seçimin ile cümle
seçimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Papa seçimini Cizvitlerden yana yaptı ve Fr.His choice fell on the Jesuits, and in a brief to Fr.
2010 başkanlık seçiminde dair Beyaz Rusya bayrağı temalı resmi hükûmet davetiyesi.Official government-printed "invitation to participate" in the 2010 presidential election.
2017 seçimine katılmadı ve yarı emekliliğini açıkladı.She did not stand for the election of 2017 and announced her semi-retirement.
2010 seçiminde parti, oyların% 5,6'sını (334,053 oy) ve 19 sandalyeyi aldı.In the 2010 election, the party got 5.6% of the votes (334,053 votes) and 19 seats.
Rigell, 2014 seçiminde sosyal konulardansa ekonomik konular üzerinde yoğunlaşacağını söyledi.Rigell said he will focus on economic issues over social issues in the 2014 election.
Ocak 2005’teki ilk Irak parlamento seçimine.[2]U.S. military forces later remained in Iraq until the withdrawal in 2011.[25]
Huddleston, Demokrat Parti ön seçiminde karşı çıkmadı.Huddleston was unopposed in the Democratic Party's primary.
Son olarak aşçının seçimine göre baharatlanmış et ortak et suyuna eklenir.The beef as well as the cook's choice of seasoning is finally added to the collective broth.
HBTU ve TBTU sadece anyon seçiminde farklılık gösterir.HBTU and TBTU differ only in the choice of anion.
2003 yılından bu yana herhangi bir Parlamento seçimine partinin katılımı olmamıştır.There has been no recent participation of the party in any Parliamentary elections since 2003.
Parti, yakın zamanda yapılan hiçbir Parlamento seçimine katılmadı.The party has not participated in any recent Parliamentary elections.
Parti, 2007 yılından bu yana hiçbir parlamento seçimine katılmadı.The party has not participated in any parliamentary elections since 2007.
2012 Rusya devlet başkanlığı seçiminde ise Putin yeniden devlet başkanı seçilmiştir.Putin was re-elected President in the 2012 election and Medvedev became his Prime Minister.
Yönetim Kurulu seçiminde sadece üyeler oy kullanabilir.Only members may vote in the election to the Board.
Bu değişikliklerin çoğu ya motor seçiminde ya da seçeneklerdeydi.Most of these changes were either in choice of engines or options.
1930 Demokrat ön seçiminde Blease'i az farkla yendi ve 1931'de Senato'ya katıldı.He narrowly defeated Blease in the 1930 Democratic primary and joined the Senate in 1931.
Mayıs 2020 itibariyle, tedarikçileri ABD'de saha seçimini yürütüyordu.[1]As of May 2020 their supplier was conducting site selection in the US.[17]
Haccac bin Yusuf, askeri komutanların örgütlenmesinde ve seçiminde çok önemli bir rol oynadı.Al-Hajjaj ibn Yusuf played a crucial role in the organization and selection of military commanders.
Ancak Hilafet artık Arap seçimine değil, Türk desteğine bağlıydı.However, the Caliphate no longer depended on Arabian choice, but depended on Turkish support.
Hikaye, bir öğrenci topluluğu seçimini anlatır; siyaseti ve lise hayatını hicveder.The plot revolves around a student body election and satirizes politics and high school life.
Cry of Fear, oyuncunun seçimine bağlı olarak beş farklı sona sahiptir:Cry of Fear has five different endings depending on the player's choices.
Komite, parti liderinin seçiminde de önemli rol oynayabilir.The committee can also play an important role in choosing the party leader.
O senin seçimin.Es ist deine Entscheidung.
Seçimini yapmak için üç saniyen var.Du hast drei Sekunden, um eine Entscheidung zu treffen.
Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.Sie haben drei Sekunden, um sich zu entscheiden.
Seçimden hemen sonra yapılan cumhurbaşkanlığı seçiminde Atatürk 4. kez cumhurbaşkanı seçilmiştir.Unmittelbar nach der Wahl wurde Atatürk zum 4. Mal in seiner Präsidentschaft bestätigt.
4 Kasım: Barack Obama, başkanlık seçimini kazandı.2012: Am 4. November gewinnt Barack Obama die Wahl und tritt seine zweite Amtszeit an.
Bavyera eyalet seçimlerinde 14 Ekim 2018'de Bavyera Eyalet Birliği, Yukarı Bavyera'nın seçimine katıldı.Bei der Landtagswahl in Bayern am 14. Oktober 2018 nahm der Landesverband Bayern im Wahlkreis Oberbayern teil.
1731 yılında belediye meclisi seçiminde seslendirilmesi için Leipzig kentinde bestelenmiştir.Er komponierte sie 1731 in Leipzig für die Ratswahl.
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.Wie bei der Bundestagswahl hat jeder Wähler zwei Stimmen.
