seçimler ile cümle
seçimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu da sonuç getirmezse, parlamento dağılıyor ve erken seçimler yapılıyor.If that fails, parliament is dissolved and early elections are held.
Kosova'nın savaştan sonraki ikinci seçimlerini önümüzdeki yıl düzenlemesi planlanıyor.Kosovo is scheduled to hold its second post-war elections next year.
Ankara'nın Kuzey Kıbrıs seçimlerinde çıkarı büyükAnkara has high stakes in Northern Cyprus vote
"Bu seçimlerde sadece cumhurbaşkanını seçmeyeceğiz."We are not only going to elect the president through this election.
Ardından da ülkenin ilk özgür seçimlerini düzenledi.Subsequently, he organised the country's first free elections.
Hırvatistan'da yıl sonunda parlamento seçimleri yapılacak.Croatia is facing parliamentary elections at the end of the year.
Romanya bir yıl içinde Avrupa, yerel ve genel seçimlere girecek.Romania faces European, local and general elections within a year.
Karadağ Cumhurbaşkanlığı Seçimlerini İktidar Koalisyonu Adayı KazandıRuling Coalition Candidate Wins Montenegrin Presidential Election
Bu seçimlerin ardından, seçim yasasında katılım zorunluluklarını kaldıran değişiklikler oldu.Afterwards, changes were made to electoral laws eliminating turnout requirements.
Büyük boykot secimlere gölge düsurdu: seçmenlerin yarısından fazlası oy kullanmadı.The election was marred by major boycott: over half of voters did not vote.
İbrahim Tatlıses 12 Haziran seçimlerine bağımsız aday olarak katılacak. [Reuters]Ibrahim Tatlises will run as an independent candidate in the June 12th elections. [Reuters]
Pavel, "Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin sonucu belli olana kadar bunun sonunu görmeyeceğiz."We won't see the end of it anywhere before the outcome of the presidential elections.
Ve Basescu seçimlerden galip çıkarsa, erken seçime gidebiliriz." diye de ekledi.And if Basescu comes out the winner, we may go to early elections," he added.
Son seçimlerde parti, tek başına en fazla oyu alan parti oldu.In recent elections, it gained the largest share of votes by any single party.
Kasım 2002 seçimlerinde çok sayıda parti mevcut barajın altında kalmıştı.During the November 2002 elections, many parties failed to meet the existing threshold.
Yeni Demokrasi'nin Pazar günkü başkanlık seçimleri ilk defa açık olarak gerçekleşti.New Democracy's leadership vote Sunday was, for the first time, an open one.
Ülkede ivedi seçimler yapılmadan önce, parti kendi genel başkanını seçecek.Before snap elections are held in the country, the party will vote in its own chairman.
SETimes: Ulusal seçimlerle ilgili görüşünüz nedir?SETimes: What is your opinion about the national elections?
Arnavutluk'taki siyasi yaşam, Haziran 2009 seçimlerinden bu yana çıkmaza girmiş durumda.Political life in Albania has been mired in an impasse since the June 2009 elections.
Verilen sürenin aşılması partinin söz konusu seçimlerden çekilmesi gerektiği anlamına gelecek.Failure to comply with the deadline will mean the party must withdraw from the election in question.
Özellikle de 2004 cumhurbaşkanlığı seçimlerine dikkat edilecek.Particular attention will be paid to the campaign for the 2004 presidential election.
Hırvatistan seçimleri, HDZ için geri sayım mı?Croatia's elections, final countdown for HDZ?
AKP politikalarının sonucu 12 Haziran seçimlerinde görülecek.""The results of AKP politics will be shown at the June 12th elections."
Seçimlerde kazanılan her sandalye, yedek sandalyelere ilave.Any seats gained in the elections are in addition to the reserved seats.
Nastase ile Basescu, 12 Aralık'ta yapılacak ikinci tur seçimlerde karşı karşıya gelecekler.Nastase and Basescu will now face each other in second round of voting, scheduled for 12 December.
Ancak bu rakam ikinci tur seçimlerde önemli olabilir.This figure, however, could become important during the runoff.
Erken seçimlerin mayısta yapılması bekleniyor.Snap elections are expected in May.
Erken seçimler hem ekonomistleri hem de Kosovalı Sırpları kaygılandırıyor.The early elections concern both economists and Kosovo Serbs.
Kosova seçimleri: partiler ne diyorKosovo elections: what the parties have to say
Bu arada seçimler de yaklaşıyor.Meanwhile, the elections approach.
