Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.وقد أملى هتلر هذه الوثيقة على سكرتيرته الخاصة تراودل يونج.
Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.شغل منصب نائب مقاطعة لثلات مرات، و شغل منصب النائب العام لمرة واحدة.
Hitler daha sonra sekreter Traudl Junge'yi başka bir odaya götürerek, son vasiyetini yazdırttı.A seguir, Hitler foi com a sua secretária, Traudl Junge, para outro quarto e ditou-lhe o seu testamento.
Horace Engdahl, İsveç Akademisi'nin eski sekreteri.Horace Engdahl, secretária permanente da Academia Sueca.
Ayrı bir yasal statüye ve kendi mevzuatına sahip bir sekreterlik oluşturuldu.Foi criado um secretariado com um estatuto legal separado e estatutos próprios.
1997 yılından bu yana Halkın İlerici Partisi (PPP) Genel Sekreteri olmuştur.Ele é secretário-geral do Partido Progressista Popular (PPP) desde 1997.
1990-2006 yılları arasında değişik partilerde Genel Sekreteri olarak 4 kez görev yaptı.Entre os anos de 1990-2006, atuou como secretário-geral quatro vezes em diferentes partes.
Algirdas Brazauskas partinin genel başkanı olduktan sonra Kirkilas onun basın sekreteri olmuştur.Após Algirdas Brazauskas se ter tornado secretário do partido, Kirkilas tornou-se no seu secretário.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.Em 1980 se tornou o Secretário da Liga da Juventude Comunista da Universidade de Pequim.
Partinin Genel Sekreter Abdoulaye Bathily tarafından yürütülmektedir.O secretário geral do partido é Abdoulaye Bathily.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.Foi Secretário da oficina do Museu em 1876, sendo transferido para a Secção Zoológica em 1878.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister.O secretário-geral das Nações Unidas recruta o Doutor, como presidente da Terra, para ajudar.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri ya da onun temsilcisi de düzenki katılımcılardandır.O Secretário-Geral do Conselho (e seu suplente) também é um participante regular.
Müzik kariyerinden önce Petula Clark'ın sekreteri olarak çalıştı.Antes de iniciar a sua carreira músical foi secretária de Petula Clark.
Yasaya göre, Sekreterlik Başkanlığı'na tabi olup gizli kararname ve kanunlar tarafından yönetilir.Por lei, a Secretaria é subordinada ao Gabinete do Presidente e é administrada por decretos e leis secretas.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.O Instituto Nobel norueguês auxilia o comitê como secretário.
1826'dan 1833'e kadar Zoological Society of London'ın ortak-kurucusu ve ilk sekreterliğini yapmıştır.Vigors foi co-fundador da Sociedade Zoológica de Londres em 1826, e seu primeiro-secretário até 1833.
Annesi bir hukuk sekreteri ve babası ise telekom işçisidir.Sua mãe é uma secretária e seu pai é um trabalhador de telecomunicações.
Li, 1993 yılında kuruluşun Genel Sekreteri oldu ve 1998 yılına kadar görev yaptı.Li tornou-se o secretário-geral da organização em 1993, mantendo-se no cargo até 1998.
Haziran 1989'da Kazakistan Komünist Partisi Merkez Komitesi’nin birinci sekreterliğine seçildi.Em junho 1989 tornou-se o primeiro secretário do comitê central do Partido Comunista do Uzbequistão.
Komiser-Genel Sekreterliği (長官官房 Chōkan Kanbō?)A Secretaria do Comissariado Geral (長官官房, Chōkan Kanbō?) abriga seus funcionários.
1791'de İmparatoriçenin özel sekreterinin yetkisiyle Gavrila Derjavin'e katıldı.Em 1791, se uniu ao grupo de Gavrila Derzhavin que era secretário privado da Imperatriz Catarina, a Grande.
1961 ile 2011 yılları arasında da Küba Komünist Partisi Birinci Sekreterliği görevini yürüttü.Ele também serviu como primeiro-secretário do Partido Comunista de Cuba de 1961 até 2011.
Pallas, hazine sekreteri olarak görevlendirilmişti.Pallas era secretário do tesouro.
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Secretária de Imprensa da Casa Branca.
Özbekistan Komünist Partisi birinci sekreteri, ya da başkanı sürekli bir Özbek oldu.O Primeiro Secretário do Partido Comunista do Uzbequistão era sempre um uzbeque.
Kalkınma Sekreteri olarak atandığında 2007'de başlıca görevli oldu.Ela se tornou uma autoridade principal em 2007, quando foi nomeada Secretária de Desenvolvimento.
Kısa bir süre hukuk alanında sekreter olarak çalıştı.Tornou-se procurador da casa por um breve período.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği (İngilizce).Assembleia Geral das Nações Unidas (em inglês).
