sebebi ile cümle

sebebi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hayır; küfür ve isyanları sebebiyle Allah onlara lanet etmiştir.Rather, God has cursed them for their ingratitude.
Dilerse tevbeniz sebebiyle size merhamet eder, dilerse azab eder.If He wills, He will have mercy on you; and if He wills, He will punish you.
Kâfirlikleri sebebiyle Allah onlara lânet etti. Onun için pek az iman ederler.Rather, God has cursed them for their ingratitude.
Elçilerimiz Lut'a gelince, onlar hakkında tasalandı. Ve onlar(ı düşünmesi) sebebiyle takatten düştü.When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account.
Allah iftiraları sebebiyle onları cezalandıracaktır.(All that is) a lie against Him.
Bunun sebebi, onların önce iman edip sonra inkar etmeleridir. Bu yüzden kalpleri mühürlenmiştir.That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed.
Bunun sebebi şudur: Onlar inandılar, sonra inkar ettiler, bu yüzden kalblerinin üzeri mühürlendi.That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed.
Sen, kendinden başkası (sebebiyle) sorumlu tutulmazsın.You are only responsible for yourself.
Ona "Bunlar, senin ellerinle kazandığın günahlar sebebiyledir" denir.'This, is the reward for what your hands have forwarded.
Bu halinizin sebebi şu: Allah'a, yalnız O'na çağrıldığınzda inkâr etmiştiniz.They will be answered, "Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned.
(Onlara denir ki:) İşte bunun sebebi şudur: Tek Allah'a ibadete çağrıldığı zaman inkar edersiniz.They will be answered, "Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned.
Biz de günahları sebebiyle onları imha ettik. Firavun ve beraberindekileri de denizde boğdu.We destroyed them for their sins and drowned the people of Pharaoh.
Doğrusu Allah, inkârları sebebiyle onların kalplerini mühürlemiştir.It is God who has sealed their hearts, on account of their denial of the truth.
Bu iletiyi almanızın sebebi parolayı boş bırakmanız.Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
Açma işlemi beklenmeyen bir hata sebebiyle başarısız oldu.Extraction failed because of an unexpected error.
Tarz, özyineli referanslar sebebiyle '% 1' den kalıtım alamazThe style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.
Bu yüzden tecavüz ve cinayetin intikam sebebiyle işlenildiğinden şüphe ediliyor.So, it is suspected that she was raped and killed to avenge.
Ülkenizde olmamın sebebi mi?You ask me about my purpose for being in your country?
Bunun sebebi Çin'in uzun süre Zhao 'nun rejiminden dolayı acı çekmiş olmasıdır.The reason is 'China has suffered from the regime of Zhao for too long.'"
Hussain Manawer sürekli durdurulmasının sebebinin uğursuzluk olduğunu düşünüyor.Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often.
Genel çevirmenimiz olmasının bir sebebi var gibi gözüküyor...It seems he is our translations chief for a reason...
Kusursuz konuşamadığı bir dildeki işle uğraşmasının en büyük sebebi buydu.It is quite distinctive from a lot of other countries' ," she says.
Ancak bizim şuan müdahale etmemizin sebebi, dilin hala sağlam bir temelde olmasıdır.So it’s in a state of decline, but it still has a solid base, which is why we’re intervening now.
Kınıkoğlu, SETimes’a yaptığı açıklamada: "Umutlu olmak için sebebimiz var."There is reason to be hopeful," he told SETimes.
Bu durumun sebebi ne?Could you say why that is?
SETimes: Genel olarak bakıldığında insan kaçakçılığının temel sebebi nedir?SETimes: Overall, what is the main cause of human trafficking?
Bunun pek çok sebebi var, ancak hiçbiri sürdürülebilir değil.The reasons are many but none of them are sustainable.
DPA’dan ayrılma sebebinizin, partide demokratik bir ortam olmaması olduğunu söylemiştiniz.You have said you left the DPA because there was no democratic climate in the party.
Peki bu kayıtsızlığın sebebi ne?Why the indifference?
Peki bu jeolojik hareketliliğin sebebi ne?What causes such geological restlessness?
Kemalizm'in sürekli devrimcilik anlayışının temel sebebi budur.This is the main reason for Kemalism's understanding of permanent revolution.
