seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1961 yılında yapılan seçimlerde Adalet Partisinden İstanbul Senatörü seçildi.На выборах, состоявшихся в 1961 году, он был избран сенатором от Стамбула от Партии справедливости.
1908 yılındaki seçimlere katılmamıştır.На выборах 1903 года не выступал.
3 Mart - Estonya'da parlamento seçimleri gerçekleşti.6 марта В Эстонии прошли парламентские выборы.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.Победу одержал действующий президент Гарри Трумэн.
Seçimleri Reuven Rivlin kazanmış ve 10. İsrail Cumhurbaşkanı seçilmiştir.Реувен Ривлин избран десятым президентом Израиля.
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.После парламентских выборов 1990 года ушёл в отставку 18 января 1991 года.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.После выборов 1954 г. он ушел из политики.
Tartışmalar, izleyicinin yapması gereken seçimler ve filmin nasıl hızlandırılması gerektiği üzerine yapıldı.Обсуждались вопросы о том, сколько выборов должен сделать зритель и как должен развиваться фильм.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Выборы проводятся каждые 5 лет, в первое воскресенье ноября.
2011 seçimlerinde oylarını bir nebze artırarak % 0.97 (639.119 oy) oranında oy alabildi.В 2011 году на выборах в Государственную думу 6-го созыва партия получила 0,97 % (639 119 голосов).
Baldwin Spencer, 2004 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisi genel seçimlerde ezici bir zafer kazandı.В 2004 году Болдуин Спенсер в качестве лидера Объединённой прогрессивной партии одержал победу на выборах.
Parti 2006 başbakan seçimlerini boykot etti.Партия бойкотировала президентские выборы 2006 года.
Ve seçimler burada yapılmaktadır.И вот наступают выборы.
2005 parlamento seçimlerinde parti 8.901 oy (% 0.7) almıştır.На парламентских выборах в 2005 году партия получила 8 901 голос (0,7 % от общего числа).
16 Mart - Slovakya'da cumhurbaşkanlığı seçimleri ilk turu yapılacak.16 марта — Президентские выборы в Словакии.
13 Nisan - Suriye'de parlamento seçimleri düzenlenecek.13 апреля В Сирии прошли парламентские выборы.
1996 seçimlerinde parti Balad ile ortak bir liste ile seçime girmiştir.В выборах 1996 года «ХАДАШ» участвовал единым списком с арабской партией «Балад».
Paşinyan, 2008 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Levon Ter-Petrosyan'ı destekledi.Возглавлял предвыборный штаб Левона Тер-Петросяна на президентских выборах 2008 года.
Afrika Seçimleri Veri MerkeziБаза данных африканских выборов
2015 Zambiya devlet başkanlığı seçimi, Zambiya'da 20 Ocak 2015 tarihinde gerçekleştirilen seçimlerdir.Президентские выборы в Замбии состоялись 20 января 2015 года.
Seçimleri Cumhuriyetçi aday Herbert Hoover kazandı.Победу одержал кандидат от Республиканской партии Герберт Гувер.
Avrupa Parlamentosu'nun üyeleri arasında ilk demokratik, doğrudan seçimler 1979 yılında gerçekleştirildi.В 1979 были проведены первые прямые выборы в Европейский парламент.
Cox 2007 yılındaki İskoçya parlamento seçimlerinde İşçi Partisi'ni desteklemiştir.На парламентских выборах в Шотландии 2007 года Коутс выступил с поддержкой Шотландской национальной партии.
1998 yılında Bundestag milletvekilliğine seçildi ve 2002, 2005, 2009 ve 2013 seçimlerinde yeniden seçildi.В 1998 году была избрана в Бундестаг, переизбиралась в 2002, 2005 и 2009 годах.
26 Şubat 2016'da yapılan seçimlerde, 207 oyun 115'ini alarak FIFA'nın yeni başkanı olmuştur.26 февраля 2016 года избран президентом ФИФА, набрав во втором туре голосования 115 голосов из 207 возможных.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.На выборах 2017 года свою кандидатуру не выставлял.
ABD başkanlık seçimlerinde seçmenler aslında doğrudan doğruya başkan ve başkan yardımcısını seçmezler.Таким образом, США один день фактически оставались без президента и вице-президента.
2011 senato seçimlerinde Manche senatörü olmuştur.На выборах 2011 года избирались все 14 сенаторов.
Seçimlere bağımsız olarak giriyor.К выборам он отнёсся в целом нейтрально.
