sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Manglende motion menes at stå bag 7% af tilfældene.
Sebebi ise 5 liralık banknotların 50 lira ile karıştırılmasıydı.Broen ses i øvrigt på 5-Euro sedlerne.
Demek ki gökgürültüsünün sebebi şimşekti.Årsagen er vandets brydning af lyset.
Nijerya'nın güneydoğu illerinin Biafra Cumhuriyeti adı altında ülkede ayrılmak istemesi sebebiyle çıkmıştır.Bugten fik navnet "biafra-" efter regionen Biafra i Nigeria.
Royal Institution’dan sağlık problemleri sebebi ile 66 yaşında emekli oldu.Han pensjonerte seg fra Royal Institution i en alder av 66 av helsemessige årsaker.
Sayısız Gözyaşı isminin sebebi, elflerin son zafer elde etme umutlarının da sönmesidir.Navnet Utallige tårer kommer av at alvenes siste håp om seier ble knust.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.De brukes også av estetiske hensyn.
Armstrong 1971 yılında bir kalp krizi sebebiyle 69 yaşında öldü.I 1971 døde Armstrong av et hjerteinfarkt, 69 år gammel.
2006-07 sezonunda Wade sakatlığı sebebiyle toplam 31 maç kaçırdı.I 2006–07 sesongen mistet Wade tilsammen 31 kamper på grunn av diverse skader.
Locke ise bu adanın "özel" olduğunu belirterek bu adada gerçekleşen her şeyin bir sebebi olduğunu söyler.Til dette svarer Locke at øya er spesiell, og at alt som skjer der skjer av en grunn.
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.I 1867 gikk hun på grunn under en storm i Glace Bay i Nova Scotia.
Qin Hânedanlığı'nın hızlı düşüşünün sebebi olarak bu yasaklama görülmüştür.Det er åpenbart straffen for ugjerningen ved Sikem.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Den var dyr og grunnet lave salgstall ble den ikke utgitt utenfor Japan .
Bu durumun sebebi, 731.Denne posisjonen hadde han til 1731.
Bunun sebebi halen dinç olmalarıydı.Derfor ble dere stille.
Bunun sebebi de gayet açıktır.Her må svaret også være helt ærlig.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Bygningen ble stengt i mai 1796 grunnet strukturelle mangler.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.Dette førte til at nabostammene massakrerte de skytiske mennene.
Bu isteğinin sebebinin dini değil siyasi olduğu anlaşılmaktadır.Begrunnelsen var politisk, ikke religiøs.
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebebi vardı.Det er mange grunner til reduksjonen i antallet.
Var olmasının ana sebebi de ekonomiktir.Den fremste årsak til migrasjon er økonomi.
Sebebi bellidir.Grunde Njøs.
Bu tek civata yerleşimi sebebiyle araç yol kullanımına uyumsuz olmuş, ancak pit stoplarda zaman kazanılmıştır.Dette gjorde bilen lite brukbar for gatebruk, men sparte tid under pitstoper.
Cimder olmasının sebebi de bu mahallede bulunan Samut Bali ismindeki bir evliyadan kaynaklanmaktadır.Hvordan forholder de seg innad i bobla (gruppen), og hvordan forholder de seg til de som er utenfor bobla?
Pat Kavanagh'ı, 20 Ekim 2008'de beyin tümörü sebebiyle kaybetti..Hans hustru Pat Kavanagh, som var litteraturagent, døde den 20. oktober 2008 av hjernekreft.
Klip çekilen şarkıları "Sebebim", "Asla Affedilmez" ve "Sakın Vazgeçme"dir.Lever etter mottoet «Aldri gi opp, aldri lyve, aldri be om unnskyldning».
Bu, ancak birçok sebebin bir kısmı sayılabilir.Grunnene til dette kan være mange.
Bunun sebebi genetik hata ve çok ayakta durmak sayılabilir.Han var dermed i stand til å gjøre viktige feil og alvorlige feilberegninger.
Ani kaynaklanmanın sebebi o noktada oluşan yüksek sıcaklıktır.Dette kommer av at temperaturen her er mye høyere i høyden.
Ayrıca grubun müzik akış servislerine karşı sert duruşu sebebiyle hiçbir şarkıları Spotify'da bulunmamaktadır.Alle tilgjengelige sanger på Spotify er imidlertid ikke tilgjengelig for kjøp.
Fakat bu değişikliğin sebebini anlayamaz.Man kjenner ikke til årsaken til at man endret på dette.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.Dagen etter blir skolen stengt pga. snø.
Nüfustaki durgunluğun sebebi olarak göç, yaşlanan nüfus ve karışık evlilikler gösterilir.Folkemengden etter kjønn, alder og ekteskapelig status.