Süren savaş sebebiyle şiirin bestelenmesi iki yıl ertelenmiştir.The composition of the poem was delayed for two years due to the ongoing war.
1963 yılındaki bir deprem sebebiyle hasar gören camii 1967 yılında yeniden inşa edilmiştir.It was partially damaged in the 1963 earthquake and reconstructed in 1967.
Bunun iki sebebi vardır :This is due to two reasons:
Bunun sebebi de hata çeşitliliği ve birçok dokümandaki ayrıntıların önemsiz sayılması.This is because the range of errors and neglected details varies from instrument to instrument.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Bu süreç, Dünya'daki biyoçeşitliliğin sebebidir.This process is responsible for the many diverse life forms in the world.
Her bir yavru, ana-babalarından DNA dizilimlerinde yer alan küçük farklılıklar sebebi ile farklıdır.Each offspring differs from their parent(s) in minor, random ways.
Bu, dirseğin stabil olmamasının sebebidir.That is why there is no elbow instability.
Parkinson hastaligi sebebi ile bukulmus sekilde yuruyen hastanin 1892 yilinda resmedilmis hali.Parkinson's disease patient showing a flexed walking posture pictured in 1892.
Diş eti çekilmesinin muhtemel birçok sebebi olabilir:There are many possible causes for gingival recession:
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
Buharlaşma entropisi sıvının entropisinin buharlaşma sebebiyle olan artışıdır.The entropy of vaporization is the increase in entropy upon vaporization of a liquid.
Örneğin sebebi bilinmeyen bir ateşin anlaşılmasında yardım istenebilmektedir.[2] [1]They may also be asked to help determine the cause of a fever of unknown origin. [2] [1]
Bazen bu çok kötü durumlara sebebiyet verebilir.In certain circumstances this can be very bad.
GIM mekanizması sebebi ile meydana geldiği düşünülen yüksüz Kaon' un nadir Leptonik bozulması.Rare leptonic decay of the neutral Kaon predicated on the GIM mechanism
Sebebi ise aleti kozmik ışınlardan ve diğer arka plan ışımalardan yalıtmaktır.[1]Neutrino observatories will "give astronomers fresh eyes with which to study the universe."[2]
Bu işlem bazı numune moleküllerinin yüklü parçalara ayrılmalarına sebebiyet verir.This may cause some of the sample's molecules to break into charged fragments.
Gerekli faz değişikliği sebebiyle, genişletme döngüsü kare-küp kuralıyla sınırlandırılır.Because of the necessary phase change, the expander cycle is thrust limited by the square-cube rule.
Short'un 1943 yılında ''Reşit olmadığı için içki içmesi'' sebebiyle tutuklandığı resim.Short's arrest photo from 1943 for underage drinking
Kuzey Kore sınırlarını kapattı ve yabancı turistleri nCoV sebebiyle yasakladı. [1]North Korea closes its borders and bans foreign tourists over the nCoV.[115]
THK'nın önceliklerinin değişmesi sebebiyle THK-13'ün geliştirilmesi terk edildi.[2]Further development of the THK-13 was abandoned when THK's priorities were re-aligned.[2]
Yaklaşık 20.000 kişi ihraç edildi ve bu durum uluslararası kınamalara sebebiyet verdi.About 20,000 were expelled, causing international condemnations.
Ekspresif afazinin en yaygın görülen sebebi inmedir.The most common cause of expressive aphasia is stroke.
1977'de kurtardığı Yahudiler sebebiyle Uluslararası Dürüstler ödülü aldı.He was recognized as the Righteous Among the Nations in 1977.
Bunun karşılığında Baba Yaga, Vasilisa'nın başarısının sebebini sordu.In return, Baba Yaga enquired as to the cause of Vasilisa's success.
İp iki kez ağırlığı sebebiyle koptu.The drums and fifes then began playing.
6 ay içinde, uyanışının sebebinin nitrik asitle olduğunu öğrenir.Over the next 6 months, Senkū learns his revival was made possible with nitric acid.
Yaprağın dokusu sayısız tüyleri sebebiyle son derece düzgündür.[1]The texture of the leaf is extremely smooth due to the presence of numerous hairs.[6]

İlgili Sayfalar