Bu keşif seferi, Ross Powell ve Tim Naish liderliğindeydi.Тя е ръководена от Рос Пауъл и Тим Нейш.
Bu keşif seferi, Ross Powell ve Tim Naish liderliğindeydi.המשלחת הייתה בהובלת רוס פאוול וטים נייש.
Bu keşif seferi, Ross Powell ve Tim Naish liderliğindeydi.وهي كانت بقيادة باول روس ونايش تيم.
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.Egy tucat kiadóhoz elküldtem ezt a könyvet, és minden egyes alkalommal elutasították.
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.Enviei este livro a uma dúzia de editoras, mas foi sempre rejeitado.
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.Ik stuurde dit boek naar zo'n twaalf uitgevers en het werd elke keer afgewezen.
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.그리고 저는 이 책을 여러 군데 출판사에 보냈습니다, 하지만 매번 거절 당했습니다,
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.Wysyłałem książkę do licznych wydawców, ale została przez wszystkich odrzucona.
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.Я разослал эту книгу в дюжину издательств и получил отказ от каждого.
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.ושלחתי את הספר הזה לתריסר מוציאים לאור והוא נדחה שוב ושוב,
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.و أرسلت الكتاب إلى عشرات الناشرين وكان يرفض كل مرة ،
Bu kitabı çok sayıda yayıncıya gönderdim ve her seferinde reddedildi.どの会社からも断られました その頃 ホール・イン・ザ・ウォール・ ギャング・キャンプという
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.Komposisi pertama yang saya inginkan.
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.To dosyć rzadkie - że chcę zostać przy pierwszej kompozycji.
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.Una prima composizione che voglio portare avanti.
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.Una primera toma en la composición es donde quiero ir.
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.Une première composition qui m'inspire.
Bu nadiren başıma geliyor. İlk seferinde, kullanacağım kompozisyonu buldum.קומפוזיציה על ההתחלה שאני רוצה ללכת איתה.
Bunları yayabiliriz. Onlar bu keşif seferini izleyebilirler. Bir program başlattım --Môžeme ich rozšíriť a ony môžu túto expedíciu sledovať.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.De bliver stakket, et lag af gangen, først knoglen, vi fylder hullerne med brusk.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Dessa konstrueras ett lager åt gången, först benet, sedan fylls håligheterna med brosk.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Estão a ser feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, preenchemos os vãos com cartilagem.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Ils sont créés par couches, une couche à la fois, d'abord l'os, nous comblons les espaces avec du cartilage.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.이것은 한 번에 한 겹씩 층을 나누어 만드는데요, 처음에는 뼈를 만들고 사이사이를 연골로 채웁니다.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Questi vengono fatti a strati, uno strato alla volta, prima l'osso, riempiamo gli spazi con cartilagine.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Sie werden geschichtet, eine Schicht auf die andere, erst der Knochen, die Lücken werden mit Knorpel gefüllt.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Sunt aşezate pe straturi, câte un strat odată, mai întâi osul, apoi umplem cavităţile cu cartilaj.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Tady je pokrývají, nikdy víc než jedna vrstva zároveň, nejdřív kost, mezery vyplníme chrupavkou.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Teemme useita kerroksia, yksi kerrallaan. Ensin luu. Välit täytämme rustolla.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Ze worden laagje voor laagje opgebouwd, eerst het been, we vullen de gaten met kraakbeen.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Αυτά κατασκευάζονται με στρώσεις,μία στρώση τη φορά. πρώτα το κόκκαλο,γεμίζουμε τα κενά με χόνδρο.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Їх нарощують шар за шаром, спочатку - кістка, а порожнини ми заповнюємо хрящовиною.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Напластяват се, слой по слой - първо костта, запълваме празнините с хрущял.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.Он был сделан послойно, по слою за раз, сначала создается кость, потом промежутки заполняются хрящем.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.בתחילה העצם, אנחנו ממלאים את הרווחים בסחוס. אז אנחנו מתחילים להוסיף מעל את השריר.
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.يتم وضعها في طبقات, طبقة واحدة كل مرة اولا العظم, ثم نملأ الفجوات بالمادة الغضروفية
Bunlar katmanlanıyorlar, her seferinde 1 kat, ilk önce kemik, boşlukları da kıkırdakla dolduruyoruz.最初に骨 そして隙間を軟骨でふさぎ 筋肉を上にのせて
Bu onun ilk seferi.Es su primera vez.
Bu onun ilk seferi. KARMA HAREKAT MERKEZİDobrze, że jesteś praworęczny, Fales.
Bu onun ilk seferi. KARMA HAREKAT MERKEZİТова е неговото първо излизане.
Bu onun ilk seferi.To je zanj prvič.
Bu onun ilk seferi.Uvidíme. Je to poprvé.
Bu onun ilk seferi.- Uvidíme. Je to po prvýkrát.
Bu onun ilk seferi.- Veremos. É a primeira missão deIe.
Bu onun ilk seferi.Πρώτη φορά βγαίνει.
Bu onun ilk seferi.أنا لا احمل أي رساله وداع -. لدينا اتفاق -.
Bu pastaya her seferinde biraz daha küçük bir dilim eklerseniz ne olur?점점 작은 조각을 그 파이 그림에 덧붙이면 어떻게 되는지.
Bu pastaya her seferinde biraz daha küçük bir dilim eklerseniz ne olur?عندما تضيفون قطعاً صغيرة ثم أصغر منها إلى الفطيرة.
Bu pastaya her seferinde biraz daha küçük bir dilim eklerseniz ne olur?無限の項を加えるなんて
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.A csapda viszont az, hogy egyre gyorsabb és gyorsabb innovációra van szükség.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Cependant, le piège est que vous devez innover de plus en plus vite.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Der Haken besteht darin, dass sie erneuern müssen, immer schneller und schneller.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Háčik však je, že musíte inovovať rýchlejšie a rýchlejšie a rýchlejšie.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Het addertje daarbij is echter dat je sneller en sneller en sneller moet innoveren.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.하지만, 이것에 대한 함정은, 점점 더 빨리 혁신을 감행해야 한다는 것입니다
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Men bagsiden ved dette er at man må innovere hurtigere og hurtigere.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Namun dampak dari ini kita harus berinovasi semakin cepat dan semakin cepat.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.O senão disto, contudo, é que temos de inovar cada vez mais e mais depressa.
Buradaki bit yeniği ise her seferinde daha fazla ve daha fazla yenilik yapmanız gerekir.Sin embargo, el problema es que es necesario innovar más rápido, cada vez más rápido.