Böyle bir durumun hesaplanamayacak derecede büyük hasarlara sebebiyet verebilirdi.Risikoen for slik skade kunne ikke anses ekstraordinært.
Dört set sonra havanın kararması sebebiyle maça ara verildi.Dommeren avbrøt kampen etter 40 minutter på grunn av det ble mørkt.
2008 yılının başında yenileme çalışmaları sebebiyle kapatılmıştır.2008: Restaureringsarbeidet stoppet opp på slutten av året grunnet manglende bevilgninger.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.Det nye Oslo.
Nijerya'nın güneydoğu illerinin Biafra Cumhuriyeti adı altında ülkede ayrılmak istemesi sebebiyle çıkmıştır.Bukta har fått navn etter regionen Biafra i Nigeria.
Sakatlığı sebebiyle 2015–16 sezonunu da kaçırmıştır.Hun gikk glipp av hele sesongen 2015/2016 på grunn av sykdom.
Fakat, bazı raibink kaynaklara göre Yusuf'un kendisini tanıtmasının sebebi farklıdır.Imidlertid har den del klassiske rabbinske kilder hevdet at Josef identifiserte seg av andre årsaker.
Dahası, genişleme oranı, karanlık enerji sebebiyle giderek artmaktadır.Dessuten er elementærladningen også avhengig av energiskalaen, fordi den øker med økende energi.
Homologasyon sebebiyle yol versiyonları da satılmıştır. ^ Porsche.com 911 GT1Gatemodellen ble solgt under navnet 911 GT1 Straßenversion.
29 Mart 2012'de Makar aldığı yaralar sebebiyle öldü.Han dør av skadene 29. mars.
Hacdaki kalabalık ve sıkışma sebebiyle 1990 yılında el-Muaysem tünelinde 1426 kişi ezilerek öldü.Den verste skjedde i 1990 da 1 426 ble trampet i hjel i en tunnel.
Ancak sakatlığı sebebiyle millî takıma katılamadı.Der fikk han imidlertid ikke spille på grunn av skader.
Fakat mazereti sebebiyle görevine başlayamadı.Han klarte derimot ikke å utføre oppgaven etter hensikten.
Dosyanın aciliyeti sebebiyle kulüpler direkt olarak UEFA Temyiz Kurulu'na sevk edildi.På grunn av denne kontroversen ble Sobral frigitt umiddelbart fra hans UFC kontrakt.
Evinin yanması sebebi ile birçok eseri kayboldu.Flere hus ble brent ned til grunnen og mange liv gikk tapt.
Atılay'ın batma sebebi, olayın gerçekleştiği günlerde tahminlerden ibaretti.Og jeg tror tregheten skapte de øyeblikkene hvor man ble redd.
Yazılı Kanyon'un dik duvarlarına yazılıdır ve bu kanyona Yazılı Kanyon denmesinin sebebi budur.Vulkanen Poás ligger i kantonen, og kantonen er oppkalt etter denne.
Köprü, 1 Şubat 2015'te şiddetli fırtına ve sel sebebiyle yıkıldı.Zambia ble rammet av flom etter kraftig regnvær i desember 2008 og begynnelsen av januar 2009.
Bunun en büyük sebebi ise coğrafi keşifler oldu.Grunnen til det er oppdagelsen av noen nye kokonger.
4 yılını Eskişehir'de geçirdi ve ailesinin Almanya'da kalması sebebiyle geri döndü.Hun ble i Italia i fire år til, før venner klarte å overtale henne til å komme tilbake til Tyskland.
2004 yılında sağlık sorunları sebebiyle siyaseti bıraktı.I desember 2013 trakk han seg ut av politikken på grunn av dårlig helse.
Zaten kainatın varlık sebebi de insandır.Rytme er grunnleggende for mennesker.
Elin yanma sebebi; kişinin kendisi değil, sobaya dokunmasıdır.Flass skyldes ikke soppen i seg selv, men at huden reagerer på soppen.
Holokost sebebiyle hayatını kaybeden Yahudilerin sayısı ise 600,000'dir.De jødiske Holocaust-ofrene som ble myrdet på umenneskelig vis telles totalt til rundt 200 000.
Bunun, "doğru nesnenin birden ortaya çıkmasından başka bir sebebi yoktur.Janganlah sekali-kali dilupakan hendaknya bahwa kamma-vipaka itu senantiasa benar.
Sebebi Oslo Anlaşmasıydı.Hasilnya adalah Kesepakatan Oslo.
Ancak yapının yeri yükseklik korkusu sebebiyle Hitler'in hoşuna gitmedi.Namun, Hitler tidak suka tempatnya, karena ia takut ketinggian.

İlgili Sayfalar