Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Choć to przecież niemożliwe.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Ich wollte alles auf einmal, wusste aber, dass das nicht ging.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Ik wilde alles tegelijk, maar wist dat dat niet kon.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Je voulais tout d'un coup, mais je savais que je ne pourrais l'obtenir.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Lo quería todo de una vez, pero sabía que eso no era posible.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Lo volevo tutto in una volta, ma sapevo che non era veramente possibile.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Queria explorá-lo todo, mas sabia que isso não podia ser.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Și vroiam tot o dată, dar știam că nu e posibil așa ceva.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Tôi muốn tất cả, nhưng điều đó là không thể.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Τα ήθελα όλα μεμιας, παρόλο που ήξερα ότι δεν θα μπορούσα στα αλήθεια να τα αποκτήσω.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Исках го целия наведнъж, но знаех, че няма как да стане реално.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Als ze dat in één keer doen, lijkt het op een pokerspel waarbij je meteen alles inzet.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.A pokud by to udělali všechno najednou, bylo by to jako hrát poker a hned vsadit všechno.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Dan kalau mereka melakukannya sekaligus, itu akan seperti main poker dan mempertaruhkan semuanya sekaligus.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.És amennyiben ezt egyszerre teszik, az olyan lenne, mint amikor pókerben azonnal
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.E se lo fanno tutto d'un tratto, è come giocare a poker e puntare tutto subito.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Et s'ils font ça d'un seul coup, c'est comme jouer au poker et tout miser tout de suite.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.I jeśli robią to wszystko naraz, to tak jakby już na samym początku gry w pokera szli na całość.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.그런데 이들이 주식거래를 한꺼번에 한다면 포커를 할때 올인하는거나 마찬가지죠.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Și, dacă ei fac acest lucru dintr-o dată este ca și cum ar juca poker și mizează totul de la inceput.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Und wenn sie das alles auf einmal machen, ist es wie Poker spielen und sofort alles zu setzen.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Và nếu họ đồng loạt làm như vậy, nó như là chơi poker và cược tất cả ngay lập tức.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Y si lo hacen todo a la vez, es como jugar al póker y apostar todo inmediatamente.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Και εάν το κάνουν όλο μονομιάς, είναι σα να παίζεις πόκερ και να πηγαίνεις ρέστα κατευθείαν.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.Если сделать это одним махом, то это, как в покере, поставить всё сразу.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.И ако го правят едновременно, това е като да влезеш с всичко вътре.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.І якщо робити це все одразу, це буде ніби під час гри у покер йти одразу ва-банк.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.ואם הם עושים זאת בבת-אחת, זה כמו לשחק פוקר ולהמר על הכל.
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.وان قاموا بذلك في وقت واحد فان ذلك يشابه وضع كل اموالك على طاولة الرهان
Hepsini bir seferde yaparlarsa, pokere başlar başlamaz 'all-in' yapmak gibi bir şey olur.ポーカーですぐに全財産賭けるようなものです 手の内を明かすことになります
Hepsini tek seferde elden çıkarman lazım.Kau harus menjualnya borongan.
Hepsini tek seferde sokmayı mı düşünüyorsun?Bà muốn mang tất cả vào 1 lần sao?
Hepsini tek seferde sokmayı mı düşünüyorsun? Evet.Et vous voulez tout apporter en une seule fois.
Hepsini tek seferde sokmayı mı düşünüyorsun?Y tú quieres traerlas todas de una sola la vez. Sí.
Hepsini tek seferde sokmayı mı düşünüyorsun?И вы хотите провести их так срочно...
Her biri 50 sentti. Kötü durumda olanlardan da bir seferde 50 tane satardım.Şi apoi pe cele foarte uzate le vindeam câte 50 odată.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Dolů lze posunovat vždy pouze jeden obrázek.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Du kan bara flytta ner en fil åt gången.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Du kan kun flytte én fil nedad ad gangen.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Możesz za jednym razem przesunąć w dół tylko jeden plik.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Posunúť dole môžete len jeden súbor.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Puoi spostare in giù un solo file alla volta.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Puteți muta în jos numai un fișier odată.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Sie können immer nur eine Datei nach unten schieben.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Solo puede bajar un archivo de imagen cada vez.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Só poderá descer um ficheiro de cada vez.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.U kunt maar één bestand tegelijk omlaag verplaatsen.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Vous ne pouvez déplacer vers le bas qu'un fichier à la fois.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Μπορείτε να μετακινήσετε κάτω, ένα αρχείο κάθε φορά.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Вы можете передвигать вниз только одно изображение за раз.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.Одночасно можна пересувати вниз лише один файл.
Her seferde yalnızca tek bir dosyayı aşağıya taşıyabilirsiniz.複数のファイルを同時に下に移動することはできません。
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Du kan bara flytta upp en bildfil åt gången.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Du kan kun flytte en billedfil opad ad gangen.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Er kan maar één afbeelding per keer omhoog worden verplaatst.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Możesz za jednym razem przesunąć w górę tylko jedno zdjęcie.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Nahoru lze přesunovat vždy pouze jeden obrázek.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Posunúť hore môžete len jeden obrázok.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Puoi spostare in su un solo file di immagine alla volta.
Her seferde yalnızca tek bir resmi yukarıya taşıyabilirsiniz.Puteți muta în sus numai o imagine odată.