Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Udało nam się to wymyślić, dzięki dwóm kluczowym pomysłom.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Τώρα, ο λόγος που μπορέσαμε να καταλήξουμε σε αυτό είναι δύο κεντρικές ιδέες:
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Мы придумали это по двум основным причинам:
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Причината, поради която успяхме да постигнем това са две ключови идеи.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.עכשיו, הסיבה שהצלחנו להמציא את זה היא שני רעיונות מפתח.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.الآن السبب الذي مكننا من الوصول إلى هذا هو فكرتان أساسيتان.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.アイデアがありました 液体窒素や液体ヘリウム保存用の
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.A vy mi řeknete svoje důvody.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz. Ben itiraz ediyorum ve "Peki, şuna ne dersiniz...?" diyorum.Và bạn cho tôi lý do của bạn. tôi phản đối và nói, "Vâng, còn về...?"
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz. Ben itiraz ediyorum ve "Peki, şuna ne dersiniz...?" diyorum.Voi mi date le vostre ragioni e io ribatto dicendo "Ma allora cosa dici di...?"
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Dan anda memberikan saya alasan anda.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.En je vertelt mij je redenen.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.그러면 여러분은 그 까닭을 말합니다.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Podajesz powody.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Te erre elmondod az indokod.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Tu îmi spui motivele tale.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Und Sie nennen mir Ihre Gründe.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Vous me présentez vos raisons.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Y me dan sus razones.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Και μου λέτε τους λόγους σας.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.Вы называете причины.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.И вие ми давате вашите доводи.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.І ви називаєте причини.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.ואתם נותנים לי את נימוקיכם.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.و تعطيني أسبابك.
Siz de bana sebeplerinizi sayıyorsunuz.私は その説明に反論を加えます
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Cercherò di spiegarvi il contesto, il motivo e il momento in cui l'ho pubblicata.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Ich werde versuchen den Kontext zu erläutern, warum und wann ich es postete.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Ik zal proberen jullie iets uit te leggen over de context waarin ik hem plaatste.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Intentaré explicar el contexto del porqué y el cuándo lo publiqué.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Jeg vil forsøge at forklare jer konteksten om hvorfor og hvornår jeg slog dette op.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Je vais tenter de vous expliquer pourquoi je l'ai postée et quand je l'ai postée.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.제가 이걸 올린 이유와 시기에 대한 배경을 설명하고자 합니다.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Megpróbálom elmondani, hogy mégis miért posztoltam ki ezt akkor.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Pokúsim sa vám vysvetliť prečo som to urobil.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Pokusím se Vám vysvětlit kontext toho, proč jsem to udělal.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Saya akan mencoba menjelaskan tentang mengapa dan kapan saya mengunggahnya.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Spróbuję wyjaśnić Wam kontekst dlaczego i kiedy go zamieściłem.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Tôi sẽ cố giải thích hoàn cảnh vì sao và khi nào tôi lại đăng tấm hình này.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Vă voi explica și contextul, cum și când am postat-o.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Vou tentar explicar-vos o contexto do porquê e quando eu o publiquei.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Yritän selittää teille miksi ja milloin sen tein.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Θα σας εξηγήσω τις αιτίες και το χρονικό πλαίσιο αυτής της δημοσίευσης.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Позвольте мне описать обстоятельства, при которых я сделал этот плакат.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.Ще се опитам да ви обясня контекста- защо и кога го качих.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.אני אנסה לסביר לכם את ההקשר מדוע ומתי העליתי את זה.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.سأحاول ان اوضح لكم لماذا و متي قمت بعمل هذا الملصق.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.背景を説明したいと思います 数日前 食料品店での行列に
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Csak egy rövid felsorolást adok az okokról, hogy az autoriter megfontoltság miért segítheti a diktátorokat.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Ik zal een heel korte lijst met redenen geven waarom autoritair debat dictators zelfs helpt.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.왜 귄위주의적 숙고가 독재자들에게 도움이 되는지 몇가지 짧은 이유들을 들어보죠.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Les daré solo unas cuantas razones de por qué la deliberación autoritaria puede ayudar a los dictadores.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Podam wam kilka powodów, dla których autorytarna dyskusja może sprzyjać dyktatorom.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Ukážu vám krátký přehled důvodů, proč autoritářská veřejná rozprava vlastně může prospět diktátorům.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Va voi da o scurta lista de motive pentru care deliberarea autoritariana ar putea de fapt sa ajute dictatorii.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Vi darò una breve lista di ragioni per cui la cautela autoritaria potrebbe effettivamente aiutare i dittatori.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.Вот вам краткий список причин, почему авторитарное обсуждение способно помочь диктаторам.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.אתן לכם רשימה קצרצרה של סיבות מדוע הדיון הרודני יכול למעשה לסייע לרודנים.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.سأقوم بإدراج قائمة قصيرة من الأسباب لماذا تداول الإستبداد ربما يساعد في الحقيقة الديكتاتور.
Size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.なぜ協議型権威主義が 独裁者のためになるのか 実に単純な話です