Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Dar, de aceea, personaj negativ, l-ai omori vărul meu?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?De miért, gazember, estél néki megölni az unokatestvérem?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Maar daarom, schurk, hebt gij mijn neef te doden?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Mais pourquoi, méchant, tu as tué mon cousin?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Ma perché, cattivo, tu hai ucciso mio cugino?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Mas portanto, vilão, fizeste matar meu primo?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Men hvorfor, skurk, ifald du dræber min fætter?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Men varför, skurk, lät du döda min kusin?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Mutta nyt, konna, olit sinä tappaa serkkuni?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:그러나 그런 이유로, 악당, 그대가 내 사촌을 죽일 didst? 그 악당의 사촌은 내 남편을 kill'd 것이다 :
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:אבל למה, נבל, עשיתי את המעשה: להרוג את בן דודי? זה בן דוד נבל היה kill'd בעלי:
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:ولكن ولهذا السبب ، الشرير ، شكيت انت تقتل ابن عمي؟ كان ابن عمه الشرير الذي kill'd زوجي :
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:バック、バック、ネイティブの春に愚かな涙が、、あなたの支流滴は悲哀に属し、
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Pero ¿por qué, villano, qué te matan a mi primo?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Tapi karenanya, penjahat, Syibli membunuh sepupu saya?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Tuy nhiên, vậy nên, nhân vật phản diện, didst ngươi giết chết người anh em họ của tôi?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Но защо, злодей, ти си убие братовчед ми?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Но почему, злодей, же ты убил моего двоюродного брата?
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.Aber sein Gehirn war deswegen nicht besser ausgebildet.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.Ma il suo cervello non era migliore di quello che era.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.Mas, hum.. seu cerebro não era melhor.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.Pero, hum... su cerebro no fue mejor de lo que era.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.Tapi, otaknya tidak lebih baik dari itu.
Ancak, beyni bu sebepten ötürü daha iyi durumda değildi.Но умът му не е бил по-добър от това, с което го познаваме.
Asla. Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Man holder ikke af dem alle, og de seje møder op af en årsag.
Asla. Hepsini sevmeyeceksiniz ve zor öğrenciler bir sebepten orada olacaklar.Nem fogjátok az összeset szeretni, és a nehéz esetek okkal jelennek meg.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.De fapt, ei au creat-o pentru acel motiv.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Dlatego dostaliśmy fundusze z Ministerstwa Obrony.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.En fait, c'est la raison pour laquelle le projet a été financé.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.사실, 그 분들은 그런 걸 염두에 두고 이 연구에 투자하셨죠.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Om exact die reden financierden ze het feitelijk.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Se ne sono accorti proprio per questo.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.В любом случае, они финансировали исследование из-за одной из этих причин.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.Всъщност те го финансираха точно поради тази причина.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.למען האמת, הם ממנו את זה בדיוק מהסיבה הזו.
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.في الواقع،لقد مولوه من اجل ذلك السبب
Aslında, onlar bir sebepten ötürü finanse ediliyor.（笑）
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Ailleurs, les récifs coralliens croissent plus lentement à cause de cette acidification.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.A korallzátonyok emiatt néhol lassabban nőnek.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.An einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Các vỉa san hô đang phát triển chậm hơn ở 1 số nơi do nguyên nhân này.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.같은 문제로 인하여, 어떤 곳에서는 산호초가 자라는 속도가 느려지고 있습니다.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Koraalriffen groeien door dit probleem op sommige plekken langzamer.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Koralliriutat kasvavat paikoitellen hitaammin saman ongelman takia.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Koralové útesy rastú kvôli tomu na niektorých miestach pomalšie.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Korálové útesy rostou kvůli tomu na některých místech pomaleji.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Le barriere coralline crescono più lentamente in alcune zone, a causa di questi problemi.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Los corales crecen más despacio en algunos sitios por este problema.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Recifurile de corali cresc cu greutate în unele locuri din această cauză.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Terumbu karang tumbuh dengan lamban di beberapa tempat karena masalah ini.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor. Yani bu ciddi bir mesele.Z tego powodu też rafy koralowe wolniej przyrastają. pH ma znaczenie.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Коралите растат по-бавно в някои места поради този проблем.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.שוניות האלמוגים צומחות לאט יותר בכמה מקומות בגלל בעיה זו.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.هذا بالاضافة الى ان معدل نمو الشعاب المرجانية قد قل بصورة ملحوظة بسبب نفس المشكلة تماما
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.サンゴ礁の成長に遅れがみられる 地域もあります 大きな問題なのです
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.有啲地方嘅珊瑚礁生得越來越慢 正因為呢個問題
Aynı sebepten dolayı yükseklik y'deki değişim olacak. .Ahora, por el mismo método de razonamiento, esta altura aquí será tu cambio en "y".
Aynı sebepten dolayı yükseklik y'deki değişim olacak. .Tady nahoře se y rovná 0. Tam skončíte. Je to vyšší hodnota y.