Bu Üçüncü Haçlı seferi için bir bahane oldu.이 사건은 제3차 십자군(Third Crusade)을 촉발시키게 된다.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.שבויים מוסלמים חלקם בשבי ממסע הצלב החמישי (1221) ישוחררו.
1993'te, Luna 16 seferinden 0.2 g ağırlığında üç küçük parça 442.500 Amerikan dolarına satılmıştır.ב-1993 נמכרו שלושה רסיסים במשקל של 0.2 גרם מטיסת לונה 16 במחיר של 442,500 דולר.
Her seferinde de karşılaşılan cevap "Anlamlı bir cevap için yeterli bilgi yok" şeklindedir.בכל פעם שהשאלה נשאלת, המחשב עונה כי "אין די נתונים על מנת לתת תשובה בעלת משמעות".
Bunu anlamak için, keşif seferi yapmak gerekiyordu.במקרה של גילוי היה צורך לדווח בקשר.
Rusların ilk Azak seferi 1695 yılının baharında başladı.התיישבות רוסית החלה בשנת 1695.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.טיריון נפצע קשות באפו אחרי הקרב.
Patrik serbest kalınca tükenmiş olarak Renaud'un Kıbrıs seferini finanse etmeyi kabul etti.כאשר שוחרר הפטריארך הסכים לממן את המסע.
Uzun süreli görevler Uluslararası Uzay İstasyonu Seferi olarak adlandırılır.רייזמן הוקצה כחבר צוות ארוך זמן בתחנת החלל הבינלאומית.
1 Ocak 1978 tarihinde, Air India 855. seferinde Hindistan kıyılarında denize düştü, olayda 213 kişi öldü.1 בינואר 1978 - טיסה 855 של אייר אינדיה מתרסקת לתוך הים מול חופי הודו.
936 yılında Wang, Shingeom'a karşı son seferini yürüttü.בעקבות מזג האוויר החם בשנת 1627, נסע ג'האנגיר בפעם האחרונה לקשמיר.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında da, Fransa’daki Yahudiler sık sık katliamlara kurban gitmişlerdir.במסע הצלב השני ב-1147, היהודים בצרפת היו הקורבנות העיקריים לרצח ומעשי זוועה תכופים.
Bu arada Hindistan seferi hazırlıklarına başladı.בתקופה זו החלו היבשות להתייצב לראשונה.
Döneminde Altıncı Haçlı seferi düzenlemiştir.הייתה זו תקופת מסע הצלב השישי ששוגר מפה.
Midilli ise son seferini yapmış oldu.החזיר העצל הגיע אחרון.
Fransa Seferi ve Barbarossa Harekâtı'na katılarak Birinci Sınıf Demir Haç Madalyasını almıştır.במהלך המערכה על צרפת לחם פון ויטרסהיים עם גדודו, ועל פעולותיו קיבל את עיטור צלב הברזל דרגה ראשונה.
Napolyon'un Rusya Seferi başarısızlıkla sona ermiş ve mağlup ordular Fransa’ya dönmektedir.ואולם באוקטובר נחל נפוליאון תבוסה, וכוחותיו החלו לסגת לצרפת.
1204 - IV. Haçlı Seferi.1147 - מסע הצלב השני.
Uzun seferin gemileri yıprattığı artık iyice gözükmeye başlamıştı.לאחר זמן רב נראה כי העץ ממנה מורכבת הספינה מתחיל להרקיב.
1620 Lehistan Seferi'nde yararlıklar gösterdi.ב-1620 נוסדה דיוקסיית דורנגו.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.בכל פעם שאתה טועה אתה צריך להילחם או לברוח.
Bu, seferi başarıyla sonuçlandırmak için tek umut olarak görünmektedir.דרך זו נראתה היחידה בעלת סיכויי הצלחה לחילוצם.
Fakat Sestos Seferi sonrasında bile artık çok zengin bir adamdı.אולם, כעבור חצי מאה הוא כבר היה מיושן.
Diğer taraftan Avrupa'da Altıncı Haçlı Seferi hazırlıkları devam etmekteydi.לאחר מלחמת ששת הימים עמד בראש שלוחת "אגף צומת" באירופה.
Spike, Buffy'yi öldürmeye çalışır ama her seferinde başarısız olur.לולו מנסה הכול כדי שספנסר יושפל אבל בכל פעם נכשלת.
Nikomedia, 1101'de İkinci Haçlı Seferi'ne katılan ordunun bir kolunca ele geçirildi.רמון הצטרף למשתתפי מסע הצלב של 1101.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.במהלך התקופה שהה מספר חודשים באשפוז בבית חולים.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.שתי אלה נלחמו זו בזו ללא הפסק.
Sadrazam iken serdar-ı ekrem olarak Avusturya seferine çıktı.הסרבים תמכו, כרגיל, באוסטריה.
