Büyük ödül için Macaristan, Romanya, Hırvatistan, Sırbistan ve BH'den sekiz film yarıştı.Eight movies from Hungary, Romania, Croatia, Serbia and BiH competed for the main award.
Yapılan son anketler Eroğlu'nun yaklaşık sekiz puan önce olduğunu gösteriyor.Recent polls show Eroglu is nearly eight points ahead.
Engel, "Midilli adasına gittiğimde sekiz büyük seyahat gemisi gördüm."I saw eight large cruises when I was at Lesbos island.
Bu yıl başlatılan diğer bir reform ise, zorunlu eğitimin sekiz yıldan dokuz yıla çıkarılması.Another reform starting this year is the nine years of mandatory education, up from eight.
Nikoliç, sekiz zanlının tamamının Saraybosna'daki mahkemeye sevk edildiğini söyledi.According to Nikolic, all eight suspects have been transferred to the court in Sarajevo.
Vilnius Grubu'nun açıklaması, sekiz Avrupa ülkesinin benzer bir açıklama yapmasının ardından geldi.The Vilnius Group's statement follows a similar initiative by eight other European countries.
İkinci çeyrekte, ülke sekizinci sıradaydı.In the second quarter, the country was at eighth place.
Kampanyası sekiz ana tema üzerinde yoğunlaştı.Campaign lobbied on eight themes.
Kampanyası kapsamında ele alınan sekiz mesele şunlar oldu:The following is a list of the eight MJAFT! Campaign themes:
Paleontologlar bugüne kadar Vjetrenica'da sekiz fosilleşmiş hayvanın kalıntılarını buldular.Paleontologists have found the remains of eight fossilised animals in Vjetrenica to date.
MKK'nin çalışmalarını çoğu Güneydoğu Avrupalı sekiz kişilik bir ekip yürütüyor.A team of eight, mostly from Southeast Europe, runs it.
Avrupa’nın en gizemli nehri Tuna, sekiz ülkede 80 milyondan fazla insanı birbirine bağlıyor.The Danube, Europe's most mysterious river, connects more than 80 million people in eight countries.
BM Kosova'yı zaten sekiz yıldır yönetiyor.The UN has already been running Kosovo for eight years.
Ayrıldıklarında, Meyrema sadece sekiz yaşındaydı.When they parted, Mejrema was just eight years old.
Brezilya, üst üste kazandığı sekiz maçla bir Dünya Kupası rekorunun sahibi oldu.Brazil now has won a record eight consecutive matches, a World Cup record.
Bir hafta sürecek festivale sekiz Avrupa ülkesinden müzisyenler katılıyor.The one-week festival features participants from eight European countries.
Yerel gıda üreticisi Podravka'da 54 milyon avroyu istismar etmekten sekiz kişi tutuklandı.Eight people were arrested, suspected of misusing 54m euros from local food producer Podravka.
Makedonya'da, geçen yıl sekiz vatandaşa AIDS teşhisi kondu.In Macedonia, eight citizens were diagnosed with AIDS last year.
35 yaşındaki Dritan Xhengo, sekiz yıldır Tiran'da bir turizm acentesi işletiyor.Dritan Xhengo, 35, has been operating a tourist agency in Tirana for eight years now.
Şirket bölgede sekiz alışveriş merkezi ve dokuz mağaza açmayı planlıyor.The company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.
Bilyana Plavsiç başlangıçta kendisine yöneltilen sekiz suçlamayı da reddetmişti.Plavsic initially pleaded not guilty to all eight counts against her.
Akademinin sekizinci başkanı olan Stardelov, Czetan Grozdanov'un yerini alacak.Stardelov is the eighth director of the academy and will replace Cvetan Grozdanov.
Ülkede önceden kırk gün süren ticaret siciline kayıt işlemleri artık sekiz güne indirildi.Business registration times have been shrunk to eight days from over forty.
Bakanlık sayısı 20'den sekize indirilirken pek çok bakanlık birleştirilecek.The number of ministries will be reduced from 20 to eight, with several ministries merged.
Bunlardan en fazla sekizi kısa listeye alınarak tekliflerini sunmaya davet edilecek.Up to eight companies will be short-listed and invited to submit their offers.
Toplamda sekiz parti, VMRO-DPMNE bünyesine katılmış oldu.In all, eight parties have now been absorbed by VMRO-DPMNE.
Kredi yıllık %1'lik faiz oranıyla sekiz yıl içinde geri ödenecek.It will have to be repaid in eight years at an annual interest rate of 1%.
On sekiz vekil ise 59 ve üstü yaşlarda.Eighteen are 59 or older.
