Bütün satırların seçimini kaldırDeselect all rows
Sözcük türü seçimini etkinleştirEnable word type selection
Eşleşmelerin Seçimini KaldırUncheck Matches
Filtrelenenlerin Tümünün Seçimini & KaldırDeselect All Filtered
& Tümünün Seçimini KaldırDeselect All
Alıcı seçimini ve e- postayı iptal ederCancel recipient selection and the email
Eğer bu onay kutusunu işartlerseniz, seçiminiz kaydedilecek ve size tekrar sorulmayacak.If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Eğer bu kutuyu seçerseniz, seçiminiz hatırlanacak ve daha sonra size tekrar sorulmayacaktır.If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Herzaman bu seçimini kullan& Always use this choice
Sadece birincil anahtarları tazeleyebilirsiniz. Lütfen seçiminizi kontrol edin.You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Sadece birincil anahtarları imzalayabilirsiniz. Lütfen seçiminizi kontrol edin.You can only sign primary keys. Please check your selection.
Tüm Günlerin Seçimini KaldırDeselect All the Days
'% 1' dosyası bulunamadı. Lütfen seçiminizi kontrol edin ve yeniden deneyin.File '%1 'does not exist. Please check your selection and try again.
People's Daily: Bakın, bu halkın seçiminin sonucudur.People's Daily: Look, this is the result of people's choice.
Avrupa'yla birleşip sonuçlarını kabul etme seçimini doğrulamak da halka kalmış bir karar.It is up to them to confirm the choice to join Europe and accept the consequences.
Federasyon seçimini Cumartesi günü açıklamayı planlıyor.The association plans to announce its choice on Saturday.
Karadağ'daki Cumhurbaşkanlığı Seçiminin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Election in Doubt
Kosova komisyonu, doğrudan cumhurbaşkanı seçimini bu yıl gerçekleştirmek için çalışıyorKosovo panel works to make direct president election a reality this year
CoE'den Kosova kurumlarına ombudsman seçimini hızlandırma çağrısıCoE urges Kosovo institutions to accelerate election of ombudsman
Yarışmanın galibi, jüri seçimini açıkladığında heyecanını gizleyemedi.The winner could not hide his excitement when the jury made its selection.
2017 seçiminin ardından Kern hükümetinin yerine gelmiştir.It succeeded the Kern government, following the 2017 election.
Papa seçimini Cizvitlerden yana yaptı ve Fr.His choice fell on the Jesuits, and in a brief to Fr.
Mayıs 2020 itibariyle, tedarikçileri ABD'de saha seçimini yürütüyordu.[1]As of May 2020 their supplier was conducting site selection in the US.[17]
Hikaye, bir öğrenci topluluğu seçimini anlatır; siyaseti ve lise hayatını hicveder.The plot revolves around a student body election and satirizes politics and high school life.
Seçimini yapmak için üç saniyen var.Du hast drei Sekunden, um eine Entscheidung zu treffen.
Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.Sie haben drei Sekunden, um sich zu entscheiden.
4 Kasım: Barack Obama, başkanlık seçimini kazandı.2012: Am 4. November gewinnt Barack Obama die Wahl und tritt seine zweite Amtszeit an.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.Ein eventuelles Einverständnis muss freiwillig als Ergebnis des freien Willens der Person erteilt werden.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.Diese Partei trat bei den Wahlen 1995 gegen Alberto Fujimori an.
2010 seçimini kaybeden Gordon Brown başbakanlıktan ayrıldığı gün İşçi Partisi liderliğinden de istifa etti.Nach der Niederlage der Labour Party bei der Unterhauswahl 2010 trat Gordon Brown vom Parteivorsitz zurück.
Bu nedenle Niko kendi seçimini yapmak zorunda kalır.So verlor Kim die Wahl.
Sen seçimini yaptın.Vous avez fait votre choix.
