciydi.See that was 80.
Üzücü bir görüntü. buzun yuzde sekseni eridi.Sad picture. It lost 80 percent of its ice.
Seksen artı kırk? 120 eder.80 plus 40.
Soruda, Salman, yani ben yüz seksen yaşında diyor.It says, Salman- that's me- is one hundred and eight years old.
Soruda, Salman yüz seksen yaşında diyor.But Salman is one hundred and eight years old.
"Birkaç balinalar bu kıyılarda (Fife) Anno 1652, bir seksen ayakları üzerine gelmiş"Several whales have come in upon this coast (Fife) Anno 1652, one eighty feet in
Projelerin yüzde seksenüçü başarısız oldu.Eighty-three percent of projects failed.
Seksen yedi efendim Birdsburg, baylar. "Eighty-seven gentlemen from Birdsburg, sir."
"Seksen yedi, Jeeves."Eighty-seven, Jeeves.
Çünkü mesafe seksen milyon ışık yılı.'cause this is 80 million light years.
Ondalık sayılarla çalışırken burada seksen beş yerine sekiz yüz olsaydıWhen you're doing decimals, if I had gotten eight hundred here instead of eighty-five,
Seksen beşte yirmi beş?Twenty-five goes into eighty-five?
Seksen beş eksi yetmiş beş, on.Eighty-five minus seventy-five is ten.
Amerikalıların yüzde sekseni bir hastanede veya bakımevinde hayatını kaybediyor.Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.
Başka bir seksenimiz daha var.And we're going to have another 80.
İnsanların yüzden seksen beşi bir sorun olduğunu biliyor, ama hiçbir şey söylemiyor.Eighty-five percent of people know there's a problem, but they won't say anything.
Yüzde seksen beş.Eighty-five percent.
Hacer İsmail'i doğurduğunda, Avram seksen altı yaşındaydı.Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
İshak yüz seksen yıl yaşadı.The days of Isaac were one hundred eighty years.
Firavunla konuştuklarında Musa seksen, Harun seksen üç yaşındaydı.Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Moav o gün İsraillilerin boyunduruğuna girdi. Ülke seksen yıl barış içinde yaşadı.So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:
Altmış kraliçe, Seksen cariye, Sayısız bakire kız olabilir;There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun.Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
Sadece bir gazeteci hakkında tam seksen iki dava karara bağlanmayı bekliyor.Eighty-two pending charges were brought against one reporter alone.
Üç gün sürecek etkinliklere bir cok ulkeden seksen firma katilacak.Eighty firms from around the world will take part in the three-day event.