seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sırp Cumhurbaşkanlığı Seçimleri Geleceği ŞekillendirecekSerbia's Presidential Elections to Help Shape Future
Yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri, hükümete verilen desteğin de bir göstergesi olacak.The upcoming presidential election will gauge the level of support enjoyed by the government.
Seçimlerin başarısızlıkla sonuçlanması durumunda, hükümet reformcu imajını yitirecek.In case of unsuccessful elections, the government will lose the image of being reform-oriented.
Kötümserler ise Makedonya'nın 15 Eylül seçimleri ile son şansını yakaladığını söylüyorlar.Pessimists say Macedonia got its last chance during the 15 September elections.
Yangınların Yunanistan'da yapılacak seçimlere olan etkisi henüz belli değilImpact of fires on Greece's upcoming elections not yet clear
Sırbistan’da yapılacak seçimler ülkenin AB üyeliği şansı açısından büyük önem taşıyorSerbian elections crucial for country's EU perspective
21 Ocak’taki seçimlere hazırlanan Sırbistan’ın karşısında pek seçenek yok gibi görünüyor.The choice facing Serbia as it prepares for elections on January 21st is a stark one.
Kosovalı Sırplar seçimlerin "daha iyi bir yaşam" getirmesini umuyorlarKosovo Serbs hope election will bring "better life"
Seçmenler, seçimlerin yaşam kalitelerini yükseltmesini umduklarını söylüyorlar.The voters say they hope the elections will help improve their quality of life.
Sunum seçimler yüzünden ertelenmişti.It was delayed because of the vote.
Parti geçen yıl yapılan seçimlerde %47 oranında oy toplayarak net bir zafer kazandı.It won a solid victory in last year's elections, receiving 47% of the vote.
Fakat bazı analistler Priştine'nin seçimlerin yapılmasına izin vermesi gerektiğini düşünüyor.But some analysts suggest that Pristina should let the vote occur.
Danışman, "Güney Kosova'da seçimleri durdurmak için güç kullanımı kesinlikle başarılı olacaktır."Certainly the use of force to stop elections in southern Kosovo would most likely succeed.
Demiri, Priştine'nin kuzey Kosova'daki seçimleri önleme becerisinin sınırlı olduğunu söyledi.She said Pristina has limited ability to prevent elections in northern Kosovo.
Sırbistan Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Başarısı BelirsizSuccess of Serbian Presidential Elections Uncertain
Peki, seçimlerin başarısını sağlayacak düzeyde katılım gerçekleşecek mi?Will voter turnout be high enough for the elections to succeed?
Bu koşul sağlanmadığı takdirde 30 ila 90 gün içinde yeni seçimlere gidilecek.If this condition is not met, new elections will be scheduled 30 to 90 days later.
Arnavut konseyi için seçimler 6 Haziran'da gerçekleşecek.Elections for the Albanian council will take place on June 6th.
Parti seçimlerden sadece yüzde 18 oyla çıktı.The CHP garnered only 18 per cent of the vote.
O zamandan bu yana ülke, bağımsız bir devlet yapısı kurmak ve seçimleri düzenlemekle uğraşıyor.Since then, it has been busy establishing an independent state structure and organising elections.
Arnavutluk'un AB umutları seçimlere bağlıAlbania's EU hopes hinge on vote
"Seçimler iyi gitmezse işler çok zora girecek.""If it doesn’t go well, it will make things very difficult."
Seçimlere toplam dört ittifak katılıyor.In all, four alliances are in the race.
Aynı yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Miloseviç'e karşı aday olması bekleniyordu.He had been expected to run against Milosevic in presidential elections later that year.
Arnavutluk'taki seçimlerde kadın aday sayısı çok düşükWomen candidates missing from Albanian elections
Karar, 22 Temmuz genel seçimlerine sadece iki hafta kala geldi.The ruling comes just two weeks before the July 22nd general elections.
Arandjelovac'taki seçimlerde SP, iki küçük partiyle koalisyon kurarak %14,24 oranında oy topladı.In the Arandjelovac election, SP coalesced with two smaller parties and won 14.24% of the vote.
Sırbistan seçimleri yaklaşırken sınırdaki tutuklama sayısı artıyorArrests increase on the border as Serbia's election nears
Bulgar cumhurbaşkanlığı seçimlerini görevdeki Parvanov'un kazanması bekleniyorIncumbent Parvanov expected to win Bulgarian presidential election
Ancak anketler, düşük katılım yüzünden ikinci tur seçimlerin yapılabileceğini öne sürüyor.But polls suggest the vote may go to a runoff due to low turnout.
Bulgaristan'da düzenlenecek 22 Ekim cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yedi aday kazanma umudu besliyor.Seven candidates are hoping to win Bulgaria's presidential election on October 22nd.
