Sen şimdi seçkinlerin arasındasın.You are now among the elite.
Yurt dışı şubeleri seçkin ürünleri dışarı çıkarıyor.Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Picasso seçkin bir ressamdır.Picasso is an eminent painter.
Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler.They are great masterpieces of European art.
Anıt seçkin filozof onuruna dikilmiştir.The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Bir gazeteci olarak onun kariyeri seçkin başarılarla doluydu.His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Ailemizin birkaç seçkin atası var.Our family has some distinguished ancestors.
O, seçkin bir golf kulübüdür.That's an exclusive golf club.
Seçkin bilim adamları arasında huzursuz hissetti.He felt ill at ease among prominent scholars.
O seçkin bir şairdir.She is an outstanding poet.
Tom bir seçkinci.Tom is an elitist.
Seçkin askerler gizli yerlerde eğitilebilir.Elite soldiers might be trained in secret locations.
O seçkin.That's outstanding.
Tom seçkin.Tom is distinguished.
O öğrenci çok seçkin.That student's very outstanding.
Tom çok seçkin.Tom is very distinguished.
Onlar Avrupa sanatının seçkin eserleridir.They are great works of European art.
İnsanlar onun seçkin bir bilim adamı olduğunu düşündü.The people thought that he was a distinguished scientist.
Yalnızlık tüm seçkin insanların kaderidir.Loneliness is the fate of all outstanding people.
O kendi alanında seçkindir.He's outstanding in his field.
Sen çok seçkin bir insansın.You're a very privileged person.
Siz çok seçkincisiniz.That's very elitist of you.
Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.Fight back against the oppression of the ruling elite.
Sen bir seçkinci misin?Are you an elitist?
Tom seçkin bir koçtu.Tom was an outstanding coach.
O seçkin genç bir kişiye rastladı.He came across an outstanding young person.
Tom çok seçkin görünümlü.Tom is very distinguished looking.
Tom seçkin bir iş yaptı.Tom did an outstanding job.
Başparmak insan elinin seçkin bir parçasıdır.The thumb is the outstanding part of the human hand.
Tom seçkin bir çalışma yapar.Tom does outstanding work.
Tom seçkin bir şair.Tom is an outstanding poet.
Çok seçkinci olma.Don't be so elitist.
Sen çok seçkin görünümlüsün.You're very distinguished-looking.
Çok seçkin görünüyorsun.You look very distinguished.
Leyla seçkin bir aristokratın kızıydı.Layla was the daughter of a distinguished aristocrat.
Tom seçkin bir yatılı okula gitti.Tom went to an elite boarding school.
Feynman ve Wheeler çok basit ve seçkin yolla bu sonuçları elde etti.Feynman and Wheeler obtained this result in a very simple and elegant way.
Yerel seçkinlerin kilise yapımına yatırım yaptıkları görünmektedir.The local elite seems to have invested in the building of churches.
Ancak, seçkin lezzetler Coca-Cola'nın başarılı Minute Maid (Cappy) markası altında yenilenmiştir.However, select flavors have since been revamped under Coca-Cola's successful Minute Maid brand.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.One of his most distinguished pupils was the Swiss-born American painter Adolfo Müller-Ury.
Aynı yıl çalışmalarını "en seçkin aday" olarak tamamladı.In the same year, he finished his studies as "most outstanding candidate".
Arnavutluk'taki Alman seçkinleri, Dine ve Frasheri'ye dikkat çektiler.The German elite within Albania grew wary of Dine and Frasheri.
Bununla birlikte, Damyanah'ın kendisini en seçkin bir amiraldi.Nevertheless, it was as an admiral that Damian most distinguished himself.
Matthews seçkin bir bilim muhabiri olduğunu.Matthews is a distinguished science journalist.
Bu seçkinler Yeni Düstur Partisi'nin üst kademedeki pozisyonlarını doldurdu.These elites filled the positions of top responsibility of the Destour party.
1964 yılında, Ney Minnesota’nın verdiği seçkin öğretim ödülünü almaya hak kazanmıştır.In 1964, Ney received Minnesota's outstanding teaching award.
Roma'nın en eski ve en seçkin ailelerden birine mensuptur.He belonged to one of the oldest and most distinguished families of Rome.
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.As a soldier, he had a distinguished career in the Balkans and in the East against Sassanid Persia.
Son 10 yılda, yeni medya sanatında seçkin bir figür olarak ortaya çıktı.Over the past decade, she has emerged as a prominent figure in new media art.
Sinemasal - Her pazar gecesi, seçkin ve seçkin Türk sineması örnekleri.Sinemasal - Selected examples of fine and more arty Turkish cinema, every Sunday night.
Lexy Gold (Lindsay Lohan) New York'ta yaşayan zengin ve seçkin kişidir.Lexy Gold (Lindsay Lohan) lives amongst the wealthy and elite of Manhattan, New York.
Optio speculatorum: seçkin süvari muhafızlarında bulunan optio.Optio speculatorum: optio in the elite cavalry bodyguards.
Bizler belirsiz onlar seçkinken nasıl antlaşmaları olabilir?How can they have any pact when we are obscure and they are prominent?
Onlar bizim yanımızda seçkinlerden, hayırlılardandır.And indeed, Allah is with the doers of good..
Un Certain Regard - Farklı kültürlerden gelen, farklı ve orijinal yirmi filmlik bir seçkidir.Un Certain Regard – Twenty films selected from cultures near and far; original and different works.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."'We have good relations with them.'
Seçkin bir aileden gelmesine rağmen yoksul hayatı sürmüştür.Maka came from a poor family.
"Distinguished Artist Award for Lifetime Achieve (Ömür Boyu Seçkin Sanatçı Ödülü) ."Distinguished Artist Award for Lifetime Achievement".
Koca Yeşil'in seçkin savaşçılarıdır.The Big Green's elite warriors.
Maryland üniversitesi, Collins'i 2006'da yılın en seçkin üniversite profesörü olarak adlandırdı.The University of Maryland named Collins a Distinguished University Professor in 2006."