Uzak IPP Yazıcı SeçimiSelecție imprimantă IPP distantă
Uzak IPP Yazıcı SeçimiSelectie van IPP-printer op afstand
Uzak IPP Yazıcı SeçimiSelezione stampante IPP remota
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.טוב כעס משחק כי ברע פנים ייטב לב׃
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.憂 愁 強 如 喜 笑 、 因 為 面 帶 愁 容 終 必 使 心 喜 樂
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.憂愁強 如 喜笑 、 因為 面帶 愁容 終必 使 心喜樂
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Die 2007 ermittelte Rate liegt drei Prozentpunkte unter dem 2003 festgestellten Wert.
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Nell’elenco si possono includere anche le isole Faroe, sebbene non siano disponibili dati per due variabili.
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Tendinţele din fiecare ţară în parte se pot abate totuși de la impresia generală.
Uzun vadeli düşme eğilimden ziyade artış eğilimi sergileyen ülkeler Çek ve Slovakya Cumhuriyetleri’dir.Toto platí najmä pre nedávne zvýšenia medzi rokmi 2003 a 2007.
Ve aynı yarışmanın geçen seneki ayağında,ולפי תוצאות אותה תחרות מהשנה הקודמת,
Ve bir yedinci ve bir sekizinci.Και έβδομη, και όγδοη.
Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, ve insanlar sorardı, nesin sen, Hindu mu?요가를 배우면서 사람들이 요가 선생님 스와미 에게 당신은 힌두교를 전파하는 사람입니까? 하면 아니요 저는 되돌려 놓는 사람입니다 라고 말합니다
Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, ve insanlar sorardı, nesin sen, Hindu mu?Trenowałem jogę przez wiele lat z nauczycielem Swami Satchidenanda i ludzie pytali, kim jesteś, Hindusem?
Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, ve insanlar sorardı, nesin sen, Hindu mu?"先生はヒンズー教徒ですか？" と聞くと "アンドゥー（元に戻す）です"と答えます
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Hace tiempo que observo cómo la humanidad comete los mismos errores, una y otra vez.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Ho osservato a lungo l'umanità, mentre ripeteva sempre gli stessi errori.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Længe har jeg set til, - - mens menneskeheden har gentaget sine fejltagelser.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Od dawna patrzę, jak ludzie powtarzają ciągle te same błędy.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Olen pitkään seurannut- -kun ihmiskunta tekee samat virheet yhä uudelleen.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Så länge har jag sett på... ...medan mänskligheten har upprepat sina misstag.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Παρακολουθώ εδώ και καιρό... ...την ανθρωπότητα να επαναλαμβάνει τα ίδια λάθη.
Uzun zamandan beri insanlığın aynı hataları... ...tekrar tekrar yineleyip durmasını seyrediyorum.Я давно слежу за тем... ...как человечество продолжает совершать одни и те же ошибки.
Uzun zamandır senin Arathorn için hislerini düşündüğümde hayali bir tutkudan başka birşey yok.Dlouho jsem si myslel, že tvé city k Arathornovi nejsou nic víc než rozmar, který tě přejde.
Uzun zamandır senin Arathorn için hislerini düşündüğümde hayali bir tutkudan başka birşey yok.一時の憧れにすぎないと 時間が経てば 目が覚めて-
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Hace mucho tiempo que te admira, Edward.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Há muito que ele tem grande respeito por ti, Edward.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Han har tilbedt dig så længe, Edward.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Han har vördat dig så länge, Edward.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Lui ti ammira così tanto, Edward.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Od tak dawna cię podziwia, Edwardzie.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Selim on ihaillut sinua pitkään, Edward.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Σε θαυμάζει τόσο καιρό, Έντουαρντ.
Uzun zamandır senin hayranın, Edward.Он давно тобой восхищается, Эдвард.
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Cô ta đã theo cậu rất lâu rồi, thậm chí còn vào đại học Parang cùng cậu nữa chứ
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Dia sudah mengikutimu begitu lama, dan akhirnya bahkan masuk ke Universitas Parang dan membuatnya terjadi!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Elle t'a poursuivi tellement longtemps, t'a même suivi jusqu'à l'université Parang pour que ça arrive !
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Hon har följt efter dig så länge, och även slutligen kommit in i Parang Universitete och har fått det å hända!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!S-a tinut dupa tine atata timp, pana la urma a intrat la Universitatea Parang si s-a intamplat minunea!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Sie ist dir so lange nachgelaufen und sogar in die Parang Uni gekommen, um das zu schaffen.
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Ti ha seguito per così tanto, e alla fine è entrata alla Parang e l'ha fatto succedere!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Она так долго бегала за тобой, даже поступила в Паран и добилась-таки этого!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Събиране?
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!كانت تتبعك لكل مكان لفتره طويله وفي نهايه المطاف أستطاعت حتى ان تدخل جامعه بارانغ وحققت ذلك
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!スンジョが凄いんだ 彼女を受入れるのは 簡単じゃなかったろ
Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla,그래서 저는 그런식으로 걷기도 하고, 말도 타고 야크도 타고, 트럭도 타고 히치하이크도 하며
Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla,Tehát gyalogoltam és utaztam,
Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla,שההפתעה שלו היתה ההגנה שלי. אז הלכתי וטיילתי,
Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla,أذن كنت اسير واتنقل بواسطة الخيول, ثور التبت ,شاحنة ,الركوب صُحبة بالمجان,
Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla,由阿富汗唧伊朗邊境， 到阿富汗底部唧瓦罕走廊，
Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla,馬、ヤク、トラック、ヒッチハイキングしながら イランの国境から
Uzun zaman oldu. Senin geleceğin günü düşündüm.Chcia³byœ siê napiæ?
Ve aynı yarışmanın geçen seneki ayağında,ومن نتائج نفس المنافسة من السنة الماضية،
Uzun zaman önce herhalde ülkesini yürekten seven, genç, asil bir askerdiniz.Dawno temu był pan pewnie młodym, szlachetnym żołnierzem, który prawdziwie kochał ten kraj.
Uzun zaman önce herhalde ülkesini yürekten seven, genç, asil bir askerdiniz.For længe siden var du formentlig en tapper soldat, - - der elskede sit land.
Uzun zaman önce herhalde ülkesini yürekten seven, genç, asil bir askerdiniz.För länge sen var du förmodligen en tapper soldat- -som älskade sitt land.
Uzun zaman önce herhalde ülkesini yürekten seven, genç, asil bir askerdiniz.Hace tiempo, seguramente era un joven soldado altruista que quería a este país de verdad.
Uzun zaman önce herhalde ülkesini yürekten seven, genç, asil bir askerdiniz.Há muito tempo, terá sido um nobre e jovem soldado que tinha estima sincera pelo seu país.