2004 yılında seçimleri yine kazandı.Выборы 2003 года он снова выиграл.
Seçimleri İttihat ve Terakki kazandı.Мы против него выступили и выиграли выборы.
Glee oyuncu seçimlerinden önce Colfer'ın hiçbir profesyonel oyunculuk deneyimi yoktu.До того, как попасть в актёрский состав сериала «Хор», Крис Колфер не имел профессионального актёрского опыта.
1992 Parlamento seçimlerinde Gregurić HDZ'nin temsilciliğine seçildi ve partide kaldı.На парламентских выборах 1992 года Грегурича избрали депутатом Сабора от партии ХДС, в которой он и оставался.
Seçimleri Cumhuriyetçi aday Dwight D. Eisenhower kazandı.Победу одержал кандидат от Республиканской партии Дуайт Эйзенхауэр.
Ara seçimlerde bu sayı 18'e ulaştı.При выборах ей был присвоен номер 18.
Ardından Haziran 2015 ve Kasım 2015 seçimlerinde tekrar seçilmiştir.Переизбирался в июне и ноябре 2015 года.
1964 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 15 Ekim 1964 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1964 года — демократические выборы, проведённые 15 октября 1964 года.
1979 Birleşik Krallık genel seçimleri, 3 Mayıs 1979 tarihinde Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1979 года — выборы, происходившие 3 мая 1979 года.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.В выборах 2008 года участвовать не стал.
Seçimlere dört parti katıldı.В выборах принимали участие 4 партии.
Aynı yıl, birleşen cumhuriyette seçimler yapıldı.В том же году влилась в Республиканский союз.
Die Grünen ^ Avusturya'daki seçimlerin resmi sonuçları açıklandıСтали известны окончательные результаты выборов в Великобритании.
Milletvekili genel seçimlerinin beş yıl değil dört yılda bir yapılması.И продвижение противника мы задержали не на четыре, а на пять дней.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1959 года — демократические выборы, прошедшие 8 октября 1959 года.
2012 Hollanda genel seçimleri, Hollanda'da 12 Eylül 2012 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Досрочные парламентские выборы в Нидерландах прошли 12 сентября 2012 года.
1996 ve 2001 seçimlerinde tekrar milletvekili seçildi.На выборах 2003 и 2007 гг. повторно получала мандат депутата парламента.
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.В следующий раз они получили ещё меньше процентов голосов, чем либералы.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olmuş ve %5 oy almıştır.Он был кандидатом в 1995 президентских выборов и получил 9 % голосов.
Bu görevdeyken 1994 ve 1998 yıllarında yapılan seçimleri de kazandı.Также победила в этом конкурсе в 1994 и 1998 годах.
1984'teki senatörlük seçimlerinde 1984 oyların %84'ünü alarak bunu kanıtlamıştır.За год после релиза 84 % немцев знали об этой игре.
Seçimlere muhalefet etme yetkisi sadece Komünist Parti ve onun organizasyonlarına verildi.Спорить с уполномоченными власти и партии было бессмысленно.
Seçimlerde Cumhuriyetçi rakibi Richard Nixon'a karşı büyük bir mağlubiyet aldı.Однако победу на выборах одержал республиканец Ричард Никсон.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Выборы проводятся путем тайного голосования.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Нужные советы для женщин (Tarpeellisia neuvoja naisille.
Partinin lideri Étienne Tshisekedi , 2011 Genel Seçimlerinde cumhurbaşkanı adayı oldu.Этьен Чисекеди, тогдашний лидер партии, баллотировался в президенты на всеобщих выборах 2011 года.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde UMP'nin Doğu seçim çevresindeki aday listenin ilk sırasına seçilmiştir.В 2014 году возглавила избирательный список ИСРП на выборах в Европейский парламент 2014 года.
Bununla birlikte Vafd Partisi Mayıs 1926 genel seçimlerini de kazandı.Лидер партии Вафд, победившей на парламентских выборах в мае 1936 года.
Vekillik seçimlerinde oy kullanma hakkı sınırlanmıştı.Независимое наблюдение за голосованием было строго ограничено.
Laos'ta 1975'ten sonra ilk parlamento seçimleri Mart 1989'da gerçekleştirildi.Парламентские выборы в Лаосе в 1951 году состоялись 18 августа.
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1951 года — демократические выборы, проведённые 25 октября 1951 года.
İlgili Sayfalar