Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Seçimini yap.Make your choice.
Nixon, 1972 yılı seçimini büyük bir halk oyuyla kazandı.Nixon won the election of 1972 by a huge popular vote.
Coolidge 1924 seçimini kolayca kazandı.Coolidge won the 1924 election easily.
Herbert Hoover 1928 seçimini kazandı.Herbert Hoover won the election of 1928.
Başkan Roosevelt 1940 seçimini kazandı.President Roosevelt won the election of 1940.
Tom seçimini yaptı.Tom made his choice.
Seçimini yapmak için üç saniyen var.You have three seconds to make your choice.
Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.You have three seconds to make your choice.
Sen seçimini yaptın.You've made your choice.
Onun gibi biri için başkanlık seçimini kazanmak kolay olacaktır.For someone like him, it will be easy to win the presidential election.
Sami seçimini yaptı.Sami has made his choice.
"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti"."Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti".
Her oyuncu diğerinin seçimini bilmeden bir eylem seçmelidir.Each player must choose an action without knowing the choice of the other.
Windows XP'den beri, temalar görsel stillerin seçimini de içeriyor.Since Windows XP, themes include the choice of visual styles as well.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
Şapka seçimini sesli bir şekilde duyurur ve öğrenci seçilen binaya katılır.The Hat announces its choice aloud, and the student joins the selected house.
Eleştirmenler, bu şarkının seçiminin uygun oluşu konusunda aynı fikirde olmadı.Critics disagreed over the appropriateness of this song choice.
Ayrıca Mumbai kriket takımı için kadro seçimini yapan kişiydi.He had also been a selector for the Mumbai cricket team.
Birden fazla el oynasaydınız seçiminiz ne olurdu?If you had more time, what would you do differently?
MÖ 58 yılında eski patrici Publius Clodius Pulcher'in tribünlüğe seçimini kolaylaştırdı.He facilitated the election of the former patrician Publius Clodius Pulcher to the tribunate for 58.
2005’te siyasete geri dönmüş ve aynı yıl yapılan başkanlık seçimini kazanmıştır.He made a political comeback in 2005, winning that year's presidential election.
Jax, maçı kazandıktan sonra Fox, Survivor Series'de Team Raw'a ilk seçiminin Jax olduğunu söyledi.After the match, Fox chose Jax as her first pick for Team Raw.
Şimdi seçimini yap.You must make your choice.
Cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turu 22 Nisan'da yapıldı.The first round of the presidential election was held on 22 April.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.Human must be free to choose voluntarily his path.
Seçiminizi yapın.Seçil Utma.
Yer seçimini A. F. Deryabin’e yaptırttı.He charged the selection of tasks to E.I.Grigoryev.
Brawn GP 2009 yılında motor seçimini Mercedes Benz'ten yana kullandı.Brawn GP chose to source their engines for the 2009 season from Mercedes-Benz.
Şimdi size önceki seçiminizle devam etmeyi, ya da diğer kapıyı deçme şansını tanıyor.And he now gives you the opportunity to stick with your choice or to switch to the other door.
Ve seçiminizi şahane bir şekilde hazırlıyorlar.And they prepare it in a wonderful way.
Simdi, siz "bir ağacı mı, yoksa bir çocuğu mu kucaklayacaksınız?" Seçiminizi yapın.Are you going to hug a tree? Or are you going to hug a child?
CA: Büyük ihtimalle onlar seni Time seçiminin tepesinde görmekten memnun olmuşlardır.And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Bu seçimde kişilerin seçimini etkileyecek.This is part of the choice in this election.\
Seçiminizi yapın! 'Take your choice!'
Bu tam olarak sizin seçiminiz değil.It's not exactly your choice.
Seçimini çoktan yaptı ve yabancının kovulmasına yardım ediyorShe's already made her choice and helps drive the newcomer away
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk değerini seçin.Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk değerini seçin.Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltipDeselect Item
Burada histogram seçiminin girdi yoğunluğu değerini seçiniz.Select the input intensity of the histogram here.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the minimal input intensity value of the histogram here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the maximal input intensity value of the histogram here.
Geçerli orana göre alan seçimini en büyük boyuta ayarla.Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
Kırpma için genişlik seçimini ayarlayın.Set here the width selection for cropping.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk çıktı değerini seçiniz.Exposure:
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk çıktı değerini seçiniz.No item on Light Table
Halihazırda bir KGraphEditor penceresi açık. Seçiminiz nedir?There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice?
Halihazırda bir KGraphViewer penceresi açık. Seçiminiz nedir?There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice?
Parça seçimini kaldırUncheck Track
Tüm seçili dosyaların seçimini kaldırUnselect all selected files
Ögelerin seçimini & bırakDeselect items
Girdilerin Seçimini KaldırDeselect All Entries
Geçmişteki tüm cümlelerin seçimini silerThe job is doneDeselects all phrases in the history
Buradaki bir temaya tıklayarak IceWM seçiminizi yapın.Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
Seçiminiz olan öntanımlı bileşeni değiştirdiniz, değişikliği kaydetmek istiyor musunuz?You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Zaman dilimini değiştirmek için aşağıdaki listeden seçiminizi yapın.To change the local time zone, select your area from the list below.
Tümünün Seçimini KaldırDeselect All
Tüm ana ögelerin seçimini kaldırUnselect all major bodies
Özel zaman dilimi seçimini kullanUse custom timezone selection