sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi bu hayvanların her gün av bulamamalarıdır.Dia tidak ingin pekerjaannya hanya mencari kayu bakar setiap harinya.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Namun, setiap hakim di Ukraina diwajibkan untuk pensiun di umur 65.
Bu, 193–197 yılları arası süren Roma İç Savaşı'nın sebebi oldu.Điều này dẫn đến cuộc nội chiến La Mã từ năm 193-197.
Bütçe sorunları sebebiyle 30 Eylül 1977'de Dünya'ya bilgi iletimi kesilmiştir.Việc truyền dữ liệu về Trái Đất đã kết thúc ngày 30 tháng 9 năm 1977 vì các lý do tài chính.
12 saat sürebilen acılı bir ölüme sebebiyet verebilir.Cơn đau có thể kéo dài 12 tiếng đồng hồ, gây ra muôn vàn khổ sở cho nạn nhân.
Messina'da yakıt ikmali, İtalya'nın 2 Ağustos'ta tarafsızlığını ilan etmesi sebebiyle karmaşık bir hal aldı.Công việc tiếp nhiên liệu tại Messina trở nên phức tạp do việc Ý tuyên bố trung lập vào ngày 2 tháng 8.
2024 yılında sebebi belli olmayan bir hastalık yüzünden ölmüştür.Bà qua đời năm 1923, do một chứng bệnh không xác định được.
Keith Fahey, 26 Mayıs'ta sakatlık sebebiyle yerini Paul Green'e bıraktı.Keith Fahey chấn thương ngày 26 tháng 5, Paul Green thay thế.
Temel geçim kaynağı fındıktır.Lakin arazinin geniş olmaması sebebiyle yeterli değildir.Đất của chúng ta đủ rộng lớn, vì vậy đừng lo lắng.
Bu düşüşün en büyük sebebi işsizliğin yol açtığı geçim sıkıntısıdır.Hậu quả tồi tệ nhất của sự suy giảm này là tình trạng thất nghiệp gia tăng.
Tasvirlerin bu denli güzel ve etkili olmasının sebebi budur.Nhờ thế mà những phần tập của chị rất hứng thú và hiệu quả.
Vasiliy Berezutskiy ve Roman Şişkin, 20 ve 24 Mayıs tarihlerinde sakatlık sebebiyle kadrodan çıkarıldı.Vasili Berezutski và Roman Shishkin phải rút lui vào ngày 20 và 24 tháng 5.
Babası 29 Kasım 2014 tarihinde kanser sebebiyle vefat etti.Cha cô qua đời vào ngày 29 tháng 11 năm 2014 do ung thư.
Bu ay için kasım adının sebebi budur.Tháng này còn gọi là tháng Dần.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Hàng chục người chết mỗi tuần vì sốt rét.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Khoảng 22-189 triệu ngày học bị mất hàng năm do cảm lạnh.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Tại Hoa Kỳ, lửa và các chất lỏng nóng là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến bỏng.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Đây là một trong những nguyên nhân gây chết thường gặp nhất trên đường đi đến bệnh viện.
Vakaların %20’sinde bulaşma sebebi bilinmemektedir; ancak bu vakaların çoğunun muhtemel sebebi DİK’tir.Có 20% số ca vẫn chưa biết rõ nguyên nhân lây truyền; tuy nhiên, nhiều ca trong số này được cho là do IDU.
Diziden ayrılma sebebi Jamie Lynn Spears ile kavga etmesi olarak biliniyor.Vào 2006, Nikolas bỏ đi vì một hiềm khích với Jamie Lynn Spears.
Doktorlar hastalığın sebebini anlamak için test yaparlar.Các nhà khoa học đã đưa ra một số giả thuyết để giải thích nguyên nhân của bệnh này.
Bu faaliyetin ana sebebi, Sicilya Kralı Charles d'Anjou tarafından olası bir işgal tehdididir.Thực ra cuộc đắc cử của ông là do áp lực của Charles d’Anjou, một người bạn của ông.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.Nguyên nhân của vụ nổ vẫn chưa rõ.
Dünyada 2016 yılında 132084 kişi ateş sebebiyle ölmüştür.Trong năm 2013, 1.216 người đã thiệt mạng do thời tiết nóng.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.Ashe mất vì biến chứng từ AIDS vào ngày 6 tháng 2 năm 1993.
Ufak bir hata ceza puanı ya da kart yemeye sebebiyet verebilir.Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.
Köstekli denmesinin sebebi de bu zincir vasıtasıyla taşınmasıdır.Việc truyền đạt thông tin nên được thực hiện theo chuỗi này.
Babası tüberküloz hastalığı sebebiyle 1862 yılında hayatını kaybetti.Năm 1862, cha ông chết vì bệnh lao.
Bu, dirseğin stabil olmamasının sebebidir.Đây là những gì có nghĩa là không ổn định.
