Bir seferde pek çok soruya cevap veremiyorum.I cannot answer so many questions at a time.
İlk seferde başaramazsan; dene, dene, tekrar dene.If at first you don't succeed, try, try, try again.
Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Tek başıma seyahat etmeyi severim.I like to travel by myself.
Keşke seninle gidebilsem ama bu durumda, gidemem.I wish I could go with you, but as it is, I can't.
Seninle gitmek istiyorum.I would like to go with you.
Seninle geliyorum.I'm coming with you.
Seninle birlikte gidebilir miyim?Shall I go together with you?
Bir saatten fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over an hour.
Tom hariç, bütün aile sessizce TV izliyordu.Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Tek bir hata, ve sen bir fiyaskosun.A single mistake, and you are a failure.
Senden bir ricam olacak.I have a favor to ask of you.
Inoue bilgisayarlar sevmez.Inoue doesn't like computers.
Fark bu: o senden daha çok çalışıyor.The difference is this: he works harder than you.
Kitap sade bir İngilizce ile yazıldığında senin tarafından bile okunabilir.Written in plain English, the book can be read even by you.
Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.No one can force you to do anything against your will.
Hadi canım sen de.You don't say.
Komite sergi için yer seçti.The committee picked the site for the exhibition.
Komite onu başkan seçti.The committee elected him chairperson.
Komitelerden biri sekiz üyeden oluşur.One of the committees is composed of eight members.
Seni görmek isteyen bir Bay Ito var.There is a Mr Ito who wants to see you.
"O beni severdi," diye cevapladı üzgün bir şekilde ."He used to love me," she answered sadly.
İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.People used to travel on foot.
Seninle her zaman tanışmak istedim.I've always wanted to meet you.
Karanlıkta biri adımı seslendi.Somebody called my name in the dark.
Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.I don't like to go out after dark.
Organik sebzeler güvenli ve lezzetli oldukları için popülerdir.Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
Sessiz kalın ve dinlenin.Stay quiet and rest.
Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Daha çok taze sebze yiyin.Eat more fresh vegetables.
Sezarın hakkını Sezara verin.Give the devil his due.
Sezar'ın hakkı Sezar'a.Give credit where credit is due.
Kötü çocukları sevmem.I don't like bad boys.
Suçlanacak olan sensin.It is you who is to blame.
Üzgünüm seninle aynı düşüncede değilim.Sorry, but I can't go along with you.
Selamlar, görgü kurallarının temelidir.Greetings are the basis of good manners.
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.You cannot live by love alone.
Sevgi dolu yaşlı bir çifti izlemek keyifli.It is pleasant to watch a loving old couple.
Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.At last, Mario managed to win the princess's love.
Bir bireyin sevgisini kabul et.Accept a person's love.
Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.Nothing is as precious as love.
Beni az ama uzun süre sev.Love me little, love me long.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Sevgi ve Barış.Love and Peace.
Yuvamızı sevgi ve mutluluk dolu yapacağımızı umuyoruz.We hope we will make our home full of love and happiness.
Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.I didn't marry her because I loved her.
Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.It is easy to love, but hard to be loved.
Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.To love and to be loved is the greatest happiness.
Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Sevdiğin birinin kaybına çok uzun süre ağlama.Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Sevmekte sevilmekten daha fazla zevk vardır.There is more pleasure in loving than in being loved.
Sevilmemek üzücüdür fakat sevememek çok daha üzücüdür.It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Birbirimizi sevdiğimiz sürece, biz iyi olacağız.As long as we love each other, we'll be all right.
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.We are all looking forward to seeing you and your family.
Biz Jane'i başkan seçtik.We elected Jane chairperson.
Hiç kimse bizim köpekleri niçin sevdiğimizin gerçek nedenini bilmiyor.No one knows the real reason why we love dogs.
Bağırmayı kes, senden rica ediyorum.Stop yelling, I beg you.
Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.I prefer traveling by train to flying.
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.I do not love him the less for his faults.