Bir sebepten dolayı, ikisinin de aynı boyda olduğunu hatırlıyorum.مازلت أذكر لسبب ما بأنهما كانا بالضبط بنفس الطول
Bir şeyleri daha iyi yapmak isteriz. Bu sebepten ötürü de insanlar haftasonları enstrüman çalarlar.Inilah kenapa, orang memainkan instrumen musik pada akhir pekan.
Bir şeyleri daha iyi yapmak isteriz. Bu sebepten ötürü de insanlar haftasonları enstrüman çalarlar.Wir mögen das und das ist auch der Grund warum Menschen mit der Zeit besser Instrumente spielen
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Bolo to významné aj z iného dôvodu.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.C'était important pour une autre raison.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.È stato importante anche per un altro motivo.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Es war noch aus einem anderen Grund wichtig:
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Evenimentul e important și din alt motiv.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Foi significativo por outra razão.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Het was belangrijk om een andere reden.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Ini sangat penting untuk alasan lain.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Je to významná událost i z jiného důvodu.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.다른 이유에서도 중요한 의미를 가집니다. 국제적인 미션이었거든요.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Más szempontból is emlékezetes volt.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Pomemben je bil še z enega vidika.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.También fue importante por otra razón.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Ήταν σημαντικό για έναν ακόμα λόγο.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Важно е и поради друга причина.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Це було значущим і з іншої причини.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Это было знаменательно еще по одной причине.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.זה היה משמעותי מסיבה נוספת. זאת משימה בין לאומית,
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.ヨーロッパ 特にドイツでも成功が祝されましたが
Bu çok şık ve konforlu değildir. Ve bu sebepten ötürü,Ez nem túl kellemes vagy kényelmes és ezért,
Bu delta x e eşit. Aynı sebepten dolayı yükseklik y'deki değişim olacak. .Maintenant, en suivant la même logique, cette hauteur, ici, est la variation en y.
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Eh bien on aurait tendance à penser, c'est peut-être pour ça que nous sommes nus?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Ez arra a gondolatra csábít minket, talán jogosan, hogy talán mi is ezért vagyunk csupaszok ?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor."Hm, co když jsou holí právě proto?"
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.I nasuwa się pytanie, czy nasz brak futra powstał podobnie?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.그리고 아마 여러분은 그게 우리가 벌거숭이인 이유인지 생각하고 싶으실 겁니다.
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Man skulle næsten tro, at måske er det derfor vi er nøgne?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Och man är frestad att tro, nåväl kanske, kan detta vara varför vi är nakna?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Siamo tentati a pensare: forse è per questo che non abbiamo peli?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Și ești tentat să crezi că, poate ar putea fi acesta motivul pentru care noi suntem goi?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Somos tentados a pensar: "Será por isso que nós somos nus?"
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Und man fragt sich: Könnte das etwa der Grund sein, warum wir nackt sind?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo.
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Και μπαίνει κανείς στο πειρασμό να σκεφθεί, μήπως θα μπορούσε να είναι αυτή η αιτία που είμαστε γυμνοί;
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.И невольно начинаешь думать, может быть, мы не имеем шерсти по той же самой причине?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.И сте изкушени да си помислите, добре, може би това е причината да сме голи?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.ואתם מתפתים לחשוב, האמנם, האם יכולה זו להיות הסיבה שאנחנו עירומים?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.و قد تميل للتفكير، انه ربما السبب في كوننا عراة الجسم
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.という気になりませんか？ 私がそう提案したら みんなに言われました
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.이것은 아주 대단한 이론입니다. 하지만 이 논리는 3가지 이유로 잘못되었다고 합니다.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.3つの理由により間違っているということが 分かっています 第一に 結果がどうであっても 成功しても失敗しても
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.C'est donc une très bonne théorie, mais elle s'avère fausse pour trois raisons.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Das ist also eine sehr gute Theorie, aber sie stellt sich aus drei Gründen für falsch heraus.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Đó là một lý thuyết đúng, nhưng nó hoá ra lại sai vì ba lý do.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.E o teorie foarte bună, dar se dovedeşte greşită din 3 motive.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Es una muy buena teoría, pero resulta ser incorrecta por tres razones.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.É uma boa teoria, mas revela-se errada, por três razões.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Het is dus een prima theorie, maar ze blijkt verkeerd te zijn om drie redenen.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Quindi è una teoria molto buona, ma in realtà è sbagliata per tre ragioni.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Så det är en väldigt bra teori, men den visar sig vara felaktig, av tre orsaker.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Så det er en meget god teori, men det viser sig at være forkert, af tre årsager.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Takže je to veľmi dobrá teória, ale ukázalo sa, že neplatí z troch dôvodov:
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Tehát ez elméletileg nagyon jó, de a gyakorlatban három okból is rossznak bizonyul.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.To bardzo dobra teoria, ale nie sprawdza się z trzech powodów.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.To je velmi dobrá teorie, ale je chybná ze tří důvodů.
Bu oldukça iyi bir teori, fakat üç sebepten dolayı bu yanlış.Οπότε είναι μια πολύ καλή θεωρία, αλλά καταλήγει να είναι λανθασμένη για τρεις λόγους.