seçkin ile cümle
seçkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Do kompanii woltyżerskich wybierano żołnierzy posiadających duże umiejętności strzeleckie.
Bunlar Romalı seçkinlerden değildi.Nie były one jednak jeszcze właściwymi drogami rzymskimi.
Seçkin bir okul olan Jean-de-Brébeuf'te ve Montreal Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Uczęszczał do Collège Jean-de-Brébeuf, prestiżowego francuskojęzycznego college'u w Montrealu.
Ankara: Seçkin Yayıncılık. s. 69.Kraków: Wydawnictwo GREG, s. 69.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Swoje wojaże Wielkim Gościńcem opisywało wielu podróżników.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."Sådana vackra drag finns det bland deras sedvänjor".
Aydınlar Ocağı, daha çok seçkin insanlara yönelik olarak etkinlikler düzenleyen sağ görüşlü dernek.En större virkad kippa bärs av män med mer högerinriktade åsikter.
Seçkin Kamu Ivy League üniversitelrinden biridir.Det är det minsta av de universitet som ingår i Ivy League.
En seçkin hasekiye kadınefendi denmekteydi.Hon har kallats den enda säkert kända kvinnliga runmästaren.
Yayına geçtiği dönemde, seçkin filmleri üyeleri ile buluşturmuştur.De två lärde känna varandra under kortfilmen Prinsen.
Ölümü üzerine, The New York Times tarafından "ülkenin seçkin politik bilimcilerinden biri" olarak tanımlandı.Після смерті професора Нью-Йорк Таймс назвала його «одним з видатних політологів у США».
Azerbaycan hükûmeti, seçkin turizm için öncelikli olarak Azerbaycan'ın geliştirilmesi gerektiğini belirledi.Проте, було зрозуміло, що для того, щоб бути успішним, громадянам потрібно володіти азербайджанською мовою.
Seçkin bir askeri birlik olarak görülür.Виняток становлять спеціальні війська.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.На відкриття Народного дому у Стрию прибуло багато вельмиповажних гостей.
Popülizmin karşıtı seçkinciliktir.Протидія популізму.
Seçkin Bilimsel Katılımlar Ödülü, Amerikan Psikoloji Derneği, 1980.Доктор технічних наук, професор, лауреат Державної премії СРСР 1980 року.
Birçok seçkin uluslararası festivale katıldı.Була почесним гостем багатьох міжнародних фестивалів.
Seçkinlerin yaşamı oldukça zordu.Життя жінки було вкрай нелегким.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.Особливо небезпечним було становище зовсім малих дівчат.
Ece Seçkin) "Yaşamak Ne Güzel Şey" (Ft.«Життя прекрасне» (італ.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.Jedním z jeho nejvýznamnějších žáků byl americký malíř Adolfo Müller-Ury.
Popülizmin karşıtı seçkinciliktir.Nepopulární řešení.
Üniversite birçok seçkin siyasetçi, bilim adamı, profesörler, işadamları yetiştirmiştir.Mnoho z nich se stalo úspěšnými politiky, vědci nebo podnikateli.
Aynı zamanda Kore Modern araştırmalar enstitüsünde seçkin bir profesör.Je také profesorem na Korea Institute for Advanced Study.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Na tvrzi se vystřídala řada šlechtických rodů.
Kaliforniya'nın en seçkin eğitim kurumlarından olan üniversite, 1880'de kurulmuştur.Je nejstarší z deseti kampusů Kalifornské univerzity (UC), byla založena v roce 1868.
Libya Silahlı Kuvvetleri'nin seçkin birlikleridir.Libyjské námořnictvo je součástí ozbrojených sil Libye.
Seçkin Müzik Yönetimi ve Kompozisyonu ödülünü kazandı.Získal první cenu za harmonii i za skladbu.
Seçkin Kamu Ivy League üniversitelrinden biridir.Jako nestátní univerzita je rovněž členem Ivy League.
Bu magazin Suudi prens Al-Waleed bin Talal ve prenses Amira al-Taweel için seçkin bir nitelik taşımaktadır.Revista aparține Prințesei Amira al-Taweel și Prințului saudit Al-Waleed bin Talal.
Seçkin Kamu Ivy League üniversitelrinden biridir.Universitatea Cornell este o universitate ce face parte din Ivy League.
Arditi, Birinci Dünya Savaşı'nda İtalyan Kraliyet Ordusu'na bağlı seçkin bir özel kuvvetin adı.Arditi este numele folosit de unități de comando ale armatei italiene în Primul Război Mondial.
Kamu Tercihi, Ankara: Seçkin Yayınları, 2007.Aduceri amonte și realitate - România Liberă - Ediție Specială 2007
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?De ce n-ar fi la fel de înșelătoare și acelea pe care le avem în starea de veghe?
