Felakete sebep olan yangın hastanenin ikinci katında patladı.The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
Katil hâlâ serbest.The murderer is still at large.
Tüm servet onun kızına gidecek.All the property will go to his daughter.
O fikri fazla sevmiyorum.I don't like that idea much.
Ben fikri çok sevmiyorum.I don't like the idea much.
Liman seferlere kapalıdır.The harbor is closed to navigation.
Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.The flood was the greatest disaster they had ever had.
Sel köye bir sürü zarar verdi.The flood did a lot of damage to the village.
Senfoninin anahtarı Sol-minördür.The key of the symphony is G minor.
Uzun bir sessizlik izledi.There followed a prolonged silence.
Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Köpekleri serbest bırakma.Don't set the dogs loose.
O köpek tüm aile tarafından sevilir.That dog is loved by the whole family.
Köpeği severim.I like the dog.
Yapı senin sağında. Onu kaçıramazsın.The building is on your right. You can't miss it.
Konu hakkında seninle özel olarak konuşabilir miyim?May I talk with you in private about the matter?
Ekonomist, sürüp giden bir ekonomik kriz sezinledi.The economist anticipated a prolonged depression.
Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?Have you ever heard that music played on the guitar?
Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.The president of the republic is chosen by the people.
Dev herkes tarafından sevilmiyordu.The giant was not loved by anybody.
Kural tamamen serttir.The rule is utterly inflexible.
Makinenin iskeleti sert olmalı.The frame of the machine should be rigid.
Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor.The town is situated 1,500 meters above sea level.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.The company was started with $100,000 in capital.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.The company has decided to employ two new secretaries.
Şirketin 500.000 poundluk bir sermayesi var.The company has a capital of 500,000 pounds.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.The company has hard and fast rules against lateness.
Onlar birçok ünlü eski tabloyu galeride sergileyecek.They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Onun krallığı senin cehennemindir.Her kingdom is your hell.
Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.The singer has a beautiful voice.
O müzik her zaman bana seni hatırlattı.That music always reminded me of you.
Ses kesildi.The sound died away.
Ses gittikçe zayıfladı.The sound grew fainter and fainter.
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Ses yüzünden uykum kaçtı.My sleep was disturbed by the sound.
Ses onu uykudan uyandırdı.The sound roused her from sleep.
Kuşlar ses nedeniyle uçup gittiler.Birds flew away at the sound.
Sesi iyi duyamadım.I couldn't hear the sound well.
Seferin lideri kimdi?Who was the leader of the expedition?
Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.The musician beat his drums loudly.
Performans seyirciden müthiş bir alkış aldı.The performance got get terrific applause from the audience.
Bu film kim seyrettiyse şok oldu.Whoever saw the movie was shocked.
Filmi izlemeyi kaçırdım. Sen onu izledin mi?I missed seeing the film. Did you see it?
O filmi izlemeyi öneren sendin.It was you that suggested seeing that movie.
Filmi daha önce seyrettiğimi hatırlıyorum.I remember seeing the movie before.
Film tüm seyircileri heyecanlandırdı.The movie thrilled the entire audience.
Film bütün seyircileri etkiledi.The movie thrilled the entire audience.
Rock şarkıcısı sahneye çıktığında, konserindeki izleyici yüksek sesle alkışladı.When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Radyo spikerinin erkeksi bir sesi vardı.The radio announcer had a masculine voice.
Hemen o radyonun sesini kıs.Turn that radio down at once.
Böyle bir çocuk, herkes tarafından sevilir.Such a boy is loved by everybody.
Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir.The mountain is 2000 meters above sea level.
Zil saat sekizde çalar.The bell rings at eight.
Piyanonun iyi bir sesi var.The piano has a good tone.
Otobüs seni şehir merkezine götürecek.The bus will take you to the center of the city.
Yürüyüş sekiz saatten az sürmeyecek.The hike will take no less than eight hours.
Defter senin değil, onundur.The notebook is not yours. It's his.