Ancak katılımın düşük olması beklendiği için bir hafta sonra ikinci tur seçimler yapılabilir.Due to an expected low turnout, however, the race is likely to be decided in a runoff a week later.
DSS-NS koalisyonu Sırp seçimlerinden 47 sandalye kazanarak üçüncü sırada çıktı.The DSS-NS coalition finished third in Serbia's election, winning 47 seats.
Bulgar Parlamento Seçimlerinin Maliyeti 7,5 Milyon Avroyu BulduCost of Bulgarian Parliamentary Elections Grows to 7.5M Euros
Pusulanın boyutu seçimler için kayıt yaptıran siyasi güç ve aday sayısına bağlı olacak.Its size will depend on the number of political forces and candidates registered for the vote.
Şikayette mahkemeden ikinci tur seçimleri geçersiz ilan etmesi istendi.The complaint asked the court to nullify the second round of elections.
Kosova Seçimlerine Katılımı Artırma Kampanyası BaşlatıldıCampaign Seeks to Boost Participation in Kosovo Vote
Kosovalı Sırplar da güvenlik korkularını öne sürerek seçimleri boykot etme tehdidinde bulundular.Citing security fears, Kosovo Serbs have threatened to boycott the election.
Bosna-Hersek'teki seçimlerde milliyetçi partiler ön plana çıktılarNationalist parties dominate elections in Bosnia and Herzegovina
5 Ekim Pazar günü yapılan seçimlere kayıtlı seçmenlerin yaklaşık %55'i katıldı. [Getty Images]About 55% of registered voters turned out for Sunday's (October 5th) elections. [Getty Images]
Seçimlerde 1.300'den fazla yerli ve yabancı gözlemci görev aldı.There were over 1,300 international and local monitors.
Ana muhalefet partisi 8 Mayıs seçimlerine son anda kaydoldu.Down to the wire, the main opposition party registers for the May 8th elections.
Siyasi ortam Haziran 2009 seçimlerinden bu yana çalkantılıydı.The political climate has been turbulent since the June 2009 general elections.
Tartışmalı seçimleri bir dizi gösteri ve meclis boykotu izledi.A series of demonstrations and parliamentary boycotts followed the contested vote.
Kosova'da beş belediyede seçimler tekrarlanacakFive Kosovo municipalities to repeat election
Sırbistan'ın Sancak bölgesinde yeni seçimler mi geliyor?A new vote in Serbia's Sandzak?
Bu yüzden de, Cipliç'e göre çözüm yeni seçimler.Therefore, the solution is to revote, according to Ciplic.
Ugljanin'in Boşnak Listesi yeni seçimleri destekliyor.Ugljanin's Bosniac List does support new elections.
Makedonya'da İkinci Tur Yerel Seçimler YapıldıSecond Round of Local Elections Held in Macedonia
İkinci tur seçimleri toplam 5 bin 192 yerli ve 260 yabancı gözlemci izledi.A total of 5,192 domestic and 260 foreign monitors observed the second round of elections
Ocak seçimleri Sırbistan'ın geleceği için çok önemliJanuary elections crucial for Serbia's future
Ama önce, partinin seçimleri kazanması gerekiyor.First, however, the party must win the elections.
Bir milyona yakın Arnavut vatandaşının kimliğinin olmaması seçimlerde büyük zorluğa yol açacakNearly million Albanians lack ID cards, pose serious election challenge
Sırbistan'da SNS seçimlerin 18 Aralık'tan önce düzenlenmesini istiyorSerbia's SNS wants elections before December 18th
Mevcut cumhurbaşkanı ve CHP Genel Başkanı İsmet İnönü 66 oyla seçimleri kaybetti.Then president and CHP Chairman İsmet İnönü lost the elections with 66 votes.
1987'deki genel seçimlerde SHP'den Antalya milletvekili seçilen Deniz Baykal'dı.Deniz Baykal was elected as Antalya deputy from the SHP in the 1987 general elections.
2015 seçimlerinde yüzde 0,06 oy alan Anadolu Partisi kendisini feshetmiştir.Anadolu Party, which received 0.06 percent of the vote in the 2015 elections, dissolved itself.
Ön seçimlerden önce çekilenlerWithdrew before the primaries
Adam Bandt, Brian Walters ve Bob Brown 2010 Victoria Eyalet seçimleri kampanyası sırasındaAdam Bandt, Brian Walters and Bob Brown during the campaign for the Victorian state election, 2010
Bahreyn[6] (2002 seçimlerine kadar kullanmadılar)Bahrain[6] (Bahrain did not hold elections until 2002)
İlgili Sayfalar