Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Dar întotdeauna se opresc şi fac o poză.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.De mindig megállnak egy kép erejéig.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar. (Kahkahalar)Vždycky se ale zastaví a vyfotí se. -
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.그리고 반드시 중간에 멈추고 기념촬영을 한다네요.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Maar ze stoppen altijd en nemen een foto.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Ma il tempo per una foto c'é sempre.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Mais ils prennent toujours le temps de prendre une photo.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Mas primeiro tiram sempre uma fotografia.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Men de tar alltid en paus för att kunna ta en bild.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Nhưng họ luôn luôn dừng giữa chừng để chụp ảnh.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Pero siempre se detienen a tomar una foto.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Stále sa však pristavia, aby si urobili fotku.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Tetapi mereka selalu berhenti untuk berfoto.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Za każdym razem przerywają, żeby zrobić zdjęcie.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Αλλά πάντα σταματούν για μια φωτογραφία.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Але вони завжди зупиняються і роблять фото.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Но винаги се снимат.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.(צחוק בקהל) אתם יודעים שהשבט של הפיראטים הוא מרתק.
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.ولاكنهم لاينسون ابدا ان ياخذوا صورة
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar.（笑）
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Aber wenn Sie jedes Mal nur einen Schritt machen, vielleicht würde es Ihnen nicht so viel wert sein.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Ale gdybyś wykonywał cały czas tylko jeden etap, może nie przykładałbyś tak wielkiej wagi.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Alors que si vous faite une étape répétitivement, vous vous en moquez.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Dar dacă faci același pas de fiecare dată, poate că nu-ți va păsa așa de mult.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Ha ugyanazt a lépést végzed folyamatosan, nem törődsz annyira.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.하지만 만약 한 단계만 매번 만든다면, 아마 관심을 덜 가지게 될겁니다.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Maar als je telkens maar één stap doet misschien niet.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Ma se fate una fase sola ogni volta, magari non vi importa più molto.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Mas se fizermos um passo de cada vez, talvez não lhe dêmos tanta importância.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Men hvis man laver et skridt hver gang, bekymrer man sig måske ikke lige så meget.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Men om du gör samma steg varje gång, kanske du inte bryr dig så mycket.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Nhưng nếu bạn chỉ làm một bước mọi lúc, có lẽ bạn không quan tâm nhiều.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Pero si realiza el mismo paso siempre, tal vez no le importe tanto.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Pokud však děláte stále jen jeden krok, tolik vám na tom nezáleží.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Tetapi jika Anda membuat satu langkah setiap kali, mungkin Anda tidak peduli sebanyak itu.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Αλλά αν κάνουν ένα βήμα κάθε φορά, ίσως να μην νοιάζονται το ίδιο
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.А якщо робити тільки один і той самий етап, то для вас кінцевий продукт не такий важливий.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Но ако правите една стъпка всеки път, може би не ви интересува толкова.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.אבל אם תעשה שלב אחד בכל פעם, אולי לא יהיה לך אכפת באותה מידה.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل ألّا تهتمّ كثيراً .
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.産業革命においてこれを当てはめると
Ama kanatların ufacık. Baksana ağzın da küçücük. Her seferinde bir damlacık su ancak getiriyorsun.Túl kicsik a szárnyaid, és a csőröd olyan kicsi, hogy csak egy kis csepp vizet tudsz egyszerre vinni.
Ama kanatların ufacık. Baksana ağzın da küçücük. Her seferinde bir damlacık su ancak getiriyorsun.Twoje skrzydła są za małe i twój dziób jest za mały, możesz przenieść tylko kroplę wody za jednym razem!
Ama önceden hiç Taco Bell restoranına gelmemiştim. Nasıl yani, bu senin ilk seferin mi?Ale ne, Molly!
Ama önceden hiç Taco Bell restoranına gelmemiştim. Nasıl yani, bu senin ilk seferin mi? - Mmhm.- Apresentando os Ta-O's.
Ama önceden hiç Taco Bell restoranına gelmemiştim. Nasıl yani, bu senin ilk seferin mi? - Mmhm.Richtig, der alte Ritter lebt in der Einsamkeit tief in diesem Sumpf.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Americanii n-au dat importanță: "Mă rog, o cruciadă..
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Bože, Američania, oni sú iba, "No, križiacka výprava.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Ehi, gli Americani dicono "Ah, una Crociata.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Ember, az amerikaiakat ez nem érdekli. "Áh, keresztes hadjárat.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Gosse, amerikanerna, de säger typ, "Okej, korståg.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Hombre, los estadounidenses son así: "Ah, una cruzada.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,이런, 미국 사람들은, 그들은 그냥 이렇습니다.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Les Américains, ils se disent, "Ah, la croisade.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Man, de Amerikanen, die denken gewoon: "Oh, een kruistocht.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Mann, die Amerikaner, sind irgendwie so, "Ah, Kreuzzug.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Os americanos dizem: "Ah, uma cruzada.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Reakcja amerykanów: "A krucjata.