Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.La prima, l'eccesso di popolazione è una delle cause persistenti di povertà.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.La primera, la superpoblación es una de las constantes causas de pobreza.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Mai întâi, suprapopularea e una din cauzele persistente ale sărăciei.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Pertama, kelebihan penduduk yang terus-menerus menjadi salah satu penyebab kemiskinan
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Po pierwsze, przeludnienie, jedna z niezmiennych przyczyn ubóstwa.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Zaprvé, přelidnění je jednou z trvalých příčin chudoby.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Zum einen ist Überbevölkerung eine der hartnäckigsten Ursachen von Armut.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Πρώτον, ο υπερπληθυσμός είναι ένας από τους κυριότερους λόγους της φτώχειας.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Во-первых, перенаселённость — это одна из устойчивых причин бедности.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.Първо, пренаселеността е една от постоянните причини за бедността.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.אחת, איכלוס יתר היא אחת מהסיבות העקביות הגורמות לעוני.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.الأول، الانفجار السكاني كان ولايزال من الأسباب المستمرة للفقر.
Birincisi, fazla nüfus, yoksulluğun kalıcı sebeplerinden biri.常に貧困の原因となります 男の子を教育すれば
Bizi çalışmaya veya farklı yönlerde davranmaya motive eden, sebeplerin çok çeşitli olduğunu gösteriyor.Naznačuje to, že nás v práci či činnosti motivuje mnoho věcí různými způsoby.
Böyle düşünmesinin farklı sebepleri olabilir.Možno je nútený investovať do investícií určitého stupňa. Možno zákonom, alebo je to určitý typ fondu atď.
Böyle düşünmesinin farklı sebepleri olabilir.それは、確かなグレードの物に投資する事を、
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.A meghatározó faktor ebben a tűzben az emlő sűrűsége.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.De grootste oorzaak voor dat vuur is borstweefseldichtheid.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Der wichtigste Faktor für dieses Feuer ist die Dichte der Brust.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Faktor, ktorý je najviac zodpovedný za ten oheň, je hustota prsného tkaniva.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Faktor yang paling bertanggung jawab pada kebakaran itu adalah kepadatan payudara.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Faktor zodpovědný za ten oheň je obvykle hustota prsu.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Il fattore maggiormente responsabile del fuoco è la densità del seno.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.연기를 내는 굴뚝불을 피우는 가장 큰 요인은 유방치밀도입니다.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.L'agent le plus responsable de cet incendie est la densité mammaire.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.O fator mais responsável por esse fogo é a densidade mamária.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Yếu tố chịu trách nhiệm nhiều nhất gây ra đám cháy đó là mật độ mô vú.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Ο παράγοντας που ευθύνεται περισσότερο για αυτή τη φωτιά είναι η πυκνότητα του μαστού.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Полум'я спалахнуло через щільність молочної залози.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.Факторът най-отговорен за този огън е плътността на гърдите.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.הגורם האחראי ביותר לאש הזו הוא צפיפות השד.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.ان العامل المسؤول عن هذه النيران هو كثافة الاغشية الدهنية في الثدي
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.乳腺濃度です
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.1 trong những lý do giúp chúng ta có mặt ở đây ngày hôm nay, và góp phần tạo nên sự thành công của chúng ta.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Acesta este unul din motivele pentru care ne aflam azi aici. unul din motivele pentru care avem succes.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Das ist Teil des Grundes warum wir heute hier sind, Teil des Grundes warum wir erfolgreich sind.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Dat is een van de redenen dat we hier kunnen zijn vandaag, en een van de redenen waarom we succesvol zijn.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Ed é questa, in parte, la ragione per cui siamo qui oggi, per cui abbiamo avuto successo.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.En parte es la razón por la que estamos hoy aquí, parte de la razón de nuestro éxito.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Essa é parte da razão pela qual estamos aqui hoje, parte da razão pela qual temos sucesso.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Itulah kenapa kita ada disini sekarang, alasan kenapa kita bisa berhasil.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Je to jedním z důvodů, proč jsme dnes tady, jedním z důvodů, proč jsme úspěšní.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Je to jedným z dôvodov, prečo sme dnes tu, jedným z dôvodov, prečo sme úspešní.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.그게 바로 지금 우리가 여기에 있을 수 있는 이유기도 하고, 여러분이 대체로 성공하실 수 있었던 이유이기도 합니다.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Po części dzięki temu tu jesteśmy, dzięki temu coś osiągnęliśmy.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Részben ezért is vagyunk itt, és részben ezért is vagyunk sikeresek.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Αυτό είναι μέρος του λόγου που είμαστε εδώ σήμερα, μέρος του λόγου που είμαστε πετυχημένοι.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Това е част от причината да сме тук днес, част от причината, че сме успешни.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.Это одна из причин, почему мы все сегодня здесь, одна из причин, почему мы добились успеха в жизни.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.זה חלק מהסיבה לכך שאנו נמצאים כאן היום, חלק מהסיבה לכך שאנו מצליחים.
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.وهذا جزء من سبب تواجدنا اليوم هنا وهو جزء من كوننا ناجحين
Bugün burada olmamızın, başarılı olmamızın sebeplerinden biri de bu.私たちの成功理由の一つです。 私は大学中退者ですが、それは私にも当てはまります。
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.A jedním z důvodů, proč je to tak náročné, je, že vnější ergonomie je otřesná.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Eén van de redenen waarom het zo moeilijk is is dat de externe ergonomie verschrikkelijk is.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.E una delle ragioni per cui è così difficile è perchè l'ergonomia esterna è terribile.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Jednym z powodów utrudniających pracę są okropne zewnętrzne warunki pracy.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.이게 왜 그렇게 힘든가를 살펴보면 수술 도구에 인체공학적인 고려가 아예 없거든요.
Bu kadar zor olmasının sebeplerinden biri de kullanılan aletlerin berbat olmasıdır.Și unul din motivele pentru care este atât de greu este deoarece ergonomia externă este teribilă.