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Unitățile de câmp s-au format din soldați de elită cu nivel înalt de antrenament și cu arme superioare.
Sturmgeschütz mürettebatı topçu sınıfı içerisinde en seçkin sınıftı.Echipajele de pe Sturmgeschütz erau considerate a fi elita artileriei.
Gelişme ekonomisi konusundaki seçkin katkıları ünlüdür.Critica lor față de Alianța pentru Integrare Europeană este un bun exemplu.
Kalenin kuzeybatısındaki sur, Urartu taş işçiliğinin seçkin bir örneğidir.Aderarea sa la tronul Scoției este un exemplu de moștenire a tronului în linie directă.
Godiva Chocolatier, seçkin bir çikolata ve çikolata ürünleri üreticisidir.Godiva Chocolatier luxuscsokoládék és egyéb kiegészítő termékek gyártója.
Öfkelenmiş seçkinler, kralla görüşme talebinde olan kalabalığı dağıtmayı başlardılar.A csalódott, feldühödött közönség a küzdőtéren elhelyezett székeket összetörte.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Néhány előkelő külföldi vendéget is kalauzolt a Tátrában.
Birçok seçkin uluslararası festivale katıldı.Több neves európai fesztiválon is fellépett.
Seçkin Başarı Mezunlar Ödülü, Iowa Üniversitesi, 2005.Véletlen-e, hogy vagyunk?, Mindentudás Egyeteme, 2005.
Ebisu, seçkin bir Genin-öncesi ninja öğretmeni olarak uzmanlaşan diğer bir Tokubetsu Jounin’dir.Másik példa Ebiszu, aki a genin, illetve genin szint alatti nindzsák elit kiképzője.
Kent seçkinleri dinsel önderler, varlıklı toprak sahipleri ve yüksek rütbeli sivil memurlardan oluşmakta idi.Családtagjai gazdag földbirtokosok voltak és magas kormányzati tisztségeket is betöltöttek.
Saha birliklerinin askerleri iyi eğitimli ve üstün silahlara sahip seçkin askerlerdi.Joukot olivat hyvin aseistettuja ja koulutettuja eliittisotilaita.
Seçkin Başarı Mezunlar Ödülü, Iowa Üniversitesi, 2005.Hyvä esimies-palkinto Jyväskylän yliopisto, 2015.
Seçkin Nokia hizmetleri var: Here Suite, Here Haritalar, Here Drive + ve Here City Lens.HERE-sovelluksia ovat HERE Maps, HERE Drive+ ja HERE Transit.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.Äänioikeutettujen naisten määrä oli vähäinen.
Yalnızca çok seçkin konuklara evden bıçak çıkartılırdı.Erityisen maineikkaille ritareille saatettiin lähettää kutsu.
Birçok filmde, değişik rollerde yer aldı; seçkin ve önemli oyuncularla çalıştı.Elokuvassa oli useita päärooleja ja niissä nimekkäitä näyttelijöitä.
Kuzey Amerika ürünleri, orijinal Coca-Cola formülü ile en son seçkinlerden biriydi.Valitut Palat esitteli Coca-Colan yhtenä Yhdysvaltojen legendaarisimmista elintarvikebrändeistä.
Bu taburlara en seçkin birlikler gözüyle bakılmıştır.Taisteluja käytiin noin komppanioiden vahvuisin joukoin.
Son 10 yılda, yeni medya sanatında seçkin bir figür olarak ortaya çıktı.Τις τελευταίες δεκαετίες, έχει εμφανιστεί ένας νέος τύπος αναγνώρισης του όρου.
1908`de bazı seçkin yazarlarla birlikte Nouvelle Revue Française adında bir edebiyat dergisi kurdu.Το 1907 μαζί με άλλους εννιά νεαρούς λογοτέχνες ίδρυσαν το περιοδικό Ηγησώ.
Kaliforniya'nın en seçkin eğitim kurumlarından olan üniversite, 1880'de kurulmuştur.Αποτελεί το παλαιότερο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας και ιδρύθηκε το 1868.
Yayına geçtiği dönemde, seçkin filmleri üyeleri ile buluşturmuştur.Με τον μετέπειτα σύζυγό της γνωρίστηκαν στα γυρίσματα ταινιών.
Fiji'nin siyasi, akademik ve askeri seçkinleri Cakobau soyundan gelmektedir.Fijis politiske, akademiske og militære elite er præget af velrenommerede Cakobau-efterkommere.
Bu tür küresel tanınma ile de seçkin bir reklam marka ve moda ikonu haline geldi.Sådan en verdensomspændende opmærksomhed har gjort ham til et reklamemærke og et modeikon.
Erişim tarihi: 5 Kasım 2008. ^ Seçkin Şenvardar.Hentet 5. januar 2008. En helt igennem frustrerende oplevelse.