Ben Takuboku gibi şairleri severim.I like poets like Takuboku.
Beni ne kadar seviyorsun?How much do you love me?
Beni sevdin mi?Did you love me?
Sen beni gerçekten sevdin mi?Did you really love me?
Hâlâ beni seviyor musun?Do you still love me?
O bizi sever.He loves us.
Siz bizi seversiniz.You love us.
Onlar bizi severler.They love us.
Sen bize mektuplar gönderiyorsun.You send us letters.
Sen bizi ölüme gönderiyorsun.You send us to death.
Sen bize ilginç hikayeler anlatıyorsun.You tell us interesting stories.
Sen bize fikirler veriyorsun.You give us ideas.
Onlar bize sebzeler alırlar.They buy us vegetables.
Sen bize balık sat.You sell us fish.
Sen bizi kızdırıyorsun.You anger us.
Söz veriyorum seni koruyacağım.I promise I will protect you.
Seni koruyacağıma söz veriyorum.I promise I will protect you.
O onun tarafından çok sevilirdi.She was loved very much by him.
Sen beni istasyonda mahcup ettin.You shamed me at the station.
Senin evinin perili olduğunu nasıl biliyorsun?How do you know that your house is haunted?
Komşuların senin evinin perili olduğunu biliyor mu?Do your neighbors know that your house is haunted?
Senin evinin perili olduğunu ne zaman öğrendin?When did you know that your house was haunted?
Bu okulu severim.I love this school.
Şimdi seçmek zorundasın: ya ben ya da Tatoeba.Now, you have to choose: either me or Tatoeba.
Senin kız arkadaşının Japon olduğu doğru mu?Is it true that your girlfriend is Japanese?
Ve senin Tatoeba adında Japon kız arkadaşının olduğu doğru mu?And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?
O, temelde serbest olarak çalıştı.He worked mainly as a freelancer.
Senin bir canavar olduğunu bilmiyordum.I didn't know that you were a monster.
Seni bekliyorum.I have been expecting you.
Stadyumda kaç tane seyirci vardı?How many spectators were there at the stadium?
Bir fare tek seferde kaç bebek doğurabilir?How many babies can a mouse have at one time?
Susadım. Bana içecek serin bir şey ver lütfen.I’m thirsty. Give me something cool to drink, please.
Kaç kişi senin adına sahip?How many people have your name?
Sen bana baktın ve gülümsedin.You looked at me and smiled.
Sen bir avukat olmak istiyorsun.You want to be a lawyer.
Sen gerçekten soğuktun.You were really cold.
Bu şapka senin.This hat is yours.
Bu şapkalar senin.These hats are yours.
Sen çocukları seversin, değil mi?You love children, don't you?
Sen onu bana günün sonunda verebilir misin?Can you get that to me by the end of the day?
Ben onun insanlarla konuşma tarzını sevmiyorum.I didn't like the way she talked to people.
Yalan söyledi ve yalancıları sevmem.She lied and I don't like liars.
Onu bu kadar çok sevdiğini bilmiyordum.I didn't know that you loved her so much.
Hiç kimseyi sevmiyorum ve hiç kimse beni sevmiyor.I like nobody and nobody likes me.
Biz hiç kimseyi sevmeyiz, hiç kimse de bizi sevmez.We like nobody and nobody likes us.
O hiç kimseyi sevmez ve hiç kimse de onu sevmez.He likes nobody and nobody likes him.
Sen hendeğe yakın yaşıyorsun.You live near the dike.
Annenin seni affetmesi için dua ettin.You prayed that your mother would forgive you.
Eğer sen de geleceksen o sadece benim doğum günü partime gelecek.She'll only come to my birthday party if you'll come, too.
Senden nefret eden herkese iyi davran.Be good to everyone who hates you.
Senden nefret edenlere karşı nazik ol.Be kind to those who hate you.
Finceyi sadece o kızı sevdin diye mi öğrendin?Did you learn Finnish just because you loved her?
İnsanların seni sevme nedeni bu.That's why people love you.
Seyircilerin seni sevmesinin nedeni bu.That's why spectators love you.
Öğrencilerin seni sevmesinin sebebi bu.That's why students love you.
İşçilerin sizi sevmesinin sebebi bu.That's why workers love you.
Yaşlı insanlar seni bu yüzden seviyor.That's why elderly people love you.
Seni tanımak istiyorum.I want to know you.
Ben senin gerçek yüzünü görmek istiyorum.I want to see your real face.
Seni nasıl görebilirim?How can I see you?