11 Mart 2017'de İzlandaca ulusal seçimini kazandı.Le 11 mars 2017, elle remporte la sélection nationale islandaise,.
Gaga'nın Twitter'daki hesabında, şarkıcı seçimini şöyle açıkladı: "Alejandro, radyoda.Via son compte Twitter, Gaga officialise la décision en disant « Alejandro is on the radio.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.L'Union pour le Pérou participa aux élections de 1995 contre Alberto Fujimori.
Eğer sunucunun elinde kalan kart Maça ası ise, bu, yarışmacının seçimini değiştirerek kazanacağı bir devredir.Si c’est le camp du receveur qui gagne l’échange, c’est lui qui marque un point.
Bu nedenle Niko kendi seçimini yapmak zorunda kalır.Kristina s'interroge alors sur ses propres choix.
Şimdi seçimini yap.À vous de choisir.
Her oyuncu diğerinin seçimini bilmeden bir eylem seçmelidir.Cada jugador debe elegir una acción sin conocer la del otro.
Yarışmacı bu durumda ilk seçimini korumak ya da iki kapının ardındakilerin toplamını seçmek hakkına sahiptir.¿Debe el concursante mantener su elección original o escoger la otra puerta?
Bu, hükümdar seçimini sistemleştirdi.Esto provocó una nueva reestructuración del gobierno regente.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.Postuló a la presidencia de su país en 1990 que perdió frente al ingeniero Alberto Fujimori.
10 Ağustos - 12.Cumhurbaşkanlığı Seçimi Cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turu gerçekleştirildi.(01/12/2011) Segunda Elección Presidencial.
Sen seçimini yaptın.Hai fatto la tua scelta.
Daha sonra Twitter'dan Angle, Team Raw'ın ilk seçimini Braun Strowman'dan yana kullandığını açıkladı.Successivamente, Angle annuncia su Twitter che Braun Strowman è la sua prima scelta per il Team Raw.
Nisan 2004 cumhurbaşkanlığı seçimini Saşko Kedev'e karşı kazandı ve 12 Mayıs 2004 tarihinde göreve başladı.Vinse nell'aprile 2004 le elezioni presidenziali contro Saško Kedev e si insediò il 12 maggio 2004.
Yayımlandığında dinleyeceksiniz ve seçiminizi yapacaksınız.Partecipa all'audizione e viene scelto.
'Eşli rastgele örnekleme birbirine bağlantısı olan iki değişik örneğe elaman seçimini kapsar.Descrive ciò che succede quando due caratteri totalmente opposti si avvicinano."
Eleştirmenler, bu şarkının seçiminin uygun oluşu konusunda aynı fikirde olmadı.I Garbage non hanno mai rilevato cosa volessero intendere con questa canzone.
Burada önemli nokta yürütme biriminin seçiminin yasama biriminden bağımsız olmasıdır.La decisione di una singola camera è vincolante per l'altra.
1948 - ABD Başkanlık seçimini Demokrat Harry Truman kazandı.1948 На президентских выборах в США победил демократ Гарри Трумэн.
Şimdi seçimini yap.Теперь выбирай.
Seçiminizi yapın.Прошу Ваших решений.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.«Агентство»: есть свободная воля к выбору делать иначе.
Daha sonra Twitter'dan Angle, Team Raw'ın ilk seçimini Braun Strowman'dan yana kullandığını açıkladı.Depois, no Twitter, Angle chamou Braun Strowman como primeiro membro para a equipe do Raw.
MÖ 367'de her yıl en az bir pleb adelinin seçimini gerektiren bir yasa yürürlüğe girdi.Em 367 a.C., uma lei foi aprovada, na qual exigiu-se a eleição de ao menos um edil plebeu cada ano.
Şimdi seçimini yap.Então, escolhe sua posição.
Bu nedenle Niko kendi seçimini yapmak zorunda kalır.Luce deve, então, fazer sua escolha.
"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti".«Passageiros da Região Metropolitana perdem a opção do cartão-transporte».
ČKD seçimini 4 geniş çarkı da süspansiyonlu bir model üzerine kurdu.Ela tinha que selecionar 4 xícaras por um método.