1988 Fransa cumhurbaşkanlığı seçiminde etkin bir biçimde Raymond Barre'ı desteklemiştir.Bei den Präsidentschaftswahlen 1988 unterstützte er die Kandidatur von Raymond Barre.
Harriet Harman'ın yeni liderin seçimine kadar başkanlığı yaptığı İşçi Partisi, lider seçimlerine hazırlandı.Harriet Harman war bis zur Wahl eines neuen Vorsitzenden kommissarische Parteivorsitzende.
Seçimin geçerli sayılabilmesi için % 50 katılım olması gerekiyordu.Für einen Erfolg wären 50 % Wahlbeteiligung nötig gewesen.
Seçimin ilk turunda aldığı %52,59 ile başkanlık sisteminin ilk cumhurbaşkanı olarak seçildi.Sie wurde mit 52,29 % der Stimmen als erste Frau an die Spitze des Kreises gewählt.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.Ein eventuelles Einverständnis muss freiwillig als Ergebnis des freien Willens der Person erteilt werden.
Seçimin ilk turu 10 Ağustos'ta yapıldı.Der erste Wahlgang fand am 30. August statt.
1993 yılında yapılan seçimin ardından iki ülke tamamen birleşti.Seit der Einrichtung der Behörde im Jahr 1993 fanden nur zwei Wahlen statt.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.Diese Partei trat bei den Wahlen 1995 gegen Alberto Fujimori an.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.Am 6. März 1966 errang die ÖVP die absolute Mehrheit.
Parti 2001 parlamento seçimine katıldıSchweizer Parlamentswahlen 1999
2005 parlamento seçiminde, parti 7 koltuk kazandı.Bei der Parlamentswahl in Syrien 2007 gewann die Partei 5 Sitze.
2010 seçimini kaybeden Gordon Brown başbakanlıktan ayrıldığı gün İşçi Partisi liderliğinden de istifa etti.Nach der Niederlage der Labour Party bei der Unterhauswahl 2010 trat Gordon Brown vom Parteivorsitz zurück.
Özellikle, karşılaştırma hedeflerinin seçiminde ayırıcı bazı ortak özellikler gözetilecektir.Über Auswahlkriterien kann nach speziellen Wünschen die Suche verfeinert werden.
Beş tane cumhurbaşkanlığı seçiminde aday olmuştur.Sie hatten die Wahl zwischen fünf Kandidaten.
Bu durum Romalılara kral seçiminde daha dikkatli olmaları yolunda gönderilmiş bir işaretti.Sorge möglichst früh für eine sichere Positionierung des Königs durch die Rochade.
Bu nedenle Niko kendi seçimini yapmak zorunda kalır.So verlor Kim die Wahl.
Sen seçimini yaptın.Vous avez fait votre choix.
Yazar her zaman renk ve bunların düzenlenmesi seçiminde anlam vermeyi reddetti.L'auteur s'est toujours refusé à donner une signification quant au choix des couleurs et de leur disposition.
11 Mart 2017'de İzlandaca ulusal seçimini kazandı.Le 11 mars 2017, elle remporte la sélection nationale islandaise,.
Tarantino oyuncu seçimine ilişkin olarak, ''Bu film (büyük film yıldızları olmadan) iş yapmazdı.Mais Tarantino explique que cela ne « marcherait pas avec ce film.
Gaga'nın Twitter'daki hesabında, şarkıcı seçimini şöyle açıkladı: "Alejandro, radyoda.Via son compte Twitter, Gaga officialise la décision en disant « Alejandro is on the radio.
(ÖVP) 1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluğu alıp, II. Klaus Hükümetinde görev aldı.Lors de ce scrutin, l'ÖVP remporte une majorité absolue et forme le gouvernement Klaus II.
Yayıncının seçimine göre okuyucular yazılara yorum yapılabilir.Les lecteurs peuvent voir comment les décisions éditoriales sont prises par d'autres.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.L'Union pour le Pérou participa aux élections de 1995 contre Alberto Fujimori.
Eğer sunucunun elinde kalan kart Maça ası ise, bu, yarışmacının seçimini değiştirerek kazanacağı bir devredir.Si c’est le camp du receveur qui gagne l’échange, c’est lui qui marque un point.
Beş tane cumhurbaşkanlığı seçiminde aday olmuştur.Cinq candidats participent aux élections présidentielles.
Bu nedenle Niko kendi seçimini yapmak zorunda kalır.Kristina s'interroge alors sur ses propres choix.
Bu seçimin sonunda Syngman Rhee başkan seçildi.Peu après, ils furent graciés par le président Syngman Rhee.
Seçimin favorilerinden eski maliye bakanı ve IMF başkanı Dominique Strauss-Kahn ile görüşmelere başladı.Il s'agit de l'ancienne résidence personnelle de l'ancien directeur général du FMI, Dominique Strauss-Kahn.
Buna, yaptığı bir seçimin sebep olduğunu söylemiştir.Il commence par dire pourquoi il a fait ce choix.
İlgili Sayfalar