Eğer bu seferde kıyafetleri giymezsen, başka kıyafet için sponsor olmayacaklar.Αν δεν φορέσεις τα ρούχα τους και αυτή την φορά, είπαν οτι δεν θα σου χορηγήσουν ρούχα ποτέ ξανά.
Eğer bu seferde kıyafetleri giymezsen, başka kıyafet için sponsor olmayacaklar.Если ты не оденешь это, то спонсоры больше никогда не будут давать тебе одежду бесплатно.
Eğer bu seferde kıyafetleri giymezsen, başka kıyafet için sponsor olmayacaklar.ادا لم ترتدي هده الملابس هده المرة لقد قالو انهم لن يقومو بالرعاية مرة اخرى
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Bien sûr, nous ne pouvons pas y arriver d'un seul coup.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Claro, não podemos fazer tudo isso de uma só vez.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Das geht nicht auf einmal.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Natuurlijk kunnen we dat niet allemaal in één keer.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Și cu siguranță nu putem face totul dintr-o dată.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Természetesen nem egy csapásra fogjuk ezt elérni.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.Конечно, мы не можем сделать это в момент.
Elbette, bunu tek seferde yapamayız.وبالطبع لا يمكننا فعل ذلك مرة واحدة
Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . . Bütün işlemi tek seferde halletmek istiyorum.Var informationen avrundad till de närmsta 10 kilometerna, eller var de exakt 280 km/h?
Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . . Bütün işlemi tek seferde halletmek istiyorum.И така имаме 280 * 1000, което очевидно е 280,000, но нека просто го разделим на 3600.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.El hombre invisible de repente se hacen visibles, y partió en seguida a lo largo de la vía en la búsqueda.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Homem Invisível, de repente se tornam visíveis, e partiu de uma só vez ao longo da pista em sua perseguição.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man blir plötsligt synliga och iväg på en gång längs banan i jakten.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man đột nhiên trở thành nhìn thấy được, và đặt ra cùng một lúc dọc theo làn đường theo đuổi.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man hirtelen láthatóvá válnak, és állítsa le, ha végig az úton elérése.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man improvvisamente diventano visibili, e partì alla volta lungo la corsia in inseguimento.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man ineens zichtbaar, en zet uit bij een keer langs de rijbaan in de achtervolging.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man nagle stają się widoczne, i wyruszył na raz wzdłuż pasa w pościg.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man nenadoma postala vidna, in se odpravila takoj po voznem pasu v zasledovanju.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man plötzlich sichtbar geworden, und machte sich sogleich auf die Spur in der Verfolgung.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man soudainement devenir visible, et partit à la fois le long de la voie dans la poursuite.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man tiba-tiba menjadi terlihat, dan berangkat sekaligus di sepanjang jalur dalam pengejaran.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.투명 인간이 갑자기 표시되며, 추구에있는 차선을 따라 한번에 출발했다.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Näkymätön mies yhtäkkiä tullut näkyviin, ja lähti heti väylällä pyrkiessään.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Neviditeľný muž sa náhle stáva viditeľným, a vyrazili hneď po pruhu v prenasledovaní.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Neviditelný muž se náhle stává viditelným, a vyrazili hned po pruhu v pronásledování.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Omul Invizibil devin brusc vizibile, si a pornit de la o dată de-a lungul banda in urmarire.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Αόρατος Άνθρωπος ξαφνικά γίνονται ορατά, και ξεκίνησε αμέσως κατά μήκος της λωρίδας με σκοπό την άσκηση.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Людина-невидимка раптом стають видимими, і вирушив відразу по провулку в погоню.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Невидим човек изведнъж стават видими, и едновременно по алеята в преследването.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Человек-невидимка вдруг становятся видимыми, и отправился сразу по переулку в погоню.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.رجل غير مرئي مرئيا تصبح فجأة ، وانطلقت في وقت واحد على طول الممر في السعي.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.彼は驚きの騒々しい叫びを与えた前に、しかしホールはほとんど十ヤードを実行していなかった
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Ei", sanoi molemmat herrat kerralla.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Không," cả hai ông cùng một lúc.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Não", disse que os dois senhores ao mesmo tempo.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Nee," zei beide heren tegelijk.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Nein", sagten die beiden Herren auf einmal.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Ne," je dejal tako gospodje naenkrat.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Nej", sa både herrar på en gång.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Nem," mondta a két úr egyszerre.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Ne," řekl oba pánové najednou.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Nie," povedal obaja páni naraz.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Nie," powiedział obu panów na raz.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."No," dijo que ambos señores a la vez.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."No", ha dichiarato entrambi gentiluomini in una volta.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Non," dit deux messieurs à la fois.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi. "Over diğer tarafında, benim adam," Sayın söyledi"아니,"한번에 두 신사는 말했다. "저쪽에, 내 친구,"미스터는 말했다
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi. "Over diğer tarafında, benim adam," Sayın söyledi"لا" ، وقال كل من السادة في آن واحد. "على الجانب الآخر ، رجل بلدي" ، قال السيد
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi. "Over diğer tarafında, benim adam," Sayın söylediホオジロ。と"そのドアを閉じてください、"さんやつは言った
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi.Şi "Vă rog închideţi uşa," a declarat Dl. Înjurătură, nervos.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Tidak," kata kedua pria sekaligus.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Όχι", είπε ο δύο κύριοι ταυτόχρονα.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Не", каза двете господа наведнъж.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Нет", сказал, что оба господа сразу.
"Hayır," tek seferde hem de baylar söyledi."Ні", сказав, що обидва добродії відразу.
Hepsini bir seferde istiyordum; ama bunun mümkün olmadığını da biliyordum.Belebotlottam valamibe, amit daganatos őssejtnek hívnak.