Onun sevinci yüzüne yansımıştı.His joy showed on his face.
Yüzüm seğiriyor.My face twitches.
Sessizlik kanser gibi büyür.Silence grows like cancer.
Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?Can you hear the noise of the waves on the beach?
Korkarım ki yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Hatalı olan sendin.It was you that were wrong.
Hatayı yapan sendin.It was you that made the mistake!
Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.I'm looking forward to seeing you soon.
Yakında seni görmeyi iple çekiyorum.I'm looking forward to seeing you soon.
Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.We are looking forward to seeing you soon.
Umarım seni tekrar görebilmemiz çok uzun sürmez.I hope it won't be long before I can see you again.
Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Sence oraya vaktinde varabilir miyiz?Do you think we can get there in time?
Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.What I like best is going on Ferris wheels.
Seyirciler maçta heyecanlıydılar.The audience was excited at the game.
Seyirciler oyunda heyecanlıydılar.The audience was excited at the game.
Bütün seyirciler heyecanlandı.All the audience was excited.
Bana sizin ülkenizden bazı seyahat broşürleri verir misin?Would you give me some travel brochures from your country?
Seyirci onun performansına farklı şekillerde tepki gösterdi.The audience reacted in different ways to her performance.
Seyirci sıkılmış görünüyordu.The audience appeared bored.
Seyirci tam beş dakika alkışladı.The audience applauded for a full five minutes.
Seyirci tam beş dakika ellerini çırptı.The audience applauded for a full five minutes.
Seyirci aktristi alkışladı.The audience applauded the actress.
Selden gelen suya gider.That which is easily acquired is easily lost.
Fazla şeker dişlerinde çürümeye sebep olur.Too many sweets cause your teeth to decay.
Bağırma yüksek sesle yankı yapar.The shouting echoes loud.
Senet bugün ödenmeli.The bill must be paid today.
Senedi ödeyeceğim.I'll foot the bill.
Senet tutarı 500 dolar.The bill amounts to 500 dollars.
Gün daha serin olduğu için bir süveter giymek zorunda kaldım.As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.The stock price index soared to an all-time high.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.Stock prices plunged to a record low.
Hisse senetleri beş ardışık gün geriledi.Stock prices declined for five consecutive days.
Hisse senedi fiyatlarında hızlı bir düşüş vardı.There was a rapid decline in stock prices.
Hisse senetleri sert düştü.Stocks fell hard.
Hisse senedi fiyatları düştü.Stock prices dropped.
Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.Stocks hit a new high.
Seyahatin tadını çıkarın.Enjoy your trip.
Sen eğleniyorken zaman uçarak geçiyor gibi görünüyor.When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Hangi fakülteyi seçeceği hakkında şaşırmıştı.He was at a loss as to which faculty to choose.
Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.Students must keep silent during a class.
Öğrenciler genellikle kendi sorunlarını anlayan bir öğretmen severler.Students generally like a teacher who understands their problems.
Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.Some of the students like to play the guitar.
Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.A majority of students dislike history.
Öğrenciler onu başkan seçtiler.The students chose her chairman.
Öğrencileri onu çok severdi.His students adored him.
Haydi okulu asıp filmi seyretmeye gidelim.Let's skip school and go see the movie.
Yaz tatillerini okuldan daha çok seviyorum.I like summer holidays better than school.
Okulumuz sabah sekizde başlar.Our school begins at eight in the morning.
Okulumuz sekizde başlıyor.Our school begins at eight.
Okula vaktinde gitmek senin sorumluluğun.It's up to you to get to school on time.
Çalışmalarını ihmal etmen senin aptallığın.It is silly of you to neglect your studies.
Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.I had my car filled up at the service station at the corner.
Bir gün senden intikamımı alacağım.I will get even with you some day.
Bunun senin hatan olmadığından eminim.I'm sure that's no fault of yours.
Genel olarak Kanada'nın sert bir iklimi vardır.On the whole, Canada has a severe climate.
Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin.If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Yurt dışında seyahat etmek çok ilginçtir.Traveling abroad is very interesting.
Yurt dışına gönderilme fikri onları sevindirdi.The very idea of being sent abroad delighted them.