SDSM başta seçimlerin gerçekleşmesine övgüde bulunmada VMRO-DPMNE'nin yanında yer almıştı.The SDSM initially echoed the VMRO-DPMNE in praising the conduct of the elections.
Hırvatistan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin eli kulağındaCroatia's presidential election right around the corner
İlk tur seçimler 27 Aralık Pazar günü yapılacak.The first election round is scheduled for Sunday, December 27th.
AKP bu seçimleri rahatlıkla kazandı.The AKP won those elections handily.
AB, Sırbistan ile paktı Mayıs seçimlerinden önce imzalamak istiyorEU intends to seal pact with Serbia before May elections
Yakın tarihli bir ankette, yaklaşan seçimlerin yakın oranlarla geçeceğine işaret edildi.A recent survey indicated that the upcoming vote will be neck and neck.
Kosova'da Kasım ayında seçimler yapılacak.Kosovo holds local elections in November.
ABD'den Arnavutlara yerel seçimlere katılma çağrısıUS urges Albanians to participate in local elections
Sırbistan'daki seçimlere Arnavut partileri de katılacakAlbanian parties to participate in Serbian elections
Sırbistan'da Pazar günü yapılacak seçimlerde etnik Arnavutlar da temsil edilecek. [Getty Images]Ethnic Albanians will be represented in Sunday's elections in Serbia. [Getty Images]
Hırvatistan'da Bu Pazar Milletvekili Seçimleri VarCroatia Holds Parliamentary Elections Sunday
Hırvatistan'da Pazar günü yapılacak milletvekilleri seçimlerine iki büyük parti ağırlığını koyacak.Croatia's two main political parties will dominate Sunday's parliamentary elections.
Ancak Bor'un satışına seçimlerden önce başlandığı için prosedür tamamlandı.The Bor sale was brought to a close, however, because the procedure started before the election.
Seçimlerde %17,7 oy alan BSP mecliste 40 sandalyeye sahip olacak.The BSP, with 17.7%, will have 40 parliamentary seats.
Kosova'da Kasım ayında seçimler yapılacakKosovo to hold elections in November
Tıp öğrencisi Vjosa Gaşi'ye göre, seçimlerin Kasım veya Aralık ayında yapılması gerekiyor.According to medical student Vjosa Gashi, elections should be held either in November or December.
Dilbilimci Şkumbin Munişi, geçen yılki yerel seçimleri ertelemenin hata olduğunu söyledi.Shkumbin Munishi, a linguist, said it was a mistake to have postponed local elections last year.
İktidar koalisyonu temsilcileri yaklaşan seçimlerden korkmadıklarını söylüyorlar.Ruling coalition representatives say they do not fear the upcoming election.
Analist, vatandaşların bir sonraki seçimlere lafa değil sonuçlara göre oy vereceğini düşünüyor.He thinks that citizens will not vote based on rhetoric in the next election, but results.
İktidar partisi Bulgar cumhurbaşkanlığı seçimlerinde son parçayı da yerleştirdiRuling party places final piece in Bulgarian presidential elections
Kosova Seçimlerinin Kesin Sonuçları AçıklandıFinal Kosovo Election Results Released
Sırbistan'ın mevcut seçim takvimine göre genel seçimlerin 2012 ilkbaharında yapılması planlanıyor.Serbia is due to hold regular general elections in the spring of 2012.
Bunun sonucunu önümüzdeki seçimlerde görebiliriz."We may see the results of this in the coming elections."
Ancak 2005 yerel seçimleri istisna olarak 31 Mart'ta yapılacak.The 2005 local vote is the exception: it will take place on 31st March.
Seçimler yaklaşırken Kürt sorunuyla ilgili tartışmalar kızışıyorAs elections approach, Kurdish issue heats up
BH'deki siyasi ortam şimdi yaklaşmakta olan Ekim seçimlerinin etkisi altında.The political climate in BiH is now dominated by the upcoming [October] election.
Mart 2009’daki seçimlerde 54.545 oy alan SNP’nin parlamentoda 16 sandalyesi bulunuyor.The SNP captured 54,545 votes in the March 2009 election and holds 16 seats in parliament.
Sırp yerel ve parlamento seçimleri 11 Mayıs'ta gerçekleşecek.Serbian local and parliamentary elections will take place simultaneously on May 11th.
SETimes: Kasım ayında seçimler yapılacak.SETimes: Elections are coming up in November.
Sequi: Arnavutluk'un AB üyeliği reformlara ve özgür seçimlere bağlıSequi: Albania's EU membership requires reforms, free elections
İlgili Sayfalar