Bu sebeple, kendini suçlar...لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه.
Bu sebeple, kendini suçlar...無言の裏切り
Bu sebeple Kirst Boyle ve ben üç yıldan uzun bir süre önce그래서 3년 조금 전에, 저는 커스티 보일과
Bu sebeple Kirst Boyle ve ben üç yıldan uzun bir süre önceאז לפני קצת יותר מ-3 שנים, קירסטי בויל ואני
Bu sebeple Kirst Boyle ve ben üç yıldan uzun bir süre önceاذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا
Bu sebeple Kirst Boyle ve ben üç yıldan uzun bir süre önce「オープンマテリアルズ」という プロジェクトを立ち上げました
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.Assim, a força de Coulomb é super-duper-duper forte.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.Daher ist die Coulomb-Kraft "super-duper-duper" stark.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.그래서 쿨롬력은 매우 매우 강합니다.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.Så den elektriske kraft er super duper duper stærk.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.Takže přitažlivé síly jsou super silné.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.Więc siły kulombowskiego przyciągania są baaardzo duże.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.Отже, кулонівська взаємодія супермегасильна.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Aşa că n-a vrut să deschidă subiectul.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Así que él realmente no quería decir nada.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.A tak o tom nechtěl nic říct.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Deshalb wollte er nicht wirklich etwas sagen.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Dus wilde hij niets zeggen.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Így aztán nem is nagyon mert felszólalni.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Il ne voulait donc vraiment rien dire.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.In realtà non voleva dire niente.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Jadi dia tidak ingin mengucapkan apapun.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.그래서 그는 아무 것도 말하고 싶지 않았죠.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Por isso, ele não queria mesmo dizer nada.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Så han ville egentligen hålla tyst.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Vì vậy anh ấy thực sự không muốn nói bất kỳ điều gì.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Δεν ήθελε λοιπόν να πει κάτι.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.И така, той решил да не казва нищо.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Поэтому он и не хотел ничего говорить.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.Тому він і не хотів нічого говорити.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.לכן לא ממש בא לו לומר משהו.
Bu sebeple konu hakkında konuşmak istemedi.他の人は彼の知らないことを
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.그러니까 그들은 분자의 다른 부분들을 같이 끌어들일
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.것이에요.
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.Udělají to tak, že přiblíží části molekul k sobě.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.A NASA-nál volt egyszer egy kísérlet, ahol lefényképezték a Mars felszínét azért, hogy térképet készítsenek.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.Deci NASA, la un moment dat a făcut un experiment în care au luat imagini de pe Marte pe care le cartografiau.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.En cierto momento la NASA hizo un experimento donde obtuvieron imágenes de marte que querían mapear.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.NASA hat ein Experiment gemacht, in dem sie Aufnahmen vom Mars machten, den sie kartographierten.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.NASA에서는 화성의 이미지를 가지고 지도를 제작하는 실험을 한 적이 있습니다.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.Op een bepaald moment dus deed NASA een experiment waarbij ze afbeeldingen van Mars in kaart brachten.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.Pewnego razu NASA przeprowadziła eksperyment na zdjęciach Marsa, które właśnie mapowała.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.Por isso a NASA, a certa altura, fez uma experiência em que fotografou Marte. que estavam a cartografar.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.Затова NASA, направи експеримент, при който взеха изображения от Марс, в които те картографират света.
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.בשלב כלשהו, נאסא עשתה ניסוי עם תמונות של המאדים
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.بحيث أن ناسا، في نقطة ما، قامت بتجربة حيث أخذوا صوراً لكوكب المريخ
Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı.していました そこで、訓練された３、４人の博士に
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişiniAz "Az vagy, amit megszel" mottó hangozhatna úgy is, hogy "Az vagy, amit a sejtjeid fogyasztanak."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Chúng ta là những thứ chúng ta ăn," có thể diễn đạt lại
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Jesteśmy tym co jemy" można zamienić na
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Jsme to, co jíme," můžeme jednoduše vystihnout jako,"Jsme to, co jí naše buňky."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"우리가 먹는 것이 곧 우리"라는 것은 쉽게 말해서
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Man er hvad man spiser" kunne nemt beskrives som "Man er hvad ens celler spiser."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Noi siamo quel che mangiamo" diventa facilmente:
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Olet mitä syöt", voisi myös kuulua myös
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Sme to, čo jeme" by sa dalo jednoducho vystihnúť ako "Sme to, čo jedia naše bunky"
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Somos lo que comemos" podría fácilmente describirse como "Somos lo que comen nuestras células".
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Somos o que comemos," poderia ser facilmente descrito como, "Somos o que as nossas células comem."
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Suntem ceea ce mâncăm," ar putea înseamna
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"Vi är vad vi äter", kan enkelt beskrivas som, "Vi är vad våra celler äter."