Alman Haçlı Seferi, 1096).Германски кръстоносен поход, 1096).
Haçlı seferi başarısızlığa uğrayınca Jean, Batı'ya gelip Krallığından yardım istedi.След неуспеха на кръстоносния поход крал Йоан се връща на Запад, за да намери помощ за своето кралство.
1098 - Birinci Haçlı seferi: 8 ay süren kuşatma sonunda Antakya haçlıların kontrolü altına girdi.1098 г. – Първи кръстоносен поход: Кръстоносците превземат Антиохия след 8-месечна обсада.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Приема се, че е участвал в Петия кръстоносен поход (1218 – 1221).
1139 yılında İoannis, imparatorun Küçük Asya seferine katıldı.През 1139 г. Йоан Комнин придружава императора по време на един от походите му в Мала Азия.
Dorileon Muharebesi, 1 Temmuz 1097 tarihinde Birinci Haçlı seferi'nin başlangıcında gerçekleşti.Битката при Дорилеон се състои по време на Първия кръстоносен поход на 1 юли 1097.
1477 yılındaki İnebahtı seferinden sonra azledildi.Източната къща (№ 147) е изградена по-късно.
Westerplatte Muharebesi, Polonya Seferi ve II. Dünya Savaşı'nın ilk çatışmasıdır.Отбраната на Вестерплате (на полски: Oblężenie Westerplatte) е първата битка от Втората световна война.
Seferin ikinci aşamasında, Fransız 7. Ordu aleyhine yapılan savaşlara katıldı.След това във втората фаза на Френската кампания той взима участие ѝ в боевете срещу Френската 7-ма армия.
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.По линията се движат само два чифта влакове – сутрин и вечер.
Düşmanlarımız bu zamanda bu seferi gerçekleştirebileceğimize inanmıyorlar.Не е лесно да повярваме, че подобно постижение може да бъде осъществено в днешно време.
1812 yılında Napolyon'un Rusya Seferi sırasında Fransız ve Rus birlikleri arasındaki büyük savaş gerçekleşti.През 1812 г., край Полоцк се водят две сражения между руската и френската армия.
Bu, İskender'in askerî kariyerinin ilk büyük savaşıdır ve Asya seferinin başlangıcıdır.Това е първата голяма военна победа на азиатска държава над европейска велика сила.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Шест месеца е прикован на легло в болница.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.След неуспеха му емигрира в Румъния.
Üçüncü Haçlı Seferi, 1189-1192 yılları arasında gerçekleşmiş Haçlı seferi.Той взема участие в Третия кръстоносен поход (1189–1192).
IV.Haçlı Seferi esnasında Latinler, 1204'te Konstantinapolis'i ele geçirerek bir Latin imparatorluğu kurdular.В края на живота си служи и на Латинската империя създадена в Константинопол след 1204 година.
Söz konusu emir, Doğu Cephesi'nde 1942 yılı yaz seferinin esas hedeflerini belirlemektedir.Официалния край на ВДРО е възвестен на Великия добруджански събор през 1942 година.
Kocası, babasının Part seferinde ölünce Cornelia MÖ 52 yılında Pompey'in beşinci karısı olmuştur.След неговата смърт вдовицата му става през 52 пр.н.е. петата съпруга на Гней Помпей Магнус.
İzmir Beyi Umur'un ilk Balkan seferi.Лишеи“ и е първият подобен труд на Балканите.
Wolfram'ın birimlerinin etkinliği, Fransa Seferi'nin belirli noktalarında belirleyici oldu.Отворен за френския персонал на ЦЕРН в определени моменти.
Ancak Fransa Seferi sırasında çok az etkileri oldu.Въпреки това, Франция изживява силен период.
1600'de Kanije seferinde Bobofça Kalesini ele geçirdi.В 1600ч. е овладяно пристанището.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.По това време Рим строи нова флота.
43 yılında Claudius, başarılı Britanya seferini kutlamak için zafer alayı düzenledi.43 г. празнува триумф след победите си в Британия.
İzniklilere karşı yürüttüğü seferi yarıda kesen Henri aceleyle Selanik'e yöneldi.В този критичен момент Хенри язди до Станли.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Той постоянно се забърква в нещо.
Bunun üzerine, her seferinde birine benzetilmekten bıktığını söyledi.Той често е казвал, че е бил тормозен от тях.
Ardından Mohaç Seferi'ne çıktı (1526).Nakon Mohačke bitke (1526.)
Sekizinci Haçlı 1270 yılında Fransa Kralı IX. Louis'in başlattığı Haçlı seferidir.Osmi križarski rat je naziv za vojni sukob vođen 1270. godine kojeg je predvodio francuski kralj Luj IX.
Gürcistan seferine katıldı ve önemli başarılar elde etti.Više puta je nastupao na Jugoviziji i postizao velike uspjehe.