Temmuz 1965'ten Şubat 1967'ye Beyaz Saray basın sekreteri olarak görev yaptı.De julho de 1965 a fevereiro de 1967, ele também atuou como secretário de Estado dos Estados Unidos.
Orgburo kaldırıldı ve görevleri Sekreterliğe devredildi.O Código Taihō foi deposto e suas instituições foram deixadas com funções cerimoniais.
Foruma Birleşmiş Milletler genel sekreteri Ban Ki-moon da katıldı.Como convidado de honra, esteve presente o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon.
Makamı Avrupa Birliği Konseyi Genel Sekreterliği'ndedir.Tem a sua sede no Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia.
Konstantinopolis'te sekreterlik yapmıştır.Ele teve propriedades em Constantinopla.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler ditou o documento para a sua secretária pessoal, Traudl Junge.
1945 yılında Şah babasının helal et misyonunun sekreteri olarak babasına Uruguay’a gittiğinde eşlik etti.Em 1945, ele acompanhou seu pai ao Uruguai como secretário numa missão relacionada à produção de carne halal.
1885'te Grover Cleveland tarafından Amerika Birleşik Devletleri Eyalet sekreterliği'ne görevlendirilmiştir.Em 1885, Porter foi nomeado Secretário de Estado adjunto dos Estados Unidos, pelo presidente Grover Cleveland.
Üvey Babası Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi başkan yardımcısı sekreteridir.Seu sogro já foi vice-secretário do Comitê Central da Liga da Juventude Comunista.
Yunanistan spor genel sekreterliği (Yunanca) Stadyum resmi web sitesiGabinete da Grécia Ministro da Defesa Nacional da Grécia - Website Oficial
II. Dünya Savaşı'nda bir askeri hastanede sekreter olarak çalıştı.Paula trabalhou como secretária num hospital militar até ao fim da Segunda Guerra Mundial.
Ardından 1. Raymond Barre Hükümeti'nde kültürden sorumlu devlet sekreteri olmuştur.De volta ao Rio, ainda foi Secretário de Cultura do governo Moreira Franco.
13 Aralık - Kofi Annan Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.27 de Junho - Kofi Annan é reeleito para o cargo de secretário-geral da ONU.
Sekreter sahibidir.Um secretário.
"Yargıtay Genel Sekreterliğine Günaydın atandı"."Jornalista é condenada a indenizar juiz".
Sekreter, ev kadınının bir yansımasıdır.Sua aparência é a de uma empregada.
1971 - Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine, Avusturyalı diplomat Kurt Waldheim seçildi.1986 - Kurt Waldheim, ex-Secretário-geral das Nações Unidas, é eleito presidente da Áustria.
Daha sonra sekreter olarak çalıştı."Ela trabalhava como secretária.
Önce il sekreterliği görevi yaptı.O gabinete decidiu agir primeiro.
Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.Como o governador, uma dada pessoa pode exercer o cargo de senador apenas duas vezes.
Karısı Gerda, Hitler'le Führerbunker'de kalmaya gönüllü olan iki sekreterden biriydi.Zijn vrouw was een van de twee secretaresses die vrijwillig bij Hitler bleven in de Führerbunker.
Devlet Sekreteryası ise Kutsal Makam'ın en önemli siyasi kurumudur.Het Staatssecretariaat is het belangrijkste politieke instituut van de Heilige Stoel.
Merkez Komitesi sekreterlerinden biri Orgbüro'nun çalışmalarını denetliyordu.Eén van de secretarissen van het Centraal Comité hield toezicht op het werk van het Orgburo.
1943 ortalarında Gerda Christian, özel sekreterlerinden biri olarak Hitler'in yanındaki görevine geri döndü.Midden 1943 keerde Gerda Christian terug als een van Hitler's persoonlijke secretaresses.
Partinin Genel Sekreter Amath Dansokho tarafından yürütülmektedir.De algemeen secretaris van de partij is Amath Dansokho.
1997 yılında Sosyalist Parti'nin Dış İlişkilerden sorumlu Ulusal Sekreteri ve 2 numaralı ismi olmuştur.In 1997 werd hij de nummer 2 van de partij, belast met de externe relaties.
Genel sekreter olarak görevlendirildim.Hij werd afgezet als algemeen secretaris.
1964 ile 1984 yılları arasında Smithsonian Institution'ın Genel Sekreterliğini yaptı.Hij was tussen 1964 en 1984 secretary van het Smithsonian Institution.
Rosa ayrıca NAACP'nin Montgomery bölümünün sekreteriydi.Ze werkte ook als secretaresse voor de NAACP in Montgomery.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 - Kofi Annan wordt gekozen als secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
1988 yılında FPÖ genel sekreteri oldu.In 1988 werd ze secretaris-generaal van de FPÖ.