Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.Грешеше. Някои хора обръщаха внимание, но поради друга причина.
Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.Он был неправ. Некоторые обращали внимание, но по иным причинам.
Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.הוא טעה, היו אנשים שהקשיבו לדבריו, אבל מהסיבות השגויות.
Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.و قد كان على خطأ، بعض الناس كانوا منتبهين و لكن للأسباب الخطأ
Yanlış düşünüyordu, bazı insanlar dikkate alıyordu, ancak farklı sebeplerden ötürü.間違った理由でです 当時のアメリカは チュニジアを含むアラブの同盟諸国に
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Enligt lag får ingen diskrimineras till exempel av följande orsaker:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Lain mukaan ketään ei saa syrjiä esimerkiksi näistä syistä:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:La ley prohíbe la discriminación, entre otras, por estas razones:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Selon la loi, personne ne doit être discriminé pour les raisons suivantes, par exemple :
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:Согласно закону запрещается дискриминация, например, по следующим признакам:
Yasalara göre kimse aşağıdaki sebeplerden dolayı ayrımcılığa maruz kalamaz:وفقاً للقانون، فإنه لا يجوز تهميش أي شخص، على سبيل المثال للأسباب التالية:
Yatmadan önce Bir "bilinmeyen" den yardım istediğim geceleri hatırlıyorum çünkü bazı sebeplerden dolayıIk herinner me avonden dat ik probeerde te slapen en om hulp vroeg aan het Onbekende.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.Aids? Hebben ze een verkoudheid? Het triageprobleem.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.평범한 감기인가? 생각하죠. 환자 분류 문제는 매우 힘든 문제입니다. 그래서 전 안할 겁니다.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.¿Tienen una gripe común? El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.האם יש לו צינון פשוט? בעיית המיון הראשוני. זוהי בעיה קשה מסיבות שלא אכנס אליהן.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.هل هم مصابون بنزلة برد؟ مشكلة الفرز. هذا مشكل عويص لاسباب لن اخوض فيها.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.トリアージ(分別)の問題です 難しい問題です そこまで詳しくは言いませんが 鑑別したいものが非常にたくさんあります
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Adesea, a trebui sa scoatem chestii afara ca si rezultat datorita sincronizarii sau esteticii sau ma rog.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.A menudo, hemos tenido que quitar cosas como resultado debido al tiempo, la estética, o lo que sea.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Często akceptowaliśmy rezultaty jak leciało z powodu timingu czy estetyki.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Gyakran, az eredményeinket sutba kellett vágnunk, az időzítés, esztétika, vagy bármi más miatt.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.가끔 우리는 타이밍의 문제, 미적인 문제 등으로 빼내버려야만 했죠.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Mnohokrát jsme museli dát věci pryč, protože nevycházely časově, esteticky nebo jinak.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Muitas vezes tivemos de excluir coisas por motivos de tempo ou de estética.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Ofte har vi været nødt til at fjerne ting som et resultat af dårlig timing eller æstetik og hvad ved jeg.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Oft mussten wir Elemente rausnehmen, weil es mit dem Timing oder der Ästhetik oder so nicht klappte.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Sering, sebagai hasilnya kami harus membatalkan beberapa hal karena ketepatan waktu atau estetika atau apapun.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Souvent, on a dû retiré des choses à cause du timing, du rendu ou autre.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Spesso abbiamo dovuto eliminare degli elementi per motivi estetici o per i tempi di esecuzione.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Vaak moesten we onderdelen eruit halen als gevolg van timing of esthetiek of wat dan ook.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Ως αποτέλεσμα, έπρεπε συχνά να βγάλουμε πράγματα λόγω του συγχρονισμού ή της αισθητικής ή γι' άλλους λόγους.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Часто нам доводилось відкидати деякі ідеї за браком часу, з причин естетичності чи чогось іншого.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.Често трябваше да изтегляме неща, като резултат, заради времето или естетиката, или какво ли още не.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.לעתים קרובות, היינו צריכים להוציא דברים כתוצאה של תזמון או אסתטיקה או משהו.
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.كثيرا ما إضطررنا إلى إستبعاد بعض الأشياء نتيجة للتوقيت أو المناظر أو سبب ما
Zamanlama, estetik ya da başka sebeplerden dolayı bazı şeyleri çıkardık.装置を取り替えたりするのは ざらでした なので設計も重要ですが 柔軟性も必要です