Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.To je důvod, proč se právě teď v Afghánistánu snažíme vytvořit soudní systém.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.Γι' αυτό προσπαθούμε να οικοδομήσουμε ένα δικαστικό σύστημα αυτή τη στιγμή στο Αφγανιστάν.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.Именно поэтому мы сейчас помогаем наладить юридическую систему в Афганистане.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.Ось чому ми намагаємося будувати судову систему зараз у Афганістані.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.Поради тази причина ние се опитваме да изградим една правосъдна система точно сега в Афганистан.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.זו הסיבה מדוע אנו מנסים לבנות ממש עכשיו מערכת משפט באפגניסטן.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.ولهذا نحاول ان نبني نظاماً قضائي في أفغانستان اليوم
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです 我々は 世界中で警察官の訓練を行い
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz.Der selbe Grund warum du so handelst wie du handelst.??
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz.Dlatego reagujecie tak a nie inaczej.
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz. İmkansız gibi görünüyor.Ceea ce inseamna ca de aceea tu reactionezi asa cum o faci.Pentru ca pare imposibil.
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz. İmkansız gibi görünüyor.C'est pour ça que vous réagissez de cette façon, parce que ça semble impossible.
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz. İmkansız gibi görünüyor.Το οποίο εξηγεί αντίδραση σας, γιατί φαίνεται αδύνατο ...
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz. İmkansız gibi görünüyor.Затова реагирате така, защото изглежда невъзможно.
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz. İmkansız gibi görünüyor.私は、多分こういうことだと思う。
Bu sebepten ötürü verdiğiniz tepkiyi veriyorsunuz.lo que implica que el sistema empieza a hacer cosas para las que no fue diseñado.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:하지만 이 작품이 저를 붙잡은 데에는 3가지 이유가 있습니다.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Acest tablou m-a atras din trei motive.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Bức tranh này khiến tôi phải dừng chân vì 3 lí do:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Ce tableau m'a fait m'arrêter pour trois raisons.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Den här målningen fick mig att stanna av tre anledningar:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Dette maleri fik mig til at stoppe op af tre grunde:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Dieses Gemälde hat mich aus drei Gründen wie angewurzelt stehen bleiben lassen:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Dit schilderij deed me om drie redenen de pas inhouden.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:E festmény előtt három okból álltam meg:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Esta pintura fez-me parar completamente por três razões:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Este cuadro me hizo parar en seco por tres razones:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Lukisan ini membuat saya menghentikan langkah karena tiga alasan:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Mi sono fermata davanti a questo quadro per tre motivi.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Tato malba mě přiměla se zastavit ze třech důvodů:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Zatrzymałam się przed tym obrazem z trzech powodów:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Αυτός ο πίνακας με έκανε να σταματήσω για 3 λόγους:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Этот портрет привлёк моё внимание по трём причинам.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:Я наведу три причини, чому я звернула увагу на цю картину.
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:ציור זה גרם לי לעצור משלוש סיבות:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:أوقفتني هذه اللوحة لثلاث اسباب:
Bu tablo beni üç sebepten devam etmekten alıkoydu:まず一つ目は 笑みをたたえた口元と
Bu, tanjantı tanımlar, o sebepten T ile başlıyor.Detta definierar tangens, det är därför det börjar med en 't'.
Bu, tanjantı tanımlar, o sebepten T ile başlıyor.토아는 탄젠트(tan)랑 연관되어있어서 t로 시작합니다.
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?All das ist Komfort, darum weine ich dann?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Allt detta är tröst, varför gråter jag då?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Alt dette er komfort, og derfor græder jeg da?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Dit alles is comfort; waarom huil ik dan?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Kaikki tämä on mukavuus; Sentähden itkeä minä sitten?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Mindez kényelmet, miért sírni én, akkor?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Semua ini adalah kenyamanan, oleh karena itu saya menangis, lalu?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Tất cả những điều này là sự thoải mái, vậy nên khóc tôi, sau đó?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Toate acestea sunt de confort; aceea plâng, atunci?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Todo esto es la comodidad, por eso lloro, entonces?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Tout cela est un confort, c'est pourquoi je pleure, alors?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?To vše je komfortní, pročež jsem plakat, pak?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?To všetko je komfortné, a preto som plakať, potom?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Tudo isso é conforto; portanto eu chorar, então?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Vse to je udobje; Zakaj sem jokajo, potem?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Wszystko to jest komfort, dlaczego płaczą I wtedy?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Όλα αυτά είναι η άνεση? Δια τι κλαίω, τότε;
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Все это комфорт, а потому плачу я, что ли?
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?Всичко това е комфорт, затова аз плача, а след това?
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Azt mondta "azért, mert értelem által vezérelt törvényeik és szabályaik vannak."
'Cunku onlarin kanun ve kurallari vardi... bir sebepten kesfedilen kural ve kanunlar".Dijo que esto fue "porque ellos tienen leyes y reglas inventadas por la razón".