Planın askıya alınan sekiz faslı da kapsadığı bildiriliyor.It also reportedly covers the areas of the eight suspended chapters.
Hükümetin ayrıca, kamuoyu anketlerindeki sekiz puanlık bir farkı da kapatması gerekiyor.It must also recover from an eight-point deficit in the polls.
İstikrar Paktı, sekiz yıl boyunca bölgede istikrar ve büyüme sağlanması için çalıştı.For eight years, the Pact has helped the region get on tract to stabilise and grow.
İhaleye sekiz başka şirket de katıldı.Eight other companies also took part in the bidding.
Mihrabın üzeri ise sekizgen bir fenerli kubbe ile örtülüdür.The altar is covered by a dome on an octagonal lantern.
Mikromed (Toppik) Çocuk Market (Kapandı) Sekiz İnternet Dekorazon (Kapandı)[3] PetsbookMikromed (Toppik) Çocuk Market (closed) Sekiz İnternet Dekorazon (closed)[1] Petsbook
Sekiz yılda sekiz film ve 26 gösteri yaptı.In a period of eight years, he produced eight movies and 26 shows.
Bu şiirlerde yedili, sekizli, on ikili, ölçülere sık rastlanılır.In these poems, seven, eight, twelve, meters are often seen.
Hızlı ve Öfkeli film serisinin sekizinci filmi.It is the eighth installment in The Fast and the Furious franchise.
Sekizinci yüzyıldan beridir,Güneş ile ilgili etkinlikler ve olaylar kaydedilir.Solar activity and related events have been recorded since the 8th century BCE.
Ana yıldızı kırmızı cüce olup Güneş kütlesinin takrîben sekizde birine sahiptir.Its host star is a red dwarf, with about an eighth of the mass of the Sun.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.She lost, however, to the eight actresses of the film 8 Women (2002), directed by François Ozon.
Sekizinci bölüm, Codex'in yabancı yazım sisteminin tarihçesini tasvir eder.The eighth chapter depicts the history of the Codex's alien writing system.
Genç Corydoras panda'nın fotoğrafı yaklaşık sekiz haftalıkPhoto of juvenile Corydoras panda, approx. eight weeks old
Genç Corydoras panda'nın fotoğrafı sekiz haftalık yaklaşık.Photo of juvenile Corydoras panda, approx. eight weeks old
Büyük babaannelerinin sekizinin hepsi İrlanda'dan göç etti..All eight of their great-grandparents emigrated from Ireland.
ABD'de JP Morgan'da sekiz yıl çalıştı.She worked for eight years at JP Morgan in the US.
Tek boyutta, sıfırdan başlayan, sekiz adet rastgele yürüyüş örneği.Example of eight random walks in one dimension starting at 0.
Sekiz sene boyunca aktif olarak müzik yapan grupta sadece Jessicka grupta sabit kaldı.The band lasted eight years, with only Jessicka remaining through all its lineups.
On üç yaşına gelene kadar, otuz iki dişin yirmi sekizi görünür hale gelir.Up to the age of thirteen years, twenty-eight of the thirty-two permanent teeth will appear.
ve küpü, kürenin sekizde biri olarak varsaydı.and approximated the cube by an eighth of a sphere
Fizikte, Sekiz katlı yol, atom altı hadronların organize oluşlarının teorisidir.In physics, the Eightfold Way is a theory organizing subatomic hadrons.
Sekiz katlı yolEightfold Way (physics)
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.A five to eight percent decrease can cause fatigue and dizziness.
Takım askeri tüfek etkinliğinde sekizinci oldu.In the team military rifle event he finished eighth.
Sekiz yıl sonra 50 metre serbest tabanca yarışmasında ise dördüncü oldu.Eight years later he finished fourth in the 50 metre free pistol competition.
Sekiz İstasyonda Bir Trajedi), Berlin 1920 Die tragische Sendung.A Tragedy in Eight Stations), Berlin 1920 Die tragische Sendung.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü. [2]Eight of these persons died in prison.[8]
Müzik grubun sekiz kısa şarkı içeren ilk kaseti 1977'de piyasaya sürüldü.He is credited with bringing Algerian singer, Warda[2] to prominence.
Kayıt işlemi sekiz ay sürdü. Daha önce, Montasser Almanya ve İsviçre'den kaset ithal etti.He also produced her movie entitled “Ah ya liel ya zaman” in 1977.
İç kulak, tüm omurgalılarda sekizinci kraniyal sinir tarafından sinir sistemine bağlanır.The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.
Siklookten, sekiz üyeli halkaya sahip bir sikloalkendir.Cyclooctene is a cycloalkene with an eight-membered ring.