Nasıl tek seferde çıkamazsın.Come fai a non riuscirci dopo un tentativo.
Nasıl tek seferde çıkamazsın.Cum de nu te poti ridica din prima?
Nasıl tek seferde çıkamazsın. Erkeksin sen!Comment ne peux-tu pas sortir d'un seul coup ?<BR>Tu es un homme ?
Nasıl tek seferde çıkamazsın. Erkeksin sen!Jak nie możesz wyjść za pierwszym razem, jesteś facetem!
Nasıl tek seferde çıkamazsın. Erkeksin sen!Wiso kannst du nicht das erste mal rauskommen. <br />Du bist ja ein Mann!
Nasıl tek seferde çıkamazsın. Erkeksin sen!Πως μπορείς να μην βγαίνεις με την μία; Είσαι άντρας!
Nasıl tek seferde çıkamazsın.Как ты можешь не вылезти с первого раза?
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Dia memimpin saya dengan segera ke bagian terluas dari kolam, dan tidak bisa digerakkan dari itu.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Ele me levou de uma vez para a parte mais larga do lago, e não poderia ser conduzido a partir dele.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.El ma condus la o dată pentru cea mai mare parte din iaz, si nu ar putea fi condus de la ea.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Er führte mich sofort an der breitesten Stelle des Teiches, und konnte nicht von ihr betrieben werden.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Han førte mig på én gang at den bredeste del af dammen, og kunne ikke blive fordrevet fra det.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Hän johdatti minut kerralla leveimmästä lammen, eikä sitä voitu ajaa siitä.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Han ledde mig genast till den bredaste delen av dammen, och kunde inte köras från den.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Hij leidde me meteen naar het breedste deel van de vijver, en kon niet worden verdreven uit het.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Il m'a conduit à la fois à la plus grande partie de l'étang, et ne pouvaient être chassés.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.그는 연못의 넓은 부분에서 한번을 주도하고, 그것 구동 수 없습니다.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Lui mi ha portato subito alla parte più larga dello stagno, e non poteva essere guidata da essa.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Me llevó de inmediato a la parte más ancha de la laguna, y no podían ser expulsados de ella.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Ông dẫn tôi cùng một lúc đến phần rộng nhất của ao, và không thể được điều khiển từ nó.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.On me je pripeljala na enkrat na najširši del ribnika, in jih ni mogoče vozi iz nje.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Ő vezetett engem azonnal a legszélesebb része a tó, és nem lehetett hajtott rá.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Vedl mě jednou v nejširší části rybníka, a nemůže být řízen od ní.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Viedol ma raz v najširšej časti rybníka, a nemôže byť riadený od nej.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Zaprowadził mnie natychmiast do najszerszej części stawu, i nie może być napędzana od niego.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Αυτός με οδήγησε αμέσως στο μεγαλύτερο μέρος της λίμνης, και δεν μπορούσαν να οδηγείται από αυτόν.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Він привів мене відразу до широкої частини ставка, і не може бути вигнаний з нього.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Он привел меня сразу к широкой части пруда, и не может быть изгнан из него.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.Той веднага ме доведе до най-широката част на езерото, и не може да бъде управлявано от него.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.הוא הוביל אותי בבת אחת לחלק הרחב ביותר של הבריכה, ולא יכול להיות מונע ממנו.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.قاد لي في مرة واحدة على أوسع جزء من البركة ، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.彼は彼の脳内で一つのことを考えていた一方で、私は神に努めていた彼
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Aber wie es kam, las ich es von Mitternacht bis fünf Uhr Morgens in einem durch.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Aconteceu que estive a lê-lo, de seguida, desde a meia-noite até às cinco da manhã.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.A jak się okazało, przeczytałem ją od deski do deski od północy do piątej rano.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Ce qui s'est vraiment passé, c'est que je l'ai lu d'une traite, de minuit a 5h du matin.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Dan yang terjadi adalah saya membacanya dari tengah malam hingga jam 5 pagi sekaligus.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.De nem ez történt. Éjféltől hajnali ötig le sem bírtam tenni.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.E fu così che lo lessi da mezzanotte alle cinque del mattino, tutto d'un fiato.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.그리고 읽자마자, 전 자정부터 다음날 다섯시까지 한번에 이 책을 독파했습니다.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Maar ik las het van middernacht tot vijf uur in de ochtend in een ruk uit.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Pero en realidad lo leí de corrido entre la medianoche y las 5 de la mañana.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Și s-a întâmplat să o citesc pe toată, de la miezul nopții până la 5 dimineața.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Và như nó đã xảy ra, tôi đọc quyển sách này một mạch từ nửa đêm đến 5 giờ sáng hôm sau.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Και αυτό που συνέβη ήταν να το διαβάσω από τα μεσάνυχτα μέχρι τις 5 το πρωί μονομιάς.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Кончилось тем, что я не мог оторваться от чтения с двенадцати ночи до пяти утра.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.Но както се случи, я прочетох от полунощ до пет часа сутринта наведнъж.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.ומה שקרה הוא שקראתי אותו מחצות עד שעה 5:00 בבוקר ברצף אחד.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.وكما حدث، قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة.
Öyle oldu ki, bir seferde gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.真夜中から朝５時まで一気に読み通しました そこから私が強く感じたのは
Oyleyse birinciyle baslayalim yani bilesik esitsizligi tek seferde cozelim.Simdi denklemi tekrar yazacagim.Assim uma é apenas resolver esta desigualdade composta ao mesmo tempo. Eu apenas vou reescrevê-lo.
Oyleyse birinciyle baslayalim yani bilesik esitsizligi tek seferde cozelim.Simdi denklemi tekrar yazacagim.한 가지는 이 연립부등식을 한번에 푸는 방법입니다 식을 다시 써보겠습니다
Oyleyse birinciyle baslayalim yani bilesik esitsizligi tek seferde cozelim.Simdi denklemi tekrar yazacagim.První je vyřešit tuto soustavu nerovnic najednou. Přepíšu to.
Oyleyse birinciyle baslayalim yani bilesik esitsizligi tek seferde cozelim.Simdi denklemi tekrar yazacagim.الاولى هي ان احل هذه المتباينة المركبة جميعها كما هي. سوف اعيد كتابتها، -16
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Fandt mere end ét punkt i udklipsholderen - kan kun tildele ét punkt ad gangen.
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Foi encontrado mais de um ponto na área de transferência. Só é possível atribuir um ponto de cada vez.
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Hittade mer än en punkt på klippbordet. Kan bara tilldela en punkt åt gången.
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Meer dan één punt gevonden in het klembord - kan slechts één punt tegelijk toevoegen.
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Plus d'un point a été trouvé dans le presse-papiers - le programme ne peut assigner qu'un point à la fois.
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.