Babasının ölüm sebebi intihar olduğu sanılmaktadır.Gia đình ông cho biết nguyên nhân cái chết là do tự sát.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.Năm 2017, anh giải nghệ vì chấn thương.
Muhtemelen karışıklığın sebebi bu.Điều này có lẽ là do sự nhầm lẫn.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.Tiêu-Quân đã đến sống chung với Tiêu-Hồng từ đó.
1843 yılında, tedavi için bulunduğu San Carlos Kalesi'ndeyken epilepsi sebebiyle hayatını kaybetti.Ông qua đời vào năm 1843 ở tuổi 56 do động kinh ở pháo đài Perote, nơi ông đang điều trị y khoa.
Bu Birleşik Krallık'ta ve diğer ülkelerde tartışmaya sebebiyet verdi.Cuộc tranh tài có nguồn gốc từ Vương quốc Anh, và đã mở rông sang Hoa Kỳ và các nước khác.
29 Mart 2012'de Makar aldığı yaralar sebebiyle öldü.Ông chết ngày 21 tháng 4 năm 1890 vì các vết thương.
Adının kuru buz olmasının sebebi de budur.Nên mới có tên gọi " Tứ Đán Song Băng ".
Sinüzit sebebiyle burnunda bir alet ile yarıştı ve altıncı sırada yer aldı.Anh sử dụng chiến thuật một pitstop trong cuộc đua và về đích ở vị trí thứ 6.
Bunun sebebi bizlerin havaya saldığı kimyasallardır.Điều này được cho rằng bởi các quá trình hóa học được gây ra bởi vi khuẩn.
Tarihi hakkında pek bilgi olmayışının sebebide budur.Đó là điều mà lịch sử đã không công bằng với ông.
Abel 1829 yılında, yirmi altı yaşındayken, verem sebebiyle hayatını kaybetti.Vào 6 tháng 4 năm 1829, Abel qua đời khi mới được 28 tuổi.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.Riêng năm 2003, Liên hoan này bị gián đoạn vì tình trạng dịch bệnh SARS xảy ra tại Trung quốc.
Dağlık bölge olması sebebi ile süt üretimi oldukça gelişmiştir.Cũng vì địa thế toàn rừng núi nên kinh tế Hà Giang tương đối kém phát triển.
Ancak, birçok diyabet türünün bilinen bir sebebi vardır ve bu yüzden farklı kategorilere ayrılırlar.Các loại kinh này được nhiều luận sư giảng giải khác nhau và vì vậy mà xuất phát nhiều trường phái khác nhau.
Taş koymanın başka bir sebebi de mezarın bakımını yapmaktır.Tả Ao cũng thực tâm thuật lại việc đặt mộ cha mình.
Bu detayın hatırıma kazınmış olmasının sebebine gelince: Ben bu mahallenin çocuğuyum.Và tại chính tâm điểm của vết thương đó, sẽ là ta.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Bỏng do nóng là nguyên nhân của khoảng 20-30% số ca bỏng ở trẻ em.
Şehir Ürdün'ün denize açılan tek limanı olması sebebiyle stratejik bir öneme sahiptir.Aqaba có tầm quan trọng chiến lược đối với Jordan do nó là hải cảng duy nhất của quốc gia này.
Bunun sebebi ise ayaklarının olmamasıdır.Cũng chính vì thế mà chúng không còn cần tới các chân nữa.
Dahası, genişleme oranı, karanlık enerji sebebiyle giderek artmaktadır.Trong giai đoạn này, sự giãn nở gia tăng của Vũ trụ là do năng lượng tối.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.これは地上に建つものと湾内に建つものがある。
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.1993年、艾は父の病気のため中国へ戻った。
Kitap biti denmesinin sebebi budur.著者の言を引用すればこうである。
Bunun sebebi ise imparatorun kardeşinin İtalya'da uyguladığı liberal politikalardan rahatsız olmasıydı.皇帝はイタリアでの弟による自由主義政策の実行に怒った。
Hoşuma gitmesinin sebebi şuydu.が好きだったからである。
Bunun sebebi de insanların daha az çocuk sahibi olma isteklerinden kaynaklanmaktadır.宗旨によっては、生存した年数の少ない(夭折した)幼少時になくなった者に対しては享年を用いない場合がある。
Sebebiyse, İspanyolca bilen en az bir yerliye rastlamasıdır.というのも彼は少なくとも一人のスペイン語を話せるインディアンに会ったと言っているからである。
Bunlar dava sebebi olarak adlandırılır.という苦情の為と思われる。
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.)でありそのことで疎まれたためにドワーフの里から出て行ったことが判明。
Bunun en büyük sebebi yurtdışına ve büyükşehirlere göç vermesidir.主に国内外の来賓を迎えるための宿坊である。

İlgili Sayfalar